[Main]
DisplayName=العربية
[StartMenu8_IObit_frmStartMenuMain]
RdImageButton_Activate.caption=تنشيط الآن
Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=تشغيل كمسؤول
Menu_Userpin_Openlocation.caption=فتح موقع الملف
Menu_Userpin_Manage.caption=تثبيت الي شريط المهام
Menu_Userpin_Delete.caption=إزالة تثبيت من قائمة ابدأ
Menu_Userpin_CreateANewGroup.caption=إنشاء مجموعة جديدة
Menu_Userpin_AddFileToThisGroup.caption=إضافة عناصر
Menu_Userpin_PowerfulScan.caption=إلغاء تثبيت قوي
Menu_Userpin_property.caption=خصائص
Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=تشغيل كمسؤول
Menu_UsuallySoftware_openlocation.caption=فتح موقع الملف
Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=تثبيت الي شريط المهام
Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=تثبيت الي قائمة ابدأ
Menu_UsuallySoftware_PowerfulScan.caption=إلغاء تثبيت قوي
Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=إزالة من هذه القائمة
Menu_UsuallySoftware_Property.caption=خصائص
Menu_StartButton_Setting.caption=الإعدادات
Menu_StartMenu_OpenMetro.caption=التبديل إلى واجهة المستخدم الحديثة
Menu_StartButtonExplorer.caption=فتح مستكشف ويندوز
Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=التحقق من وجود تحديثات
Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=الدعم الفني
Menu_StartButtonAbout.caption=حول
Menu_WhatisNew.caption=ما هو الجديد
Menu_StartButton_UserManual.caption=دليل المستخدم
Menu_StartButton_OpenRun.caption=...تشغيل
Menu_StartButtonPower_Parent.caption=الطاقة
Menu_StartButtonPower_Shutdown.caption=إيقاف تشغيل
Menu_StartButtonPower_Restart.caption=إعادة تشغيل
Menu_StartButtonPower_RestartSafeMode.caption=(إعادة تشغيل (الوضع الآمن
Menu_StartButtonPower_LogOff.caption=تسجيل الخروج
Menu_StartButtonPower_Switchuser.caption=تبديل المستخدم
Menu_StartButtonPower_lock.caption=تأمين
Menu_StartButtonPower_Sleep.caption=سكون
Menu_StartButtonPower_Hibernate.caption=إسبات
Sendfeedbak1.caption=ارسال ملاحظات
Menu_Exit.caption=إنهاء
Menu_JumpList_Open.caption=فتح
Menu_Lable_Open.caption=فتح
Menu_LableDoc_Open.caption=الخاصية
Label_Search.caption=...جارى البحث
Label_SearchTitle.caption=.لا توجد عناصر تطابق بحثك
btn_SearchMore.caption=رؤية المزيد من النتائج
Menu_TreeView_JumpList_Open.caption=فتح
Menu_TreeView_JumpList_Add.caption=إضافة عناصر
Menu_Userpin_Renameitem.caption=إعادة تسمية
Menu_TreeView_JumpList_Delete.caption=حذف العناصر
Menu_StartButtonPower_AutoShutdown.caption=إيقاف تشغيل تلقائي
Menu_StartButton_TaskbarProperties.caption=خصائص شريط المهام
Menu_StartButton_ScreenShot.caption=لقطة شاشة
Menu_Lable_Removefromthislist.caption=حذف
[StartMenu8_M]
Trial_Info_Str=%d أيام تجربة متبقية
NewUserPomoteA_M=!هيا تمتع اليوم بالتجربة المجانية الخاص بك 30 يوما
OldUserPomoteA_M=تهانينا! يمكنك الحصول على تجربة مجانية لمدة 45 يوما، هدية حصرية للمستخدمين على المدى الطويل لدينا
NewUserPomoteA_Title_M=!بنجاح v4 تهانينا! لقد قمت بتثبيت قائمة ابدأ 8
NewUserPomoteA_SubDetail_M=!هيا تمتع اليوم بالتجربة المجانية الخاص بك 30 يوما
OldUserPomoteA_Title_M=!بنجاح V4 تهانينا! لقد قمت بالتحديث إلى قائمة ابدأ 8
OldUserPomoteA_SubDetail_M=!هيا تمتع اليوم بالتجربة المجانية الخاص بك 45 يوما
PomoteNewsExpired_M=تنشيط الان لمتابعة الفوائد الخاصة بك:
PomoteLastDayExpired_M=ستفقد الفوائد التالية:
PomoteB_M=!الفترة التجريبية المجانية ستنتهي خلال %d أيام
PomoteB_S_M=!الفترة التجريبية سوف تنتهى غدآ
PomoteExpired_M=!الفترة التجريبية قد انتهت صلاحيته! لا يمكنك استخدام قائمة ابدأ 8 بعد الآن
PomoteCodeExpired_M=الاشتراك انتهت صلاحية! سوف تغادرك قائمة ابدأ 8 المناسبة
Manager_DaysCount=ايام متبقية
Close_M=إغلاق
Ok_M=موافق
Label_success.caption=!تم تنشيط الترخيص بنجاح
license_expired_M=انتهت مدة صلاحيتة. انقر %s الترخيص هنا لشراء ترخيص جديد
license_maximum_M=لأقصى عدد من الأجهزة و لا يمكن استخدامه. الرجاء اضغط %s تم تفعيل الترخيص هنا لشراء ترخيص آخر لتنشيط قائمة ابدأ 8 لهذا الكمبيوتر
license_Free_M=لا يمكن تنشيطه. يرجى شراء ترخيص جديد لقائمة ابدأ 8 برو %s الترخيص
license_valid_M=لا يمكن تنشيطه. يرجى شراء ترخيص جديد لقائمة ابدأ 8 %s الترخيص
v_license_OtherCode_M=الخاص بك %s يرجى النقر على زر موافق لتحميل وتسجيل .%s صالحا فقط الى %s رمز الترخيص
Cannotconnect_M=لا يمكن الاتصال إلى خادمنا. يرجى مراجعة إعدادات الشبكة/الوكيل الخاص بك ومحاولة تفعيل الترخيص الخاص بك في وقت لاحق
license_OtherGivewalys_M=%s ترخيص هدية وصالح فقط للحصول على إصدار محدد. يرجى زيارة هنا لشراء رمز ترخيص جديد لقائمة ابدأ 8 برو
Documents_M=المستندات
Pictures_M=الصور
Music_M=الموسيقى
Homegroup_M=مجموعة المشاركة المنزلية
Videos_M=الفيديو
Downloads_M=التحميلات
RecordedTV_M=البرامج التلفزيونية المسجلة
Games_M=الألعاب
RecentItems_M=العناصر الحديثة
Favorites_M=المفضلة
Computer_M=الكمبيوتر
Computer_Win8_M=هذا الكمبيوتر
Network_M=الشبكة
ConnectTo_M=الاتصال إلى
MetroApps_M=التطبيقات الحديثة
ControlPanel_M=لوحة التحكم
DevicesandPrinters_M=الأجهزة والطابعات
DefaultPrograms_M=البرامج الافتراضية
AdministrativeTools_M=الأدوات الإدارية
HelpandSupport_M=المساعدة والدعم
PersonalFolder_M=المجلدات الشخصية
Run_M=...تشغيل
Search_M=بحث
PCSetting_M=إعدادات الكمبيوتر
Shut_0=تبديل المستخدم
Shut_1=تسجيل الخروج
Shut_2=تأمين
Shut_3=إعادة تشغيل
Shut_4=سكون
Shut_5=إسبات
Shut_6=إيقاف تشغيل
Shut_7=(إعادة تشغيل (الوضع الآمن
Shut_8=إيقاف تشغيل تلقائي
lbl_Program_back_M=عودة
lbl_Program_Common_M=جميع البرامج
Edit_Search_Title=البحث عن البرامج والملفات
Setting_M=StartMenu8 إعدادات
InputQuery_Caption_M=اسم المجموعة:
InputQuery_New_Group_M=على سبيل المثال: مشغلات الفيديو
Create_SameName_Tip_M=.موجودة بالفعل، يرجى استخدام اسم آخر "%s" المجموعة
Create_Fail_Tip_M=.فشل في إنشاء المجموعة، يرجى المحاولة مرة أخرى
jump_bookmarks=الإشارات المرجعية
jump_Tasks=المهام
jump_recent=الأخيرة
jump_Open=فتح
DeactivateMetroDownHotCorners_Normor=تعطيل الزاوية اليسرى السفلي الساخنة
DeactivateMetroUpHotCorners_Normor=تعطيل الزاوية اليسرى العليا الساخنة
DeactivateMetroDownHotCorners_ALB=تعطيل الزاوية اليمنى السفلي الساخنة
DeactivateMetroUpHotCorners_ALB=تعطيل الزاوية اليمنى العليا الساخنة
Notci_M=.ملاحظة: بمجرد تعطيل قفل الشاشة، سيتم أيضا تعطيل وظيفة المزامنة. لأنه للموافقة، فإنه يستخدم حساب مايكروسوفت لمزامنة قفل الشاشة على ويندوز 8/ 8.1
Notici_AccountPicChange=.يمكنك النقر على الصورة لتغيير صورتك فى حساب ويندوز
Right_FontColor_Tip=.من فضلك لا تختار نفس اللون للخلفية والخط، وإلا فإن العناصر الموجودة في قائمة ابدأ ستكون غير مرئية
Type_NotShow=عدم العرض
Type_link=عرض كارتباط
Type_Menu=عرض كقائمة
Sort_Name=فرز حسب الاسم
Sort_DateTime=فرز حسب وقت الوصول الأخير
Highlight_Show_Yes=نعم
Highlight_Show_No=لا
Control_SmallIcon=أيقونات صغيرة
Control_LargeIcon=أيقونات كبيرة
Code_Empty_M=!يرجى إدخال رمز الترخيص الخاص بك
Invalidcode_M=رمز الترخيص غير صالح! الرجاء إدخال رمز ترخيص ساري المفعول
codesimple_M=AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD :مثلآ
MenuRight_Caption=تثبيت الي قائمة ابدأ (قائمة ابدأ 8)
SearchGroup_Programes=البرامج
SearchGroup_Documents=المستندات
SearchGroup_Picture=الصور
SearchGroup_Music=الموسيقى
SearchGroup_Video=الفيديو
SearchGroup_ControlPanel=لوحة التحكم
SearchGroup_Files=الملفات
SearchGroup_MetroApp=التطبيقات الحديثة
SearchGroup_Internet=الإنترنت
SearchInfo_32bit=32-bit
SearchInfo_Invalid=غير صالح
SearchPop_Open=فتح
SearchPop_RunAsAdmin=تشغيل كمسؤول
SearchPop_Pin2Taskbar=تثبيت الي شريط المهام
SearchPop_Pin2StartMenu=تثبيت الي قائمة ابدأ
SearchPop_Send2Desktop=ارسال الى سطح المكتب
SearchPop_OpenLocation=فتح موقع الملف
SearchPop_Properties=خصائص
SearchInfo_Searching=...جارى البحث
SearchInfo_NoResult=.لا توجد عناصر تطابق بحثك
Search_Power_Options=خيارات الطاقة
Search_Notification_Area_Icons=أيقونات منطقة الإعلام
Search_Taskbar=شريط المهام والتنقل
Search_Credential_Manager=إدارة الاعتمادات
Search_Default_Programs=البرامج الافتراضية
Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=التطبيقات واتصالات سطح المكتب عن بعد
Search_Windows_Update=تحديث ويندوز
Search_Desktop_Gadgets=أدوات سطح المكتب
Search_Windows_Firewall=جدار حماية ويندوز
Search_Phone_and_Modem=الهاتف والمودم
Search_Speech_Recognition=التعرف على الكلام
Search_User_Accounts=حسابات المستخدم
Search_Region=المنطقة
Search_HomeGroup=مجموعة المشاركة المنزلية
Search_Mouse=الماوس
Search_Folder_Options=خيارات المجلد
Search_Keyboard=لوحة المفاتيح
Search_Device_Manager=إدارة الأجهزة
Search_Performance_Information_and_Tools=معلومات الأداء والأدوات
Search_Programs_and_Features=البرامج والميزات
Search_Tablet_PC_Settings=إعدادات الكمبيوتر اللوحي
Search_Indexing_Options=خيارات الفهرسة
Search_Network_and_Sharing_Center=مركز الشبكة والمشاركة
Search_Parental_Controls=المراقبة الأبوية
Search_AutoPlay=التشغيل التلقائي
Search_Sync_Center=مركز المزامنة
Search_Recovery=الأستعادة
Search_Internet_Options=خيارات الإنترنت
Search_Devices_and_Printers=الأجهزة والطابعات
Search_Color_Management=إدارة الألوان
Search_Restore_Windows_Backups=استعادة نسخ احتياطي ويندوز
Search_System=النظام
Search_Action_Center=مركز العمل
Search_Fonts=الخطوط
Search_Language=اللغة
Search_Display=عرض
Search_Troubleshooting=استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Search_Administrative_Tools=الأدوات الإدارية
Search_Ease_of_Access_Center=مركز سهولة الوصول
Search_Windows_Defender=Windows Defender
Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker تشفير محرك
Search_Date_and_Time=التاريخ والوقت
Search_Location_Settings=إعدادات الموقع
Search_Personalization=إضفاء الطابع الشخصي
Search_Sound=الصوت
Search_File_History=محفوظات الملف
Search_Pen_and_Touch=القلم واللمس
Search_Accessibility_Opetions_XP=خيارات إمكانية الوصول
Search_Add_or_Remove_Programs_XP=إضافة أو إزالة البرامج
Search_Display_XP=عرض
Search_Windows_Firewall_XP=جدار حماية ويندوز
Search_Add_Hardware_XP=إضافة أجهزة
Search_Internet_Opetions_XP=خيارات الإنترنت
Search_Regional_and_Language_Options_XP=الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة
Search_Game_Controllers_XP=أجهزة تحكم الألعاب
Search_Mouse_XP=الماوس
Search_Sounds_and_Audio_Devices_XP=الأصوات وأجهزة الصوت
Search_Network_Connections_XP=اتصالات الشبكة
Search_User_Accounts_XP=حسابات المستخدم
Search_Power_Options_XP=خيارات الطاقة
Search_System_XP=النظام
Search_Phone_and_Modem_Options_XP=خيارات الهاتف والمودم
Search_Date_and_Time_XP=التاريخ والوقت
Search_Security_Center_XP=مركز الأمان
Search_Automatic_Updates_XP=التحديثات التلقائية
Win8_FAQ_M=تعليمات ويندوز 8
Smoothing_Type_None=عدم استخدام التنعيم
Smoothing_Type_Standard=القياسي
Smoothing_Type_Clear=واضح نوع
Win10_LeftToOpenMetro=(انقر الأيسر لفتح واجهة المستخدم الحديثة (تسجيل الخروج مطلوب
Win10_WinKeyToOpenMetro=(اضغط على مفتاح ويندوز لفتح واجهة المستخدم الحديث (تسجيل الخروج مطلوب
Win10_Notice_ModrenUI=قبل التغيير، من فضلك تأكد من حفظ عملك. فإنه سيتم إغلاق أي تطبيقات مفتوحة أو نوافذ ثم تسجيل الخروج لتغيير الإعداد. ثم، تسجيل الدخول مرة أخرى لاستخدام هذه الميزة.
LogOff_Now_M=تسجيل الخروج الآن
Later_M=في وقت لاحق
Win10_Search_Icon=عرض أيقونة البحث
Win10_Search_Text=عرض مربع البحث
Win10_Search_None=مخفي
Win10_Advanced=متقدم
[StartMenu8_frmCreateGroup_Box]
lbl_GroupName_Tip.caption=اسم المجموعة:
lbl_Groupicon_Tip.caption=أيقونة المجموعة:
btnImg_OK.caption=موافق
btnImg_Cancel.caption=إلغاء
[StartMenu8_frmSetting]
lbl_ManageLicense.caption=إدارة الترخيص
btnImg_ManageLicense.caption=تنشيط الآن
lbl_UpdateMethod.caption=طريقة التحديث لهذا المنتج:
lbl_UpdateAuto.caption=تحديث تلقائي
lbl_UpdateManual.caption=ذكرني عندما تتوفر تحديثات
lbl_StartButton.caption=أيقونة زر ابدأ
Label_SkinMore.caption=...المزيد من الأيقونات الرائعة
lbl_Style_Set.caption=النمط
Rd_Win7Style.caption=نمط ويندوز
Rd_Win8Style.caption=النمط الحديث
lbl_Win10Style_Win10.caption=نمط ويندوز 10
lbl_Windows7Style_DefaultTheme.caption=النمط المسطح
lbl_Windows7Style_RoundedTheme.caption=نمط ويندوز 7 الكلاسيكي
lbl_Metro_Samll.caption=صغير
lbl_Metro_Tall.caption=طويل
lbl_Metro_Wide.caption=واسع
lbl_Metro_Large.caption=كبير
lbl_Metro_FullScreen.caption=شاشة كاملة
lbl_ShutCut_Set.caption=عام
lbl_Control_startup.caption=تشغيل عند بدء ويندوز
lbl_SkipUAC.caption=تخطي التحكم فى حساب المستخدم عند بدء البرامج من قائمة ابدأ
lbl_recentprogram_Number.caption=عدد البرامج للعرض:
lbl_RecentNumber.caption=عدد العناصر الحديثة للعرض:
lbl_IconSize_Title.caption=أيقونات البرامج في قائمة ابدأ:
lbl_Highlight_Show_Title.caption=تمييز البرامج المثبتة حديثا:
lbl_Current_Powerbutton.caption=أجراء زر الطاقة:
lbl_StartMenu_Sort.caption=البرامج المستخدمة بشكل متكرر:
lbl_notshowfrequentlyprogram.caption=عدم عرض البرامج المستخدمة بشكل متكرر
lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=تعطيل مفاتيح الاختصار عندما يتم الكشف عن مهمة ملء الشاشة
lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=مفتاح التشغيل السريع للوحة التحكم:
lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=مفتاح التشغيل السريع للتبديل إلى واجهة المستخدم الحديثة:
lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=...مفتاح التشغيل السريع للتشغيل:
lbl_Shutcut_MetroSidebar.caption=مفتاح التشغيل السريع لإخفاء/إظهار الشريط الجانبي:
lbl_Menu.caption=القائمة
lbl_UserInterface.caption=واجهة المستخدم
lbl_UserAvatar.caption=انقر فوق الزر لتغيير صورة حسابك
lbl_SystemPic.caption=استخدام صورتك فى حساب ويندوز
lbl_customPic.caption=استخدام صورة مخصصة
lbl_Hideaccountpicture.caption=عدم عرض الصورة
lbl_btn_UserAvatar.caption=...تغيير الصورة
Label_Language.caption=اللغة الحالية:
lbl_FontSize_Title.caption=حجم الخط في قائمة ابدأ:
lbl_Control_SmallFont.caption=صغير
lbl_Control_LargeFont.caption=كبير
lbl_FontColor_Title.caption=لون الخط في قائمة ابدأ:
lbl_FontColor_Left.caption=اللوحة اليسرى
lbl_FontColor_Right.caption=اللوحة اليمنى
lbl_BKColor_Title.caption=لون الخلفية:
lbl_backgroundChange_Select.caption=.تغيير لون خلفية البرنامج مع موضوع النظام
lbl_BKColor_Setting.caption=...تغيير اللون
lbl_Win8Settings.caption=واجهة المستخدم الحديثة
lbl_SkipWelcom.caption=تخطي شاشة الترحيب
lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=تخطي واجهة المستخدم الحديثة
lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=إلغاء تنشيط زوايا واجهة المستخدم الحديثة الساخنة
lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=تعطيل الشريط الجانبي
lbl_Control_LeftToOpenMetro.caption=انقر اليسار لفتح واجهة المستخدم الحديثة
lbl_Control_WinKeyToOpenMetro.caption=اضغط على مفتاح ويندوز لفتح واجهة المستخدم الحديثة
lbl_Version.caption=الإعدادات
lbl_likeIObit.caption=أعجبنى
lbl_Help.caption=مساعدة
lbl_Recommended.caption=الموصى به
lbl_OK.caption=موافق
lbl_Cancel.caption=إلغاء
lbl_Apply.caption=تطبيق
lbl_Transparency.caption=الشفافية:
lbl_FontSmooth_Title.caption=تنعيم الخط:
lbl_Show_ScreenShot.caption=عرض لقطة الشاشة
lbl_Switch_To_Modern_UI.caption=عرض تبديل إلى واجهة المستخدم الحديثة
lbl_Shutcut_ScreenShot.caption=مفتاح التشغيل السريع للقطة الشاشة:
lbl_ChangeSearchType.caption=نوع عرض البحث:
lbl_DisableTaskViewShow.caption=تعطيل زر عرض المهام (تحتاج إلى تسجيل الخروج)
lbl_DisableTaskbarTransparent.caption=تعطيل شفافية شريط المهام (تحتاج إلى تسجيل الخروج)
lbl_DisableTaskbarMerge.caption=تعطيل الجمع بين علامات شريط المهام
lbl_DisableTaskbarWeek.caption=تعطيل عرض أيام الأسبوع على شريط المهام
lbl_NotShowNews.caption=عرض أخبارأحدث البرامج/الألعاب في قائمة ابدأ
lbl_Win10ClickOpenSystemStartMenu.caption=انقر يسار لفتح قائمة ابدأ ويندوز 10
lbl_Win10WinKeyOpenSystenStartMenu.caption=اضغط مفتاح ويندوز لفتح قائمة ابدأ ويندوز 10
[StartMenu8_frmStartMenu8_About]
lbl_Data_Title.caption=شكر خاص لأشخاص التاليين لمساهماتهم العظيمة:
lbl_wring.caption=تحذير
lbl_wring_data1.caption=.برنامج هذا الكمبيوتر محمي بموجب قانون حق المؤلف والمعاهدات الدولية
lbl_wring_data2.caption=.IObit © 2016حقوق التأليف والنشر
lbl_wring_data3.caption=جميع الحقوق محفوظة تعريب/انور الاسكندرانى
[StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
lbl_library.caption=مواقع المكتبة:
btn_IncludeFolder.caption=...تضمين مجلد
btn_Delete.caption=إزالة
btn_ok.caption=موافق
[AutoUpdate_Updater_StartMenuMainForm_M]
M_DownloadNow=تحميل الآن
M_DecideLater=التقرير لاحقا
[ACD_M]
M_Downloading=تحميل:
m_Installing=تثبيت:
M_DiskIsFull=!مساحة القرص غير كافية
M_NetError=!خطأ في الشبكة! فشل التحميل، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
M_Tips=.التحميل قيد التقدم. انقر نقرا مزدوجا فوق الرمز لعرض مزيد من التفاصيل
M_TipDownLoading=التحميل
M_TipInstalling=التثبيت
M_MD5Faild=.الملف الذي تم تنزيله تالف. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
M_AreSure=؟IObit هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء تنزيل
M_Speed=السرعة:
M_Title=IObit تنزيل
[ACD_frmDownloader]
lbl_Cancel.Caption=إلغاء
lbl_Min.Caption=تصغير
[ASC_M]
M_APPCrash=...قائمة ابدأ 8 واجهت مشكلة ويجب إغلاقها. أننا نحلل السبب الآن. يرجى الانتظار
[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=تلقائيآ IObit إيقاف تشغيل
lbl_Title.Caption=تلقائيآ IObit إيقاف تشغيل
lbl_Detail.Caption=إيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك تلقائيا في الوقت المحدد
lbl_PreJob.Caption=المهام المجدولة:
rbCreate.Caption=إضافة مهمة مجدولة جديدة
rbDelete.Caption=حذف مهمة مجدولة حالية
BtnBack.Caption=< عودة
BtnNext.Caption=التالي>
btnClose.Caption=إغلاق
rgAction.Caption=إجراء
lbl_AddSchjob.Caption=الجدول الزمني:
rgAddAction.Caption=الجدولة
rbShutdown.Caption=إيقاف تشغيل الكمبيوتر
rbRestart.Caption=إعادة تشغيل الكمبيوتر
cbOption.items[0].Caption=دقيقة
cbOption.items[1].Caption=عشر دقائق
cbOption.items[2].Caption=عشرون دقيقة
cbOption.items[3].Caption=ثلاثون دقيقة
lvView.Columns[0].Caption=المهام المجدولة
rbAfter.Caption=بعد:
rbOrat1.Caption=او عند
rbOrat2.Caption=او عند
cbOption2.items[0].Caption=كل يوم
cbOption2.items[1].Caption=الاحد
cbOption2.items[2].Caption=الاثنين
cbOption2.items[3].Caption=الثلاثاء
cbOption2.items[4].Caption=الاربعاء
cbOption2.items[5].Caption=الخميس
cbOption2.items[6].Caption=الجمعة
cbOption2.items[7].Caption=السبت
[AutoShutdown_M]
finished=إنهاء
next=التالي>
Scheduled_Exists=المهام المجدولة مسبقا!
time_less_than=يرجى إعداد الوقت المحدد صالح!
Added_Succ=!تم الأضافة بنجاح
AddedNot_Succ=فشل. لم يكن لديك أذونات كافية لإضافة المهام المجدولة.
Deleted_Succ=!تم الحذف بنجاح
Shutdown_At=إيقاف تشغيل الكمبيوتر خلال:
Restart_At=إعادة تشغيل الكمبيوتر خلال:
Delete=حذف
[StartMenu_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=مستطيل
M_Oval=بيضوي
M_Text=نص
M_Paintbrush=فرشاة الرسم
M_Return=(Ctrl + Z) استعادة التشغيل
M_Copy=نسخ إلى الحافظة
M_Exit=إنهاء لقطة الشاشة
M_Save=حفظ
M_TipInfo=للصق Ctrl + V تم حفظ لقطة الشاشة إلى الحافظة. يمكنك استخدم
M_TipShow=عدم عرض هذه الرسالة مرة أخرى
M_TipSure=موافق
M_NoticeInfo_AB=اولآ. انقر بزر الماوس الأيسر واسحب الماوس لتحديد المنطقة التي تريد أن تأخذ لها لقطة شاشة
M_NoticeInfo_AC=للخروج ESC ثانيآ. انقر بزر الماوس الأيمن أو اضغط
[IMF_M]
M_TitleSD=IObit Smart Defrag المجاني بعد إلغاء تثبيت Advanced SystemCare الحصول على
M_TitleSM=StartMenu8 المجاني بعد إلغاء تثبيت Advanced SystemCare الحصول على
M_TitleIMF=IObit Malware Fighter المجاني بعد إلغاء تثبيت Advanced SystemCare الحصول على
[IMF_frmIMF_ConvertUI]
lblGet.Caption=أنه يحسن أداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ويعزز سرعة الإنترنت الخاصة بك ليعطيك شعورا الكمبيوتر أفضل. !'انه اختيار اكثر من 150 مليون مستخدم
btnConvertASC.Caption=المجاني Advanced SystemCare نعم، إزالة التثبيت ثم الحصول على برنامج
btnNo.Caption=لا، إلغاء تثبيت تماما
btnCancel.Caption=إلغاء
btnClose.hint=إغلاق
btnMin.hint=تصغير
[StartMenu8_frmStyleRecommend]
lbl_TopCaption.Caption=الرجاء اختيار نمط القائمة ابدأ ويندوز 10 المفضل لديك
lbl_ClassicStyle.Caption=النمط المسطح
lbl_Win10Style.Caption=نمط ويندوز 10
btnImg_OK.Caption=موافق
[StartMenu8_frmManagerForm]
lbl_subTitle_C.caption=.يرجى إدخال الترخيص الخاص بك وانقر على زر "تسجيل الآن" لتنشيط قائمة ابدأ 8 الاصدار 4
lbl_Code.caption=رمز الترخيص:
RdImgBtnRegNow.caption=تسجيل الآن
lbl_RetrieveCode.caption=استرداد الرمز
lbl_Qusetion.caption=هل لديك الترخيص؟
lbl_Anwser.caption=انقر هنا للحصول على واحد
RdImageButton_Back_C.caption=عودة
RdImageButton_Close_C.caption=إغلاق
Label_Title_D.caption=إدارة التراخيص
Label_Status_D.caption=حالة الترخيص:
Label_Code_D.caption=رمز الترخيص:
lbl_Date_D.caption=تاريخ إنتهاء الصلاحية:
Label_Refresh_D.caption=تحديث
lbl_Export_D.caption=تصدير الترخيص
RdImageButton_Close_D.caption=إغلاق
lbl_Title_C.caption=إدارة التراخيص
Label_Status_Type_D.caption=نشط
lbl_Help_C.caption=مساعدة
lbl_Help_D.caption=مساعدة
[StartMenu8_frmPomote]
Label_Waring_details_C.caption=.سوف تفقد السهولة لقائمة ابدأ ويندوز الكلاسيكية
lbl_Button_Title_C.caption=!الحصول على قائمة ابدأ 8 برو النسخة المجانية
RdImageButton_Get_C.caption=احصل الان
RdImageButton_No_C.caption=لا، شكرا
Label_Havecode_C.caption=هل لديك رمز ترخيص
Label_News_Tile.caption=الفوائد الخاصة بك مع الإصدار برو:
lbl_News_Tile_1.caption=قائمة ابدأ الكلاسيكية
lbl_News_Details_1.caption=اعادة قائمة ابدأ الكلاسيكية إلى ويندوز 8 و ويندوز 10
lbl_News_Tile_2.caption=أكثر دقة وأسرع
lbl_News_Details_2.caption=البحث عن الملفات أكثر سهولة ودقة من الإصدار المجاني
lbl_News_Tile_3.caption=تحديث التطبيقات المخصصة
lbl_News_Details_3.caption=الدعم المتميز والتحديث المخصص لأحدث قائمة ابدأ 8
lbl_News_Tile_4.caption=لاتوجد إعلانات مزعجة
lbl_News_Details_4.caption=التطبيق نظيف تماما بدون عرض اعلانات
lbl_Money_detail_A.caption=أنت محمي بشكل كامل مع ضمان عودة الأموال بنسبة 100% لدينا
RdImageButton_Active_A.caption=تنشيط الآن
lbl_havecode_A.caption=هل لديك رمز ترخيص
[StartMenu8_Form_RegisterForm]
RdLabelCaption.caption=تنشيط الطبعة برو للاستمتاع بتجربة خدمة أفضل
lbl_More.caption=المزيد من الفوائد، ونحن نعد:
lblTitleOne.caption=قائمة ابدأ الكلاسيكية
lblContentOne.caption=اعادة قائمة ابدأ الكلاسيكية إلى ويندوز 8 و ويندوز 10
lblTitleTwo.caption=أكثر دقة وأسرع
lblContentTwo.caption=البحث عن الملفات أكثر سهولة ودقة من الإصدار المجاني
lblTitleThree.caption=تحديث التطبيقات المخصصة
lblContentThree.caption=الدعم المتميز والتحديث المخصص لأحدث قائمة ابدأ 8
lblTitleFour.caption=لاتوجد إعلانات مزعجة
lblContentFour.caption=التطبيق نظيف تماما بدون عرض اعلانات
RdImageButton_Activate.caption=الترقية إلى برو
lbl_Please.caption=.يرجى إدخال الترخيص الخاص بك وانقر على زر "تسجيل الآن" لتنشيط قائمة ابدأ 8 الاصدار 4
lbl_Code.caption=رمز الترخيص:
RdImgBtnRegNow.caption=تسجيل الآن
lbl_Get.caption=الحصول على ترخيص
lbl_Retrv.caption=استرداد الرمز
lbl_Help.caption=مساعدة
[StartMenu8_frmSM_Restore]
lbl_Qusiton.caption=هل تريد إلغاء تثبيت الإصدار الحالي والعودة إلى قائمة ابدأ 8 الأصدار 3 المجانى؟
RdImageButton_Restore.caption=نعم، والحصول على قائمة ابدأ 8 الأصدار 3 المجاني الآن
lbl_Thanks.caption=لا شكرا. أريد إلغاء التثبيت