[main]
DisplayName=Español
[IMF_MainForm]
btnHomePage.Hint=Principal
btnScanPage.Hint=Análisis
btntoolsPage.Hint=Herramientas
btnBrowsePage.Hint=Protección de Navegador
btnSecurityPage.Hint=Guardián de Seguridad
btnActionCenter.Hint=Centro de Acción
Tray_ShowWindow.Caption=Abrir IObit Malware Fighter
Tray_Tools.Caption=Herramientas
Tray_Exit.Caption=Salir
lblSendFeedBack.Caption=Enviar Comentario
btnSendFeedback.Caption=Enviar Comentario
Tray_SmartScan.Caption=Análisis Inteligente
Tray_BrowserProtect.Caption=Protector de Navegador
Tray_CheckforUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
Tray_DataProtect.Caption=Protección de Datos
btnActivateNow.Caption=Activar Ahora
lblManageLicense.Caption=Administrar Licencia
lblGiftTitle.Caption=Tu Exclusivo Regalo de Bienvenida
lblGiftDesc.Caption=Obtenga tu exclusivo regalo de bienvenida para mejorar la seguridad de tu PC ahora. Sólo válido por 1 semana.
btnActivateNowGift7.Caption=Desenvolver Regalo
MenuItem_OpenFileLoc.Caption=Abrir locación de archivo
btnNotificationCenter.Hint=Notificaciones
btnActivateNowNewVer.Caption=Actualizar
lblNewVersionDesc.Caption=Actualizar ahora para disfrutar de sus nuevas funciones y grandes mejoras.
Label_News_Offline.Caption=Comparta IObit Malware Fighter con su familia y amigos. ¡Estarán felices de usarlo!
[IMF_M]
lbl_msgbox_spads_std_user_=La protección de navegación sólo está disponible bajo la cuenta de administrador. Por favor, inicie sesión como administrador para activarla.
AC_mote8_iTop_Btn=Instalar Ahora
AC_mote9_iTop_Much=Anonimato en línea
Su IP, ubicación e identidad pueden ser filtradas. Instale iTop VPN para ayudarlo a mantenerse anónimo en línea con un cifrado de primer nivel.
lblChromPlugIn=Google Chrome necesita cerrarse para remover completamente los complementos en Chrome. ¿Quiere cerrar Chrome? (Por favor, guarde sus contenidos antes de cerrar.)
AC_mote8_CA_Btn=Habilitar Ahora
AC_mote8_AT_Btn=Habilitar Ahora
AC_mote8_AT_Signal=%s cookie/s de rastreo hallado/s. Detalles
Recomendamos enfáticamente que habilite el Antirastreo para limpiar las cookies de rastreo automáticamente y evitar fugas de privacidad.
AC_mote8_AT=%s cookies de rastreo halladas. Detalles
Recomendamos enfáticamente que habilite el Anti-Rastreo para limpiar las cookies de rastreo automáticamente y evitar fugas en su privacidad.
AC_mote8_AR=%s archivos importantes hallados. Detalles
Habilitar el Motor Anti-ransomware para protegerlos de los ataques ransomware.
AC_mote8_CA=Asuntos de privacidad
Los hackers tal vez abusen de su cámara web y datos de navegador para robar su privacidad. Habilitar Guardián de Camera y Anti-rastreo para evitar fugas de privacidad.
lblDNSRestorecust=Personalizar Ahora
lbl_fix=Reparar
switch_on=SÍ
switch_off=NO
btn_moresetting=Más Opciones
btn_minimize=Minimizar
btn_close=Cerrar
btn_Maximize=Maximizar
btn_Restore=Restaurar
rightscan=Analizar con IObit Malware Fighter
protect_boxer_caption=Protección de Seguridad
scan_suspectfiles=Los archivos sospechosos
scan_suspectregistry=Registro Sospechoso
mainclose_tip=IObit Malware Fighter está protegiendo en este momento a su PC de varios ataques de malware.
¿Desea salir realmente?
filenotopen=¡El archivo no puede abrirse!
filetoosmall=¡El archivo es demasiado pequeño!
filetoolarge=¡El archivo es más grande de 20MB!
stop_scan_msg=El análisis está en progreso. ¿Está seguro/a de detenerlo?
do_not_repair_whenback_single9=1 amenaza sigue en su PC. ¿Está seguro/a de volver atrás sin removerla?
do_not_repair_whenback_much9=%d amenazas siguen en su PC. ¿Está seguro/a de volver atrás sin removerlas?
tray_turn_off_protect=Apagar Protección en Tiempo Real
tray_turn_on_protect=Encender Protección en Tiempo Real
tray_until_restart=Hasta Reiniciar IMF
tray_permanently=Permanentemente
msg_restore_title=Restaurar archivos en cuarentena
msg_restore_text=Completado: %s exitoso, %d fallido.
lbl_msgbox_reinstall_pcg=Pérdida IMFservice, por favor, reinicie el PC y reinstale IObit Malware Fighter para continuar.
change_user_tip=IObit Malware Fighter está funcionando bajo la cuenta %s. Si continúa bajo la cuenta actual, IObit Malware Fighter finalizará todo su trabajo bajo esta cuenta %s, ¿continuar?
forcedeltitle=El archivo borrado quizás no pueda ser restaurado de la Papelera. ¿Está seguro de borrar permanentemente el archivo seleccionado?
rightforcedelete=Forzar Borrado con IObit Malware Fighter
lbl_msgbox_hp_std_user=La Protección de Página Principal está sólo disponible bajo la cuenta de Administrador. Por favor, ingrese como Administrador para activarla.
lbl_scan_tip_enable_bd=Por favor, habilite el Motor Bitdefender para una protección más exhaustiva.
IgnoreFile=ARCHIVO
IgnoreFolder=CARPETA
IgnoreReg=REGISTRO
BD_mote8_hasAnti=Desprotegido por cualquier motor antivirus
Proteja su PC con el mundialmente líder Motor Bitdefender Anti-malware & Anti-virus para remover más de 200 millones de nuevas amenazas ocultas.
Full_mote8=No ha ejecutado un Análisis Completo en %s días.
El Análisis Completo analiza cada área de su computadora a fondo para detectar amenazas ocultas. Le sugerimos que realice un Análisis Completo con regularidad para la seguridad de su PC.
Full_mote8_never=No ha ejecutado un Análisis Completo.
El Análisis Completo analiza cada área de su computadora a fondo para detectar amenazas ocultas. Le sugerimos que realice un Análisis Completo con regularidad para la seguridad de su PC.
Full_mote7_Btn=Análisis Completo
BD_mote8=Desprotegido por cualquier motor antivirus
El Motor Bitdefender es el mundialmente líder motor Anti-virus & Anti-malware. Habilitar el Motor Bitdefender con una base de datos 10 veces más grande para remover más de 200 millones de nuevas amenazas ocultas.
BD_Mote7_Btn=Habilitar Ahora
BD_Mote8_Btn=Protect Now
AC_mote8_ASC_No=Rendimiento de Sistema
Entradas de registro redundantes, rastros de privacidad y archivos basura se encontraron en su sistema. Instalar Advanced SystemCare para repararlos.
AC_mote8_ASC_Num=Rendimiento de Sistema
Analiza más problemas de PC y archivos basura.
AC_mote8_ASC_PreScan=Analizar Ahora
AC_mote7_ASC_Btn=Instalar para Reparar
AC_mote8_DB_Much=Actualizador de Controladores
Analiza controladores desactualizados.
AC_mote8_DB_No=Actualizador de Controladores
Los controladores obsoletos tal vez ralenticen su PC y causen inestabilidad de sistema. Instalar Driver Booster para actualizar controladores e incrementar el rendimiento y estabilidad de su sistema.
AC_mote7_DB_Btn=Instalar para Actualizar
AC_mote8_DB_PreScan=Analizar Ahora
AC_mote8_IU_Much=Desinstalación limpia
Analiza sobras de desinstalación y diagnostica la salud de sus programas.
AC_mote8_IU_No=Desinstalación limpia
Limpia las sobras de desinstalaciones y diagnostica la salud de sus programas. Instalar IObit Uninstaller para desinstalar completamente los programas no deseados u obsoletos y complementos maliciosos.
AC_mote7_IU_NoNum=Demasiados complementos/barras de tareas pueden ralentizar su navegador. Instale IObit Uninstaller para remover los no deseados.
AC_mote7_IU_Btn=Instalar para Remover
AC_mote8_IU_PreScan=Analizar Ahora
AC_mote8_SD_Much=Optimización de Disco
Instala Smart Defrag para optimizar sus discos y dar un inicio más rápido y una mayor velocidad de acceso a los archivos.
AC_mote7_SD_Btn=Instalar para Desfragmentar
AC_mote8_ISU_Much=Actualizador de Software
Analiza programas obsoletos.
AC_mote8_ISU_No=Actualizador de Software
El software desactualizado hace vulnerable a su PC ante ataques de hackers. Instalar IObit Software Updater para actualizar simpre a los últimos programas e instalar todos los programas importantes en un click.
AC_mote7_ISU_Btn=Instalar para Actualizar
AC_mote8_ISU_PreScan=Analizar Ahora
AC_mote8_SafeBox=Protección Anti-ransomware
El Motor Anti-ransomware protege su PC de ataques ransomware. Y la protección con contraseña en la Caja Fuerte lleva la seguridad de sus datos al más alto nivel.
AC_mote7_SafeBox_Btn=Habilitar Ahora
AC_mote7_AR_Btn=Habilitar Ahora
AC_mote8_AS=Automation
Habilitar Autoactualización y Autoanálisis para actualizar la base de datos y analizar su PC con una tarea programada automáticamente.
AC_mote7_AS_Btn=Habilitar Ahora
AC_mote8_AU=Outdated database.
Habilitar Autoactualización para actualizar la base de datos automáticamente.
AC_mote7_AU_Btn=Habilitar Ahora
lbl_scaning_tray_smart=Analizando Inteligentemente %d%%...
lbl_scaning_tray_full=Analizando Completamente %d%%...
lbl_scaning_tray_cus=Analizando Personalizadamente %d%%...
lbl_scaning_tray_right=Analizando con Click derecho %d%%...
scan_tips_need_reboot=Por favor, reinicie su PC en modo seguro para remover las amenazas.
lbl_brand_newver=El nuevo IObit Malware Fighter %s está disponible ahora.
Scan_Enable_BD=Habilitar Motor Bitdefender ahora interrumpirá el actual análisis. ¿Habilitarlo ahora?
Scan_Enable_AR=El actual análisis se interrumpirá si habilita el Motor Anti-ransomware ahora. ¿Está seguro/a de habilitarlo ahora?
rightaddsafebox=Agragar a la Caja Fuerte
rightopenbysafebox=Abrir con Caja Fuerte
lblNewVerTitle=El nuevo IObit Malware Fighter %s está disponible ahora.
lblEnableBDAR=Todos los guardianes pro están activados. Por favor, habilite también el Motor BitDefender y el Motor Anti-ransomware para obtener protección completa.
lblEnableBDARD_Install=Habilitar Ahora
lblEnableBDARD_Cancel=Luego
M_ActivateNowRC=Obtenga PRO por $0
lbl_databas_corr8=Base de datos corrupta. El análisis no puede realizarse. Por favor, cliquée el botón %s para reparar la base de datos.
lblDNSRestoreSuc=Su DNS ha ido restaurado a %s exitosamente.
lblDNSRestorefail=Fallo al restaurar su DNS a %s. Puede personalizar su DNS en Opciones.
lblIMFD9=Base de Datos de motores IObit actualizada
lblBitdfenderD9=Base de datos de motor Bitdefender actualizada
lblSmartFixall=Análisis inteligente completado
lblUpdatefailed=Actualización fallida. Por favor, compruebe su red e intentelo otra vez.
lblScanMode=Mode de Análisis: %s
lblEnable9=%s está habilitado
lblFixall=Reparar Todo
lblScanType=Tipo de Análisis: %s
lblTimeEl=Tiempo Transcurrido: %s
lblObjectss=Objetos Analizados: %s
lblThreatsD=Amenazas Detectadas: %s
rdlblDetail=Amenazas Detectadas: %s Detalles
lblFixed=Amenazas Reparadas: %s
lblstatus=Estado: %s
lblcomplete=Completado
lbl_no_file_exist=Este archivo no existe.
lbl_no_reg_exist=Este registro no existe.
[IMF_mainFramePage]
btnFixAll.Caption=Reparar Todo
btnSmartScan.Caption=Análisis Inteligente
btnFullscan.Caption=Análisis Completo
btnCustomScan.Caption=Análisis Personal
lblIOBitEngine.Caption=Motor IObit Antimalware
lblPDPEngine.Caption=Motor Antiransomware
lblBDEngine.Caption=Motor Bitdefender
btnMainSmartScan.Caption=Análisis Inteligente
lblIOBitEngineStatus.Caption=Habilitado
lblSmartScanDesc.Caption=Analice rápidamente las secciones críticas del sistema
lblFullScanDesc.Caption=Analice completamente todos los discos duros de su computadora
lblCustomScanDesc.Caption=Arrastre y suelte un archivo/carpeta para analizar directamente o selecciione el directorio para analizar
lblPDPDetails.Caption=Opciones
btnScanNow.Caption=Analizar Ahora
btnScanSetting.Hint=Opciones
btnScanHistory.Caption=Historial
btnAutoScan.Caption=Autoanálisis
[IMF_mainFramePage_M]
notice_pnl_not_full_protect_text_appe=ALGUNAS PROTECCIONES ESTÁN DESACTIVADAS
notice_pnl_safe_text_free_appe=TU PC ESTÁ PROTEGIDA
notice_pnl_in_danger_text_appe=ALERTA DE SEGURIDAD
notice_pnl_protected_text_free=SU PC ESTÁ EN PROTECCIÓN BÁSICA
notice_pnl_protected_text=SU PC ESTÁ PROTEGIDO
notice_pnl_in_danger_text=SU PC PODRÍA ESTAR EN PELIGRO
notice_pnl_scan_text_v5=Comprobando estado de protección y de base de datos
notice_pnl_getprotect_text=Instalando motor antivirus Bitdefender
notice_pnl_getprotect_ar_text=Instalando motor Antiransomware
notice_pnl_database=Base de Datos: %s
notice_pnl_update=Última Actualización: %s
notice_db_latest_text=Actualizada
notice_db_oudated_text=Obsoleta
notice_never_scan_text_9=Nunca analizada
notice_pnl_info_lastscan=Último análisis: %s
notice_scan_days_ago=Hace %s días
notice_pnl_notfull_protect=Estado de Protección: Protegido parcialmente
btn_fix_all_caption=Reparar Todo
btn_get_protection_caption=Proteger Ahora
lbl_enter_code_text=Ingresar Código
notice_pnl_warning_n_text_smartscan=SU PC NECESITA UN ANÁLISIS INTELIGENTE
notice_pnl_warning_for_text=SU PC NO HA SIDO ANALIZADA EN %d DÍAS
btn_update_now_caption=Actualizar Ahora
notice_pnl_db_outdated_text=LA BASE DE DATOS ESTÁ DESACTUALIZADA
notice_pnl_not_full_protect_text=SU PC NO ESTÁ TOTALMENTE PROTEGIDA
[IMF_FixAllFramePage]
lblInitCap.Caption=Inicializar
lblEnableBrowserCap.Caption=Habilitar Protector de Navegador
lblEnableSecurityCap.Caption=Habilitar Guardián de Seguridad
lblUpdateCap.Caption=Actualizar Base de Datos
lblSmartScanCap.Caption=Análisis Inteligente
lblTimeElapsed.Caption=Tiempo Transcurrido:
btnFixReport_7.Caption=Ver Reporte
btnOKBack8.Caption=OK
btnOKFixResult.Caption=Saltear
btnFixStop.Caption=Detener
btnActivateNow.Caption=Activar Ahora
lvRecomm.Columns[0].Caption=Más de lo que podemos hacer por usted
lblissuefound9.Caption=Pero puede maximizar la seguridad de su PC resolviendo los siguientes problemas:
lblFixSucc.Caption=Reparado Exitosamente
btnFixReport.Caption=Ver Reporte
[IMF_FixAllFramePage_M]
lbl_fixall_enabling=Habilitando %s...
lbl_fixall_fixing=Reparando:
lbl_fixall_scanning=Analizando:
lbl_fixall_repairing=Reparando:
lbl_fixall_updating=Actualizando base de Datos (%d%%)
lbl_fixall_threatfound=Amenazas Halladas: %d
lbl_fixall_threatrepair=Amenazas Reparadas: %d
lbl_fixall_title=Reparar Todo
lbl_fix_complete=Reparación Completada
lbl_report_enable=Habilitar %s
stop_fix_msg=La reparación está en progreso. ¿Está seguro/a de detener la reparación?
[IMF_promoteFramePage]
rdlbl_promotedes1.Caption=Usted está totalmente protegido por la garantía de la devolución del 100% del dinero
rdbtn_Purchase.Caption=Comprar Ahora
rdlbl_Get.Caption=Obtenga el motor líder antivirus & antimalware.
rdlbl_Enjoy.Caption=Disfrute de una base de datos 10 veces más grande para detectar más amenazas.
rdlbl_Remove.Caption=Remueva más de 200 millones de nuevas amenazas ocultas.
rdlbl_Real.Caption=Obtenga protección en tiempo real & completa contra ataques maliciosos.
rdlbl_Know.Caption=Saber más acerca de la edición PRO
rdlbl_promotedes.Caption=Usted está totalmente protegido por la garantía de la devolución del 100% del dinero
rdbtn_lin.Caption=Obtenga PRO por $0
rdlbl_promote_des.Caption=Ejecutar un análisis profundo y obtener protección completa con IObit Malware Fighter PRO
rdlbl_current8.Caption=Actual
rdlbl_pro.Caption=PRO
rdlbl_block.Caption=Bloquée malware en tiempo real
rdlbl_detect.Caption=Detecte más de 200 millones de malware
rdlbl_higher.Caption=El más alto rango de detección con el motor Bitdefender
rdlbl_protect.Caption=Proteja los archivos personales de los ransomware
rdlbl_provide.Caption=Provea protección a los datos sensibles
rdlbl_stop.Caption=Detenga intrusos que lo espíen a través de la cámara web
rdlbl_prevent.Caption=Prevéngase contra amenazas de dispositivos USB
rdlbl_scan.Caption=Analice en un tiempo programado automáticamente
rdlbl_free.Caption=Obtenga todas las funciones GRATIS hoy
lbl_info_head.Caption=Garantizada la protección de su PC con alta seguridad.
lbl_info_desc.Caption=Usted estará protegido por 60 días de Garantía de Reembolso. NO NECESITARÁ preocuparse de los problemas de seguridad de su PC o le enviaremos un reembolso total. Sin preguntas.
lbl_health_status.Caption=Actual estado de salud de su PC:
lbl_module_one.Caption=Protección máxima de Bitdefender anti-malware.
lbl_module_two7.Caption=Protección Ransomware Multi-capa
lbl_module_three.Caption=Total seguridad de navegadores & privacidad.
lbl_module_four7.Caption=Proteja su privacidad y datos sensibles con la poderosa Caja Fuerte.
lbl_see_all_features.Caption=Ver todas las características
btnPurchaseNow.Caption=Comprar Ahora
btnBack.Caption=Atrás
lbl_promote_list_title.Caption=Obtenga protección completa con la versión PRO
btn_list_item_basic.Caption=Función anti-malware básica
btn_list_item_bd.Caption=Protección malware & virus invencible con el motor anti-virus Bitdefender
btn_list_item_sb.Caption=Proteja su privacidad y datos sensibles con la poderosa Caja Fuerte
lbl_promote_list_knowmore.Caption=Sepa más acerca de la versión PRO
lbl_promote2_current.Caption=Actual
lbl_promote1_pro1.Caption=Motor Bitdefender: NO
lbl_promote1_pro2.Caption=Caja Fuerte: NO
lbl_promote1_pro3.Caption=Protección de Cámara: NO
lbl_promote1_pro4.Caption=Motor Anti-ransomware: NO
[IMF_promoteFramePage_M]
lbl_prt_scancom=Análisis Completado
lbl_prt_scancom_des=No se han encontrado amenazas, pero encontramos
lbl_prt_fixcom=Reparación Completada
lbl_prt_fixcom_des=Pero encontramos
lbl_prt_no_Suc=Compre ahora para Habilitar el Motor Bitdefender para:
lbl_prt_has_Suc=Y Habilite el Motor Bitdefender ahora para:
lbl_prt_no_threats=No se Hallaron Amenazas
lbl_prt_no_threats8=¡No se Hallaron Amenazas!
lbl_prt_remove_threats=Amenazas Removidas Exitosamente
lbl_prt_fixed_threats=Reparación Completada
lbl_prt_no_threat_title=¡No se hallaron Malware!
lbl_prt_fixed_title=¡Malware Removido exitosamente!
lbl_prt_before_fix_title=¡Se Hallaron muchos Malware!
lbl_prt_no_threat_sub_title=Obtenga más protección y análisis completo con la versión Pro.
lbl_prt_fixed_sub_title7=Activar PRO para obtener más protección y análisis profundo.
lbl_prt_ar_promote_sub_title=%d archivos importantes hallados. Active la versión PRO para habilitar el Motor Antiransomware para la mejor protección.
lbl_prt_ar_promote_act_caption=Activar Ahora
lbl_promote2_clean=Limpia automáticamente rastros de navegación para evitar rastreos maliciosos
lbl_promote2_usb=Previene infecciones de virus traídas por discos USB
lbl_promote2_db=La más grande base de datos para detectar & prevenir ataques ransomware
lbl_promote2_camera=Salvaguarda su cámara contra accesos no autorizados
lbl_promote2_desc=%s Activar las funciones PRO para protección completa de su PC.
[IMF_ScanFramePage]
lblRecomCap9.Caption=Pero podés maximizar la seguridad de tu PC resolviendo los siguientes problemas:
lblHead.Caption=Análisis Inteligente
lv_scan.Columns[0].Caption=Nombre del Elemento
lv_scan.Columns[1].Caption=Tipo de Amenaza
lblAutoRepair.Caption=Reparar automáticamente
lblSaveReport8.Caption=Ver Reporte
lblFalsePositive6.Caption=Reportar Falso Positivo
lblEnabledBD.Caption=Habilite el motor Bitdefender para obtener una base de datos 10 veces más grande y analizar más de 200 millones de amenazas.
lblCurScan.Caption=Analizar:
lblDBCap.Caption=Inicializar Base de Datos
lblSysCap.Caption=Área Crítica de Sistema
lblMemCap.Caption=Procesos
lblRootkitCap.Caption=Rootkit
MenuItem_autoRepair.Caption=Remover automáticammente
MenuItem_shutdown.Caption=Autoremover & Apagar el PC
MenuItem_restart.Caption=Autoremover & Reiniciar el PC
MenuItem_hibernate.Caption=Autoremover & Hibernar el PC
MenuItem_sleep.Caption=Autoremover & Suspender el PC
PopM_Remove.Caption=Remover
PopM_Ignore.Caption=Ignorar
PopM_AddToWhiteList.Caption=Agregar a la Lista Blanca
PopM_OpenFileLoc.Caption=Abrir Ubicación de Archivo
PopM_OpenRegLoc.Caption=Abrir Ubicación de Registro
lvRecomm.Columns[0].Caption=Más de lo que podemos hacer por usted
btnScanReport.Caption=Ver Reporte
[IMF_ScanFramePage_M]
lbl_smart_scan_title_text=Análisis Inteligente
lbl_full_scan_title_text=Análisis Completo
lbl_custom_scan_title_text=Análisis Personalizado
lbl_right_click_title_scan_text=Análisis de Click Derecho
lbl_smart_scan_desc_text=Análisis rápido de las secciones más críticas de su sistema.
lbl_full_scan_desc_text=Análisis completo de todos los discos duros de su computadora.
lbl_custom_scan_desc_text=Análisis de los elementos seleccionados.
lbl_right_click_scan_desc_text=Análisis rápido de un archivo, carpeta o disco específicos de su sistema.
scan_item_default_status=Detectada
repair_failed_text=Fallo
repair_deleted_text=Borrada
repair_deleted_fail_text=Fallo en el Borrado
repair_Quarted_text=En cuarentena
repair_Quarted_fail_text=Fallo en Cuarentena
repair_Repaired_text=Reparada
repair_Reboot_text=Requiere Reiniciar
scan_initialize_text=Inicializando
lbl_state_end_nothreat_v5=No se hallaron amenazas. Su PC está segura ahora.
lbl_state_end_haveonethreat_v5=%d amenaza hallada. ¡Su PC está en riesgo!
lbl_state_end_havethreat_v5=%d amenazas halladas. ¡Su PC está en riesgo!
lbl_single_thread_repaired_v5=%d amenaza removida.
lbl_more_thread_repaired_v5=%d amenazas removidas.
lbl_single_thread_repaired_safe_v5=%d amenaza removida. Su PC está segura ahora.
lbl_more_thread_repaired_safe_v5=%d amenazas removidas. Su PC está segura ahora.
btn_scan_pause=Pausa
btn_scan_stop=Detener
btn_scan_resume=Reanudar
btn_scan_ok=OK
btn_scan_discard=Descartar
btn_scan_repair=Reparar
tree_custom_node_sca_text=Área Crítica del Sistema
tree_custom_node_mp_text_7=Procesos Sospechosos
lbl_state_end_nothreat_usb_v5=No se hallaron amenazas. Su disco extraíble está seguro ahora.
lbl_state_end_haveonethreat_usb_v5=%d amenaza hallada. ¡Su disco extraíble está en riesgo!
lbl_state_end_havethreat_usb_v5=%d amenazas halladas. ¡Su disco extraíble está en riesgo!
lbl_single_thread_repaired_safe_usb_v5=%d amenaza removida. Su disco extraíble está seguro ahora.
lbl_more_thread_repaired_safe_usb_v5=%d amenazas removidas. Su disco extraíble está seguro ahora.
lbl_found_activator=Las amenazas detectadas tal vez contengan archivos crack, que no son falsos positivos. Puede agregarlos a la Lista Blanca si desea excluirlos de la detección. Si tiene otros archivos para informar, cliquée Continuar.
lbl_found_activator_continue=Continuar
lbl_state_end_nothreat_cusscan=No se encontraron amenazas.
lbl_scan_time_remain=Tiempo Remanente: %s
lbl_scan_object_scanned=Objectos Analizados: %s
lbl_scan_time_elapsed=Tiempo Transcurrido: %s
lbl_scan_calculating=Estimando
lbl_scan_over5hours=Más de 5 horas
lbl_scan_regfiles=Registro & Archivos
lbl_scan_files=Archivos
lbl_malware_engine_lost=Motor IObit Anti-malware perdida, por favor, reinstale IObit Malware Fighter para continuar.
lbl_scan_init_failed=Fallo al iniciar base de datos.
lbl_scan_init_failed_help=Ayuda
lbl_scan_init_failed_back=Atrás
[IMF_browserPFramePage]
lblDLDesc9.Caption=Analiza automáticamente todos los archivos descargados, incluidos los adjuntos al correo electrónico, para mantener su PC alejado de los archivos maliciosos.
lblSurfingHead9.Caption=Protección de Navegación
lblDNSDesc9.Caption=Proteja su DNS (Domain Name System) de ser modificado para garantizar su seguridad en Internet.
lblHomepageHead.Caption=Protección de Página Principal
lblHomepageDesc.Caption=Protege su página principal y motor de búsqueda por omisión contra modificaciones maliciosas.
lblHomePageDetail.Caption=Detalles
lblDetailAT.Caption=Detalles
lblSurfingDesc10.Caption=Proteje Tu navegador de sitios web de phishing, sitios web falsos, enlaces de email maliciosos y anuncios molestos para una navegación más segura.
lblDNSHead.Caption=Protección DNS
lblDetailDNS.Caption=Detalles
lblAntiHead.Caption=Anti-Tracking
lblAntiDesc9.Caption=Las cookies de seguimiento registran su privacidad en línea que podría ser abusada por anuncios y programas maliciosos. Borre las cookies de seguimiento automáticamente una vez que su navegador esté cerrado para su seguridad privada.
lblAnonymousHead.Caption=Anonimato en Línea
lblanyDesc9.Caption=¡Oculte la ubicación, la IP y la identidad para mantenerse en el anonimato en línea con una red privada con encriptación de primer nivel!
lblclearNow.Caption=Limpiar ahora
lblDLHead.Caption=Protección de Descarga
lblDLDesc7.Caption=Analice sus archivos adjuntos de email descargados para conservar su PC lejos de archivos maliciosos.
lblDetailSP.Caption=Detalles
btnEnableAntiTracking.Caption=Habilitar Ahora
btnhomepagesetting.Hint=Opciones
btnantitracksetting.Hint=Opciones
btndnssetting.Hint=Opciones
btnspsetting.Hint=Opciones
[IMF_browserPFramePage_M]
lbl_FirefoxInstall=La extensión se ha instalado a Internet Explorer y Firefox.
lbltitle_protectpro=¡Su navegador está totalmente protegido!
lbldes_protect=Active el Anti-Tracking para borrar los datos de seguimiento automáticamente.
lbltitle_protect=¡Su navegador está básicamente protegido!
lbltitle_notprotect=¡Su navegador no está totalmente protegido!
lbldes_notprotect=Active %s para prevenir las amenazas en línea.
lbldes_notprotectsp=Active todas las protecciones en Protección de la Navegación para evitar las amenazas en línea.
lbldes_notprotecthp=Active todas las protecciones en el Asesor de Página Web para evitar las amenazas en línea.
lbl_spad_detect=%d elemento fue bloqueado
lbl_SP_OnlyIE=El Removedor de Anuncios actualmente es compatible sólo con Chrome, Microsoft Edge y Mozilla Firefox.
lbl_OutdatedTitle=Extensión desactualizada detectada
lbl_Chrome_Out10=Para activar esta función, primero debe eliminar la extensión de IObit Surfing Protection desactualizado de su navegador y luego instalar la versión actualizada.
lbl_NeedExtension=Necesita instalar extensión
lbl_FSP_Chrome_No10=Para activar esta función, primero debe añadir la extensión de IObit Surfing Protection.
lbl_F_AddExtension=Agregar Extensión
lbl_FSP_Edge_No10=Para activar esta función, primero debes agregar la extensión IObit Surfing Protection.
lbl_FSP_Edge_Out10=Para activar esta función, primero debe eliminar la extensión de IObit Surfing Protection desactualizado de su navegador y luego instalar la versión actualizada.
lbl_SP_Cancel=Cancelar
lbl_pct_desc=Proteje sus navegadores contra plugins/barra de herramientas maliciosos.
lbl_find_single_plugin_v5=1 plugin / barra de herramienta hallado que puede desacelerar su navegador.
lbl_find_more_plugins_v5=%d plugins / barras de herramientas hallados que pueden desacelerar su navegador.
lbl_too_much_plugins_v5=%d plugins / barra de herramientas hallados.
lbl_at_desc=Limpia datos de rastreo dañinos automáticamente cuando cierra su navegador.
lbl_clearnow_text=Limpiar ahora
lbl_manage_text=Administrar
lbl_plugin_protect_ins_iu=Instalar IObit Uninstaller para renoverlo ahora.
lbl_plugin_protect_ins_iu_mult=Instalar IObit Uninstaller para removerlos.
lbl_plugin_protect_use_iu=Removerlo ahora con IObit Uninstaller.
lbl_plugin_protect_use_iu_mult=Removerlos con IObit Uninstaller Ahora.
lbl_plugin_protect_use_iu_remove=Usar IObit Uninstaller para remover los elementos no deseados.
lbl_plugin_protect_ins_iu_remove=Por favor, instale IObit Uninstaller para remover los elementos no deseados.
lbl_plugin_protect=1 plug-in / barra de herramienta dañino hallado que puede secuestrar su computadora.
lbl_removenow_text=Remover Ahora
lbl_intall_iu=Instalar Ahora
lblAttention.Caption=Atención
rdlbl1.Caption=No mostrar esto otra vez
lbl_learnmore_text=Aprender más
lbl_install_text=Instalar
lbl_cancel=Cancelar
lbl_homepage_detect=%d modificaciones maliciosas detectadas
lbl_antitracking_detect=%d coockies de rastreo limpiadas
lbl_spads_detect7=%d elementos fueron bloqueados
lbl_homepage_detect_one=1 modificación maliciosa detectada
lbl_spads_restart_browser=Reiniciar el navegador y habilitar la extensión
lbl_IEInstall=La extensión se ha instalado a Internet Explorer.
[IMF_securityGFramePage]
lblProtectionEngine9.Caption=Proteger el Motor
rdlbl_noitems.Caption=No se Detectaron Elementos.
lblSGuardHeader.Caption=Protección de Seguridad
btnProtection.Caption=Protección
btnProtection2.Caption=Protección
btnStatistics.Caption=Historial
btnStatistics2.Caption=Historial
lblit_network.Caption=Protección de Red
lblit_File.Caption=Protección de Archivo
lblit_startup.Caption=Protección de Inicio
lblit_cookie.Caption=Protección de Cookie
lblit_process.Caption=Protección de Proceso
lblit_usb.Caption=Protección de Disco USB
lblit_MBRGuard.Caption=Protección MBR
lblit_behavior.Caption=Guardia de Comportamiento
lblit_Browser.Caption=Browser Password Guard
lblDetailSR.Caption=Ver
lblProtectionEngine.Caption=Protecciones:
lblRealProtec.Caption=Protección en Tiempo Real
lblRctTitleA.Caption=Reporte de Protección:
lblRctTitleB.Caption=Elementos recientemente detectados:
lv_protectreport.Columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lv_protectreport.Columns[1].Caption=Sistema
lv_protectreport.Columns[2].Caption=USB
lv_protectreport.Columns[3].Caption=Inicios
lv_protectreport.Columns[4].Caption=Cámara
lv_recentinfo9.Columns[0].Caption=Fecha
lv_recentinfo9.Columns[1].Caption=Nombre de Archivo
lv_recentinfo9.Columns[2].Caption=Nombre de Amenaza
lv_recentinfo9.Columns[3].Caption=Estado
lblBDEngine.Caption=Motor Bitdefender
lblIOBitEngine.Caption=Motor IObit Antimalware
lblit_Camera.Caption=Protección de Cámara
lblIOBitEngineStatus.Caption=Habilitado
lblpdpengine.Caption=Motor Antiransomware
[IMF_securityGFramePage_M]
lbl_later=Luego
lbl_installnow=Instalar Ahora
lbl_bdengine_noinstall=Para activar Browser Password Guard, por favor, instala y activa Bitdefender Engine primero. ¿Deseaa instalar el motor de Bitdefender ahora?
lbl_disable_browsers_guard_text=Una vez deshabilitado, el spyware y los programas maliciosos pueden robar fácilmente las contraseñas almacenadas en tu navegador. ¿Estás seguro/a de desactivar esta protección?
lbl_realtime_all_enable_free9=Su sistema está en protección básica.
lbl_turnon=Activar
lbl_protectbdaron=Todos los motores están habilitados.
lbl_turnallon=Activar todos
lbl_disable_network_guard_text=Una vez deshabilitada, las amenazas de seguridad de la red pueden atacar su sistema. ¿Está seguro/a de querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_mbr_guard_text=Una vez deshabilitada, el MBR de su sistema podría modificarse por un virus que puede causar problemas en tiempo de arranque. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_file_guard_text=Una vez deshabilitada, programas malignos podrían destruir su sistema e implantarse en forma oculta o robar sus datos de privacidad. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_camera_guard_text=Una vez deshabilitada, la cámara web puede ser objeto de abusos por parte de programas malintencionados para grabar su vida digital y robar su privacidad. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_startup_guard_text=Una vez deshabilitada, los programas maliciosos pueden cargarse al inicio de Windows para atacar el sistema. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_usb_guard_text=Una vez deshabilitada, sus discos extraíbles ya no se analizarán y su PC puede correr el riesgo de sufrir amenazas externas. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_process_guard_text=Una vez deshabilitada, su PC puede estar en riesgo de procesos maliciosos. ¿Está seguro/a de que querer deshabilitar esta protección?
lbl_disable_behavior_guard_text=Una vez deshabilitado, las amenazas potenciales pueden atacar su PC en secreto. ¿Está seguro/a de desactivar esta protección?
network_guard_hint=Bloquea páginas que contienen amenazas.
file_guard_hint=Analiza cuando se ejecutan archivos desconocidos.
startup_guard_hint=Protege contra malware maliciosos al Inicio.
cookie_guard_hint=Previene la fuga de su privacidad.
process_guard_hint=Detecta procesos maliciosos ejecutándose en RAM.
usb_disk_guard_hint=Previene que virus de USB dañen su PC.
behavior_action_hint=Prevenga las amenazas sospechosas con antelación mediante el análisis y la predicción del comportamiento.
camera_guard_hint=Proteja su cámara de accesos no autorizados por parte de programas desconocidos.
browser_action_hint=Protege las contraseñas almacenadas en tu navegador de accesos no autorizados.
lbl_good_state_text=Su sistema está totalmente protegido.
lbl_blocked_text=Bloqueado
lbl_allowed_text=Permitido
lbl_deleted_text=Borrado
lv_cookies_on_text=Cookies en
lbl_pointer_attention=Atención
lbl_pointer_unsecure=Inseguro
lbl_pointer_protected=Protegido
listview_files_caption=Archivos Analizados
listview_threats_caption=Amenazas Removidas
mbr_guard_hint=Protege contra ataques maliciosos MBR, como GoldenEye/Petya.
lbl_realtime_all_enable9=Todos los guardianes están activados.
lbl_realtime_not_all_enable9=No todos los guardianes están habilitados.
lbl_realtime_all_disable9=Todos los guardianes están desactivados. Su PC es vulnerable.
lbl_realtime_all_enable_desc_free=Mejora la protección con la Edición Pro
lbl_protectfree=Su PC está en protección básica del motor.
lbl_protectfree_des=Actualice la protección habilitando todos los motores ahora.
lbl_protectbdoff=El motor Bitdefender está apagado.
lbl_protectaroff=El motor anti-ransomware está desactivado.
lbl_protectbdaroff=No todos los motores están habilitados.
[IMF_ransomwareGFramePage]
lblSandbox.Caption=Sandbox
lblPDPDetails.Caption=Opciones
lblPDPCancel.Caption=Cancelar
lblSafeBox.Caption=Caja Fuerte
lblARDesc.Caption=Proteja todos los archivos en cada rincón de su PC.
btnCreateDesktopIco.Hint=Crear un ícono de escritorio
lblAd.Caption=Gratis & Rápido VPN
[IMF_ransomwareGFramePage_M]
lbl_learnmore=Saber Más
lblARDesc=Proteja inteligentemente todos sus archivos en cada rincón de su PC una vez marcado el tipo de archivo en el Motor Anti-ransomware.
lblARDesc1=Proteja inteligentemente todos sus archivos en cada rincón de su PC de los últimos ataques ransomware, como %s.
lblARDesc2=Proteja inteligentemente todos sus archivos en cada rincón de su PC de los últimos ataques ransomware, como %s y %2s.
lbl_createlink_query=¿Está seguro/a de crear un ícono de escritorio para la Caja Fuerte?
lbl_sb_open=Abrir
lbl_sb_EnableNow=Habilitar ahora
lblsafeboxenter=Una caja fuerte exclusiva para proteger sus archivos/carpetas.
lblsafeboxleave=Proteja su privacidad y sus datos sensibles de accesos no autorizados. La nueva protección por contraseña lleva la seguridad de sus datos a un nivel superior.
lblsandboxleave=Un entorno aislado y seguro para ejecutar aplicaciones sospechosas.
lblsandboxenter=Un entorno aislado para ejecutar de forma segura aplicaciones desconocidas y software sospechoso para evitar daños en el dispositivo anfitrión o en la red.
lbl_createlink_query_sandbox=¿Está seguro/a de crear un ícono de Sandbox en el escritorio?
lbladleave=Conserve sus actividades en línea seguras y privadas.
lbladenter=Acceso privado & rápido a Internet con protección de grado militar para evitar ser vigilado o localizado.
lbl_install=Instalar Ahora
[IMF_cloudFramePage]
lbCloudHeader.Caption=Seguridad en Nube
lbCloudDesc.Caption=Sube archivos sospechosos a la Nube para su análisis.
lblCloudTitle.Caption=Estadísticas de Comunidad de Nube IObit
lbl_cloud_infotitle.Caption=Archivos enviados por todos los usuarios de IMF:
lblSubmitSamples.Caption=Enviar Muestras
btnUpload.Caption=Analizar un archivo
lblSample.Caption=Máximo tamaño de archivo: 20 MB
lblCancel.Caption=Cancelar
lblUploading.Caption=Subiendo...
[IMF_cloudFramePage_M]
lbl_percent_safe_text_v5=%s archivos a salvo
lbl_percent_nosafe_text_v5=%s archivos maliciosos
[IMF_customSFrm]
lblCDirHead.Caption=Análisis Personalizado
btnCancel.Caption=Cancelar
lblCDirHeadDesc.Caption=Seleccione el directorio que desee analizar.
btnSysClose.Hint=Cerrar
[IMF_customSFrm_M]
lbl_check_directory=Por favor, seleccione el directorio que desee analizar.
btn_to_scan_caption=Analizar
btn_to_select_dir_caption=OK
[IMF_threatFrm]
lblShutDown.Caption=Recordar
btnBlock.Caption=Bloquear
btnAllow.Caption=Permitir
lblThreat.Caption=Amenaza:
lblFile.Caption=Archivo:
lblDetail.Caption=Detalle:
lblDetailLink.Caption=Ver en Explorador
lblProcess.Caption=Proceso:
lblStateFileTitle.Caption=Malware Detectado
lblRegThreat.Caption=Amenaza:
lblRegKey.Caption=Clave:
lblRegDetail.Caption=Detalle:
lblRegDetailItem.Caption=Ver en Registro
lblRegProcess.Caption=Proceso:
lblStateRegTitle.Caption=Modifica Elemento de Inicio
[IMF_threatFrm_M]
btn_block_caption=Bloquear
btn_allow_caption=Permitir
[IMF_EngineFrm]
lblTipBdName.Caption=Motor Bitdefender
lblCancel.Caption=Cancelar
btnEnableNow.Caption=Habilitar Ahora
lblTipImgEngineHead.Caption=Motor IObit Anti-malware
lblImfEnable.Caption=Habilitado
lblTipPDPName.Caption=Motor Antiransomware
lblPDPDetails.Caption=Opciones
btnEnablePDPNow.Caption=Habilitar Ahora
lblPDPCancel.Caption=Cancelar
[IMF_EngineFrm_M]
lblcannotfindfile=No se puede abrir el archivo "%s". El sistema no puede encontrar el archivo especificado.
lbl_msgbox_cancel_inst=¿Está seguro/a de cancelar la instalación de %s?
lbl_msgbox_network_error=Error de red. ¡Descarga fallida, por favor, inténtelo más tarde!
lbl_msgbox_network_error_dl=Error de red, fallo al descargar el motor Bitdefender. Por favor, descargue e instale IObit Malware Fighter con el Motor Bitdefender directamente.
lbl_msgbox_network_error_dl_ar=Fallo al descargar el Motor Anti-ransomware, debido a un error de red. Por favor, descargue e instale IObit Malware Fighter con Motor Anti-ransomware directamente.
lbl_dl_eng_waiting=Esperando...
htmlbl_lbl_imf_db_no_update=Base de Datos: %s
htmlbl_lbl_imf_db_update=Base de Datos: %s Update
htmlbl_lbl_bd_db_downloading=Descargando... (%s%%)
lbl_bd_desc_protected=Su PC está protegida por el Motor Anti-malware & Anti-virus líder en el mundo.
lbl_bd_desc_not_protect8=Habilitar el Motor Antimalware y Antivirus líderes en el mundo para eliminar más de 200 millones de amenazas nuevas y ocultas.
lbl_imf_desc_protected8=Su PC está protegida por el Motor Antimalware IObit.
lbl_imf_desc_normal=Su PC está protegida por el Motor Anti-malware IObit.
lbl_pdp_desc_protected=Su PC está protegida por el Motor Antiransomware.
lbl_pdp_desc_not_protect=Habilitar Motor Anti-ransomware para proteger los archivos de los últimos ataques ransomware.
lbl_pdp_desc_not_protect_single=Habilitar Motor Anti-ransomware para proteger los archivos de los últimos ataques ransomware, tales como %s.
lbl_pdp_desc_not_protect_more=Habilitar Motor Anti-ransomware para proteger los archivos de los últimos ataques ransomware, tales como %s y %2s.
[IMF_CustomHintForm_M]
lbl_rootkit_desc=Habilitar Motor Bitdefender para analizar rootkit y aumentar la seguridad.
btn_rootkit_enable=Habilitar Ahora
lbl_fixall_update_failed=Actualización fallida. Por favor, compruebe su red e inténtelo nuevamente.
lbl_fixall_scan_failed=Remoción fallida. Por favor, reinicie e inténtelo nuevamente.
btn_viewdetail=Ver Detalles
lbl_fixall_update_failed_manual=Actualización salteada. Importantes actualizaciones detectadas, por favor, actualice manualmente.
lbl_fixall_update_failedBeta=Por favor, compruebe su red y actualice la base de datos manualmente más tarde.
lbl_fixall_update_failedFree=Por favor, compruebe su red y actualice la base de datos manualmente más tarde. O habilite la actualización automática para actualizar la base de datos automáticamente.
[IMF_MoreFrm]
lblSettings7.Caption=Opciones...
lblQuarantine.Caption=Lista de Cuarentena
lblScanLog.Caption=Registro de Análisis
lblCloud.Caption=Seguridad en Nube
lblCheckUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
lblDownFree.Caption=Descargar los programas de IObit gratis
lblAbout.Caption=Acerca de...
lblShare.Caption=Encuéntrenos en Facebook
BtnClose.Hint=Cerrar
lblWhatsNew.Caption=Qué hay de nuevo
[IMF_cookiesFrm]
lblNotShow.Caption=No mostrar otra vez
[IMF_cookiesFrm_M]
cookies_Info_text=El Guardián de Cookie ha removido %d cookies dañinos.
[IMF_pluginFrm]
btnClearManage.Caption=Limpiar ahora
lblAttention.Caption=Atención
[IMF_IMFTipsBdUpdateFrm]
lblAttention=Motor Bitdefender descargado exitosamente. IObit Malware Fighter se reiniciará para aplicar una protección más exhaustiva del motor Bitdefender.
btnOk.Caption=OK
arAttention=Motor Antiransomware descargado exitosamente. IObit malware Fighter será reiniciado para aplicar el Motor Antiransomware para una protección más integral.
[IMF_DNSTipFrm]
btnRestore.Caption=Restaurar
lblAccept.Caption=Aceptar
btnSetting.Hint=Detalles
[IMF_DNSTipFrm_M]
lbl_content_dns_tip=Su DNS pudo haber sido cambiado maliciosamente a %s
btn_dns_restore_caption=Restaurar
[IMF_shutdownFrm]
btnCancel.Caption=Cancelar
lblTipContent.Caption=Reparación finalizada, su PC se apagará en
[IMF_shutdownFrm_M]
lbl_tip_shutdown_content=Reparación finalizada, su PC se apagará en
lbl_tip_sleep_content=Reparación finalizada, su PC se suspenderá en
lbl_tip_hibernate_content=Reparación finalizada, su PC hibernará en
lbl_tip_restart_content=Reparación finalizada, su PC se reiniciará en
btnCancel.Caption=Cancelar
[IMF_notifyTipsFrm]
lblNotShow.Caption=No mostrar otra vez
lblInfo.Caption=IObit Malware Fighter aún está protegiendo su PC.
lblDetail=Ver Detalles
btnRemove.Caption=Remover Ahora
lbl_install_text=Instalar
lblEULA=Cliqueando "Instalar", usted está de acuerdo en instalar IObit Uninstaller y acepta sus EULA & Política de Privacidad.
[IMF_notifyTipsFrm_M]
lbl_not_file_exist=No se puede abrir el archivo "%s". El sistema no puede encontrar el archivo especificado.
lbl_smart_scan_tips9=Análisis Inteligente fiinalizado. %d amenazas detectadas.
lbl_full_scan_tips9=Análisis Completo finalizado. %d amenazas detectadas.
lbl_custom_scan_tips9=Análisis Personalizado terminado. %d amenazas detectadas.
lbl_right_scan_tips9=Análisis de Click Derecho terminado. %d amenazas detectadas.
lbl_usb_scan_tips=Disco extraíble analizado. Está limpio.
lbl_smart_scan_stop_tips9=Análisis Inteligente detenido. %d amenazas detectadas.
lbl_full_scan_stop_tips9=Análisis Completo detenido. %d amenazas detectadas.
lbl_custom_scan_stop_tips9=El Análisis Personalizado fue detenido. %d amenazas detectadas.
lbl_right_scan_stop_tips9=El Análisis de Click Derecho fue detenido. %d amenazas detectadas.
lbl_smart_scan_tips_one9=Análisis Inteligente fiinalizado. %d amenaza detectada.
lbl_full_scan_tips_one9=Análisis Completo finalizado. %d amenaza detectada.
lbl_custom_scan_tips_one9=Análisis Personalizado terminado. %d amenaza detectada.
lbl_right_scan_tips_one9=Análisis de Click Derecho terminado. %d amenaza detectada.
lbl_smart_scan_stop_tips_one9=Análisis Inteligente detenido. %d amenaza detectada.
lbl_full_scan_stop_tips_one9=Análisis Completo detenido. %d amenaza detectada.
lbl_custom_scan_stop_tips_one9=El Análisis Personalizado fue detenido. %d amenaza detectada.
lbl_right_scan_stop_tips_one9=El Análisis de Click Derecho fue detenido. %d amenaza detectada.
lbl_smart_scan_tips_0=Análisis Inteligente finalizado. No se detectaron amenazas.
lbl_full_scan_tips_0=Análisis Completo finalizado. No se detectaron amenazas.
lbl_custom_scan_tips_0=Análisis Personalizado finalizado. No se detectaron amenazas.
lbl_right_scan_tips_0=Análisis de Click derecho finalizado. No se detectaron amenazas.
lbl_scan_no_threat_pro=Su PC está seguro ahora.
lbl_scan_remove_threat_one=Por favor, remuevalo ahora para asegurar su PC.
lbl_scan_remove_threat_much=Por favor, remueva esas amenazas ahora para asegurar su PC.
[IMF_IMFTipsBdVerFrm]
lblAttention.Caption=Autoactualizar
lblContent.Caption=Base de datos actualizada exitosamente.
lblNotShow.Caption=No mostrar otra vez
btnClearManage.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Analizar Ahora
[IMF_IMFTipsBdOpenCloseFrm]
lblAttention.Caption=Por favor, reinicie para que haga efecto. ¿Desea Reiniciar ahora?
lblNotShow.Caption=No mostrar otra vez
btnOk.Caption=Sí, reiniciar ahora
btnCancel.Caption=No, reiniciar luego
[IMF_IMFDBUpdateFrame]
lblHeaderCap8.Caption=Otros potenciales problemas encontrados
lblUpdate.Caption=Actualizar
lblDatabaseVersion.Caption=Versión de Base de Datos:
lblFingerprint.Caption=Huella digital:
btnCheckAgain.Caption=Comprobar Otra Vez
btnCancel.Caption=Cancelar
btnDownload.Caption=Descargar
lblDownload_Tips3.Caption=Aprender Más >>
lvDownloadList.Columns[0].Caption=Versión de Base de Datos
lvDownloadList.Columns[1].Caption=Estado
rdrchlbl_Tips8.Caption=Cientos de nuevas y ocultas amenazas aparecen diariamente. Habilite la Autoactualización de base de datos para conservarla siempre actualizada automáticamente y defenderse contra las últimas amenazas en tiempo real.
lblUpdateStatus.Items[0].Caption=Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo otra vez.
lblUpdateStatus.Items[1].Caption=¡Por favor, descargue la actualización ahora!
lblUpdateStatus.Items[2].Caption=Usted ya tiene la última versión de base de datos.
lblUpdateStatus.Items[3].Caption=La actualización ha sido cancelada. Por favor, actualice más tarde.
lblUpdateStatus.Items[4].Caption=Recuperando información de actualización. Por favor, espere...
lblUpdateResult.Items[0].Caption=Error de Red
lblUpdateResult.Items[1].Caption=Fallo de actualización
lblUpdateResult.Items[2].Caption=La Más Reciente
lblUpdateResult.Items[3].Caption=Cancelado
btnUpdateOK.Caption=OK
lblCheckForUpdate.Caption=Comprobando actualizaciones...
lvRecomm.Columns[0].Caption=Más de lo que podemos hacer por usted
[IMF_IMFDBUpdateFrame_M]
BD_mote8=Habilitar el Motor Bitdefender con una base de datos 10 veces más grande y remover más de 200 millones de amenazas nuevas y ocultas.
BD_Mote7_Btn=Habilitar Ahora
AU_mote8=Cientos de nuevas y ocultas amenazas aparecen diariamente. Habilite la Autoactualización de base de datos para conservarla siempre actualizada automáticamente y defenderse contra las últimas amenazas en tiempo real.
AU_mote7_Btn=Habilitar Ahora
[IMF_UpdateAlertsForm]
lblContent.Caption=La base de datos está obsoleta, por favor, actualicela ahora.
lblDecideLater.Caption=Decidir Luego
rdrchlbl_Upgrade.Caption=¿Quiere autoactualizar? ¡Actualice a edición PRO ahora!
btnUpdate.Caption=Actualizar Ahora
lblLastUpdate=Última Actualización:
lblNever=Nunca
[IMF_UpdateResultForm]
lblTips.Caption=No Mostrar Otra Vez
[IMF_UpdateResultForm_M]
M_UpdateResult=La base de datos ha sido actualizada a la versión %s
lblTips.Caption=No mostrar otra vez
btnOK.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Analizar Ahora
[IMF_IMFSRestoreForm]
btnMFile_Cancel.Caption=Cancelar
btnMFile_OK.Caption=OK
lblMFile_Tips.Caption=¿Está seguro/a de restaurar los archivos en cuarentena seleccionados?
lblTips.Caption=¿Está seguro/a de restaurar los archivos en cuarentena seleccionados?
lblFileName.Caption=Nombre de Archivo:
lblTips2.Caption=Restaurar al directorio de abajo:
chkAddToWhitlist.Caption=Agregar estos archivos a Lista Blanca.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnBrowse.Caption=Examinar
[IMF_IMFSettings]
rbProtect_DonotScan7.Caption=Notificarme para procesar amenazas detectadas
chkScan_unsafe.Caption=Analizar programas potencialmente no seguros (herramientas cracking, generadores de clave, herramientas hacking, herramientas de acceso remoto, etc.)
chkScan_Advacedher.Caption=Habilitar la heurística avanzada
rbsetting_move.Caption=Mover las amenazas a la Lista de Cuarentena
rbsetting_remove.Caption=Eliminar las amenazas directa y permanentemente
btn_fontsize_s.hint=Normal
btn_fontsize_m.hint=Grande
btn_fontsize_b.hint=Más grande
btnGeneral_ExpandTabSkipUac.Caption=Saltear advertencia de Control de Cuenta de Usuario.
grpUserInterface_Skin_Language.Caption=Lenguaje
grpUserInterface_Skin.Caption=Piel
lbluserInterface_fontsize.Caption=Tamaño de Fuente:
rdlabel_classic.Caption=Clásica
rdlbl_read.Caption=Legible
rbAutoScan_Remove.Caption=Remover automáticamente las amenazas detectadas luego del autoanálisis.
btnQuarantine_Add.Caption=Agragar Archivo
btnClose.Hint=Cerrar
lblTitle.Caption=Opciones
btnApply.Caption=Aplicar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnOK.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Recomendado
grpGeneral_General.Caption=General
lblGeneral_Transparency.Caption=Transparencia:
chkGeneral_MinimizeWhenClose.Caption=Minimizar a la Bandeja de Sistema cuando se cierre el programa.
chkGeneral_AutoRun.Caption=Ejecutar al inicio de Windows.
btnGeneral_ExpandTabCloud8.Caption=Unirse a Nube de Seguridad de IObit Malware Fighter. (Declaración de Privacidad)
grpGeneral_Language.Caption=Lenguaje
lblGeneral_Language.Caption=Lenguaje:
lblTest.Caption=Agregar Carpeta
grpGeneral_ScanFile.Caption=Analizar Archivos
chkScan_ScanCompressed.Caption=Analizar archivos comprimidos (zip, rar, 7z, tar, jar, gzip)
chkScan_SkipLargerFile.Caption=Saltear archivos de más de:
chkScan_ScanBy.Caption=Prioridad
cbbScan_ScanBy.Items[0].Caption=Baja
cbbScan_ScanBy.Items[1].Caption=Normal
cbbScan_ScanBy.Items[2].Caption=Alta
grpGeneral_RemoveThreats.Caption=Remover Amenazas
rdlblLog_Desc.Caption=Especificar cantidad de respaldos
rdlblLog_MaxLog.Caption=Máximos:
chkLog_CreateLog.Caption=Crear un registro cuando haya una acción o detección.
lvLog_ScanLog.Columns[0].Caption=Registros Guardados
lvLog_MalwareLog.Columns[0].Caption=Registros Guardados
lvLog_VirusLog.Columns[0].Caption=Registros Guardados
lvLog_FixAllLog7.Columns[0].Caption=Registros Guardados
btnLog_Delete.Caption=Borrar
grpAutoScan_Mode.Caption=General
lblAutoScan_ChooseScanMode.Caption=Elegir la forma de auto análisis:
rbAutoScan_Scheduled.Caption=Analizar su computadora con una tarea programada.
rbAutoScan_Idle.Caption=Analizar su computadora cuando el sistema esté lento (Recomendado).
rbAutoScan_Disable.Caption=No analizar la computadora automáticamente.
grpAutoScan_Method.Caption=Método
cbbAutoScan_Method.Items[0].Caption=Inteligente
cbbAutoScan_Method.Items[1].Caption=Completo
cbbAutoScan_Method.Items[2].Caption=Personal
grpAutoScan_Schedule.Caption=Tarea
rbAutoScan_EveryDay.Caption=Cada Día:
rbAutoScan_Every.Caption=Cada
cbbAutoScan_Week.Items[0].Caption=Domingo
cbbAutoScan_Week.Items[1].Caption=Lunes
cbbAutoScan_Week.Items[2].Caption=Martes
cbbAutoScan_Week.Items[3].Caption=Miércoles
cbbAutoScan_Week.Items[4].Caption=Jueves
cbbAutoScan_Week.Items[5].Caption=Viernes
cbbAutoScan_Week.Items[6].Caption=Sábado
lblIgnoreDes.Caption=Agregar archivos y carpetas para excluir en la detección. Todos los elementos de abajo serán salteados cuando realice un análisis.
lblFolderCaption.Caption=Seleccione el directorio que desee agregar a Lista Blanca.
btnIgnoreList_Delete.Caption=Borrar
btnIgnoreList_Add.Caption=Archivo
btnQuarantine_AddFolder.Caption=Carpeta
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[0].Caption=Tipo
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[1].Caption=Descripción
grpProtect_ProtectLevel.Caption=Nivel de Protección
rdlblProtect_RealTimeProtect.Caption=En Tiempo Real:
lblProtect_MediumLevelDes.Items[0].Caption=Protege sólo archivos ejecutables.
lblProtect_MediumLevelDes.Items[1].Caption=Protege archivos ejecutables, documentos y archivos comprimidos.
lblProtect_MediumLevelDes.Items[2].Caption=Protege todos los archivos.
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[0].Caption=Baja
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[1].Caption=Media
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[2].Caption=Alta
grpProtect_Dog.Caption=DOG
lblProtect_EnableDogInfo.Caption=DOG (Digital Original Gene) es un nuevo algoritmo de detección heurística de malware que evalúa los atributos claves relacionados al trabajo del software, distribución y publicidad. Varios factores se consideran antes de determinar si un programa es malicioso. Ejemplo: si el programa es de un distribuidor conocido. El uso principal de DOG es aumentar la detección de las amenazas desde el día cero.
chkProtect_EnableDog.Caption=Habilitar DOG
GroupBox2.Caption=Acción en detección
rbProtect_Scan7.Caption=Procesar automáticamente las amenazas detectadas sin notificación
lblRememberDes_6.Caption=Aquí está la lista de elementos que ha elegido para recordar la acción (Permitir/Bloquear). Operarán automáticamente de igual modo que la última acción en futuros análisis, a menos que los borre de la lista.
btnRemeberAction_Delete.Caption=Borrar
lvRemberAction_List.Columns[0].Caption=Tipo
lvRemberAction_List.Columns[1].Caption=Descripción
lvRemberAction_List.Columns[2].Caption=Acción
grpMethod_Method.Caption=General
Label2.Caption=Elija la forma de actualización:
rbMethod_StartupRunUpdate.Caption=Comprobar actualizaciones cuando el programa se inicie.
rbMethod_AutoUpdate.Caption=Actualizar automáticamente el programa y la base de datos (Recomendado).
grpMethod_Proxy.Caption=Proxy
lblProxy_Host.Caption=Huésped:
lblProxy_Port.Caption=Puerto:
lblProxy_UserName.Caption=Usuario:
lblProxy_UserPass.Caption=Contraseña:
rbProxy_Direct.Caption=Conexión directa (sin proxy)
rbProxy_SpecifyServer.Caption=Especificar servidor proxy (Sólo cuando se conecte a Internet via proxy)
grpNotification_General.Caption=Notificaciones Generales
chkNotification_WhenUpdateOver.Caption=Mostrar notificación cuando se complete la actualización.
chkNotification_MinimizeToTray.Caption=Mostrar notificación cuando minimice a bandeja de sistema.
grpNotification_Scan.Caption=Notificaciones de Análisis
chkNotification_WhenScanOver.Caption=Mostrar notificación cuando se complete el análisis.
grpNotification_Protect.Caption=Notificaciones de Protección
chkNotification_WhenDiskProtect.Caption=Mostrar notificación cuando un disco extraíble esté protegido.
chkNotification_AfterTrackRemoved.Caption=Mostrar notificación luego de removidos las cookies dañinas
chkNotification_Plugin.Caption=Notificación para limpiar Complemento / Barra de Herramientas
grpNotification_DisplayTime.Caption=Tiempo
lblNotification_DisplayTime.Caption=Mostrar notificación (en segundos):
cbbNotification_DisplayTime.Items[0].Caption=3
cbbNotification_DisplayTime.Items[1].Caption=5
cbbNotification_DisplayTime.Items[2].Caption=10
cbbNotification_DisplayTime.Items[3].Caption=20
grpSlientMode7.Caption=Opción
lblSlientMode_SlientModeInfo7.Caption=Cambiar a Modo Silencioso automáticamente cuando una tarea a pantalla completa sea detectada o programas/juegos específicos se ejecuten, para una mejor experiencia.
chkSlientMode_SlientMode7.Caption=Modo Autosilencioso
grpSlientMode_Description.Caption=Programas Especificados por el Usuario
btnSlientMode_Add.Caption=Agregar
btnSlientMode_Delete.Caption=Borrar
lvSlientMode_DesList.Columns[0].Caption=Nombre del Elemento
lvSlientMode_DesList.Columns[1].Caption=Descripción
GroupBox1.Caption=Descripción
lblSlientMode_Description11.Caption=El Modo Silencioso reduce el consumo de recursos e ignora notificaciones no críticas. Para eso:
lblSlientMode_Description21.Caption=1. Cambia el nivel de protección a bajo.
lblSlientMode_Description31.Caption=2. Denega el acceso automático sin notificación cuando se detecte una amenaza.
lblSlientMode_Description41.Caption=3. Cancela el servicio de actualizaciones automáticas.
lblSlientMode_Description51.Caption=4. Cancela el autoanálisis automático.
lblQuarantineDes_7.Caption=Los archivos en cuarentena no dañarán su PC. Puede removerlos permanentemente, borrándolos de la Lista de Cuarentena o restaurarlos cuando sea necesario.
btnQuarantine_Delete.Caption=Borrar
btnQuarantine_Restor.Caption=Restaurar
lvQuarantineList.Columns[0].Caption=Nombre
lvQuarantineList.Columns[1].Caption=Tiempo en Cuarentena
lvQuarantineList.Columns[2].Caption=Ruta
tvSettingItems7.Items[0].Caption=Opciones Generales
tvSettingItems7.Items[1].Caption=Interfaz de Usuario
tvSettingItems7.Items[2].Caption=Análisis
tvSettingItems7.Items[3].Caption=Opciones de Análisis
tvSettingItems7.Items[4].Caption=Autoanálisis
tvSettingItems7.Items[5].Caption=Lista Blanca
tvSettingItems7.Items[6].Caption=Lista de Cuarentena
tvSettingItems7.Items[7].Caption=Protección
tvSettingItems7.Items[8].Caption=Opciones de Protección
tvSettingItems7.Items[9].Caption=Acciones Recordadas
tvSettingItems7.Items[10].Caption=Autoactualización
tvSettingItems7.Items[11].Caption=Notificaciones
tvSettingItems7.Items[12].Caption=Modo Silencioso
tvSettingItems7.Items[13].Caption=Registro
tbcLog_LogType.Tabs[0]=Registro de Análisis
tbcLog_LogType.Tabs[1]=Registro de Protección de Malware
tbcLog_LogType.Tabs[2]=Registro de Protección de Virus
tbcLog_LogType.Tabs[3]=Reparar Todos los Registros
chkGeneral_ShowInAC.Caption=Ver IObit Malware Fighter en el Centro de Acción Windows (Reiniciar para que haga efecto)
chkGeneral_ShowForce.Caption=Ver Forzar Borrado de IObit Malware Fighter en el menú de contexto.
chkGeneral_ExpandTabMenu6.Caption=Ver menú de barra lateral cuando se apoye el ratón en el ícono.
chkNotification_Download.Caption=Ver notificación cuando el archivo descargado esté a salvo.
[IMF_IMFSettings_M]
M_AderHer=La Nueva Heurística Avanzada detecta más amenazas de forma inteligente, especialmente para esas variantes de virus.
M_lowpriority=prioridad baja: Velocidad de análisis relativamente lenta, pero bajo uso de recursos.
M_normalpriority=prioridad normal: Velocidad de análisis relativamente rápida, con un uso equilibrado de los recursos del sistema.
M_highpriority=prioridad alta: Velocidad de análisis relativamente más rápida, pero un mayor uso de los recursos del sistema.
M_KeepBit=Para conservar la protección completa del Motor Bitdefender, IObit Malware Fighter necesita estar registrado en el Centro de Acción de Windows. Cancelar este registro puede causar conflictos con el sistema u otros programas de seguridad.
M_AddQuarFailed=Falló la puesta en cuarentena. Por favor, reinicie e inténtelo nuevamente.
M_SettingsTextOff=Perderá la protección en tiempo real inmediatamente. ¿Está seguro de desactivarla?
M_SchduleUpdate=Programar Actualización
M_SchduleScan=Programar Análisis
M_RecommendCaption_6=Esto restaurará sus opciones por omisión. ¿Continuar?
M_SettingsSwitch_0=NO
M_SettingsSwitch_1=SÍ
M_HostPortEmpty=¡Huésped y Puerto no pueden estar vacíos!
M_RestoreFormCaption=Restaurar archivos en cuarentena
M_RestoreMFile=¿Está seguro/a de restaurar los archivos en cuarentena seleccionados %d?
M_UncheckShowInAC=Si remueve IObit Malware Fighter en el Centro de Acción, la función antivirus de IObit Malware Fighter funcionará en modo compatible. ¿Desea removerlo?
M_ScanPath=Analizar rutas:
msg_restore_title=Restaurar archivos en cuarentena
msg_restore_text=Completado: %s exitosos, %d fallados.
repair_Restored_err_text=Fallo en Restauración
[IMFFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Comentario
RdLabel_Mail.Caption=E-mail:
RdLabel_Subject.Caption=Tipo de Consulta:
RdLabel_MailBody.Caption=Descripciones:
RdLabel_Attach.Caption=Adjuntos
lblSendDes.Caption=Enviando comentario...
ButtonSend.Caption=Enviar
ButtonCancel.Caption=Cancelar
ComboBox_Subject_8.Items[0].Caption=Lo adoro
ComboBox_Subject_8.Items[1].Caption=Sugerencia
ComboBox_Subject_8.Items[2].Caption=Reportar un error
ComboBox_Subject_8.Items[3].Caption=Enviar malware no detectado
ComboBox_Subject_8.Items[4].Caption=Reportar falso positivo
ComboBox_Subject_8.Items[5].Caption=Fallo al actualizar base de datos
ComboBox_Subject_8.Items[6].Caption=Fallo al remover amenazas detectadas
ComboBox_Subject_8.Items[7].Caption=Problemas de Caja Fuerte
ComboBox_Subject_8.Items[8].Caption=Problemas de Orden/Licencia
ComboBox_Subject_8.Items[9].Caption=Otros
ImageNoteClose.hint=Cerrar
ButtonAdd.hint=Agregar
ButtonAttachView.hint=Ver
buttonMin.hint=Minimizar
btn_rd_screenshot.Caption=Capturas de Pantalla
lblReview.Caption=¿Podría, por favor, darnos un 5 estrellas en %s?
[IMFFeed_M]
M_FalsePositive1=Gracias por reportar el falso positivo para ayudar a mejorar nuestro programa.
M_FalsePositive4=Por favor, arrastre y suelte aquí los archivos falsamente reportados y cliquée el botón Enviar, para reportarlos como falso positivo.
M_FalsePositive3=Cualquier otro detalle que pueda brindarnos se apreciará mucho.
M_MailAddrHint=Por favor, asegúrese de que su email sea correcto, para que podamos contactarlo.
M_DescriptionHint=Por favor, escriba una descripción.
M_MailSuccHint=Gracias por su comentario. Nos contactaremos con ustedes lo más pronto posible.
M_TimeoutHint=Fallo al enviar comentario. Por favor, cliquée OK para enviar un comentario en línea.
M_SendMail6=Además enviarnos el archivo de depuración si es un problema técnico. Política de privacidad
M_Remove=Remover Todo
M_CloseHint=Remover
M_FileSizeHint=¡Fallo al agregar! El tamaño del adjunto excede el límite de 10MB.
M_SureQuit=¿Está seguro/a de no enviar el comentario?
M_Description=Por favor, describa su sugerencia o problema lo más detalladamente posible, para que podamos mejorar nuestro producto de acuerdo a su comentario.
M_Description6=Por favor, describa en detalle su sugerencia ó el problema que ha encontrado, para que podamos mejorar nuestro producto. Y puede arrastrar y soltar un archivo para agregarlo.
M_OK6=OK
M_Yes=Sí
M_No=No
M_SelectFileHint=Por favor, seleccione el/los archivo/s que desee adjuntar:
M_LimitNum=Operación fallida. Ha alcanzado el máximo de 5 capturas de pantalla.
M_SendFalsePositive=¿Está seguro/a de enviar el comentario sin el archivo falsamente reportado? Talñ vez no podamos analizar el falso positivo sin él.
M_AttchNow=No, adjuntar ahora
M_EmailTextHint=Por favor, ingrese su dirección correcta de email.
[IMFAbout_FormMain_About]
lblSupport.Hint=Soporte Técnico
lblUserManual.Hint=Manual de Usuario
lblHeps.Hint=Ayúdenos a Traducir
lb_Waring.Caption=ATENCIÓN
lb_WaringInfo.Caption=Este programa de computadora está protegido por ley de copyright y tratados internacionales.
lb_AllRight.Caption=Todos los derechos reservados.
lb_Thanks7.Caption=Agradecimientos
ImageNote_Close.Hint=Cerrar
lblBetaThanks.Caption=Administradores, Super Moderadores y Moderadores de Forum IObit
lblPPLA.Caption=EULA | Política de Pribacidad
lblUninstallInst.Caption=Instrucciones de Desinstalación
lblmore.Caption=Saber más
[IMFDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Protección DNS
lbDNSDetail.Caption=Previene su sistema de modificaciones de malware a sus opciones de DNS.
lbDNSProFlag.Caption=Protección DNS:
lbDNSPro.Caption=Elija las opciones de DNS que desee proteger:
RBSystemDNS.Caption=Usar sus actuales opciones DNS de sistema.
RBPublicDNS.Caption=Usar los siguientes proveedores DNS (Recomendado).
RBGoogleDNS.Caption=Google Public DNS Servers
RBVerizonDNS.Caption=Verizon Public DNS Servers
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS Free DNS Servers
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS Free Public DNS Servers
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantage Public DNS Servers
RBCloudDNS.Caption=Servidores DNS de Cloudflare
RBCustomDNS.Caption=Usar las siguientes direcciones de servidores DNS:
lbCustomDNS.Caption=Servidor de DNS preferido:
lbCustomAlterDNS.Caption=Servidor de DNS alternativo:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Cancelar
Button_Apply.Caption=Aplicar
Button_Restore.Caption=Restaurar
[IMFDNS_M]
M_CloseHint=Cerrar
M_SwithFlagOn=SÍ
M_SwithFlageOff=NO
M_SelectDNSHint=Por favor, seleccione un proveedor DNS.
M_FillAddrHint=Por favor, complete las direcciones de servidores DNS.
M_EditError01=%s no es un valor válido. Por favor, especifique un valor entre 1 y 223.
M_EditError02=%s no es un valor válido. Por favor, especifique un valor entre 0 y 255.
M_DNSAddrHint=Las direcciones de los servidores DNS que ha ingresado pertenecen a %s.
M_RestoreHint=Restaurar la configuración de DNS a la original cuando IObit Malware Fighter fue instalado, continuar?
M_OriginalDNS=DNS original:
[ActionCenter_M]
M_HideAC=Ocultar
M_ShowAC=Mostrar
M_ShowACDesc2=¡Todos los programas recomendados están ocultos! Cliquée "Mostrar" para verlos e instalarlos y obtener una mayor protección de seguridad y un óptimo rendimiento.
M_LearnRecommendDesc=No hay productos recomendados actualmente. Por favor, cliquée "Ver Más" para ver más productor que quizás le interesen.
M_ShowACTitle2=¡Noticia!
M_AC_FreeDetail2=Obtenga la mejor protección de seguridad y mejora de rendimiento con los programas recomendados.
M_Recomm_Ins=Recomendado: Instalar %s
M_Recomm_Upt=Recomendado: Actualizar %s
M_none=Nada
M_Fix=Obtener
M_LearnMore=Ver Más
M_Install=Instalar
M_Update=Actualizar
M_fixing=Instalando
M_Updating=Actualizando
M_fixed=Conseguido
M_failed=Fallido
M_RuningWell=Última versión instalada
M_Outdated=Desactualizado
M_NotInstalled=No instalado
M_Insatlled=Instalado
M_ASCCaption=Rendimiento de Sistema
M_ASCInfo_NotIns=Se hallaron problemas de Registro, problemas de privacidad y archivos basura en sus sistema. Instale Advanced SystemCare para optimizar su PC y liberar más espacio.
M_ASCInfo_NotIns_C=Se hallaron %1s problemas de privacidad, %2s archivos basura y %3s problemas de registro. Instale Advanced SystemCare para optimizar su PC y liberar hasta %4s de espacio en disco.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare acelera y optimiza su PC con 1 click.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare está desactualizado.
M_ASCDesc=1-Clic para Proteger y Optimizar Su PC.
M_RunASC=Analizar Ahora
M_ASCOffer=Limpia y optimiza su PC con 1 click.
Acelera su PC hasta un 200%.
Mejora Internet hasta un 300%.
Monitorea las condiciones de el PC en tiempo real para suavizarla.
Protege su PC contra spyware común.
M_DBCaption=Actualizador de Controlador
M_DBInfo_NotIns_C=Se hallaron %s controladores de dispositivo obsoletos. Instale Driver Booster para actualizarlos y acelerar y estabilizar su PC.
M_DBInfo_NotIns_C_Single=Se halló 1 controlador de dispositivo obsoleto. Instale Driver Booster para actualizarlo y acelerar y estabilizar su PC.
M_DBInfo_NotIns=Los controladores desactualizados pueden ralentizar su PC. Instale Driver Booster para actualizar los controladores obsoletos y acelerar y estabilizar su PC.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster actualiza todos los controladores desactualizados en su PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Su programa actualizador de controlador está desactualizado.
M_DBDesc=Actualice los controladores desactualizados en su PC.
M_RunDB=Analizar
M_DBOffer=Base de datos de controladores grandes (+8.500.000).
Actualice de forma segura los controladores WHQL con un solo clic.
Mejora el rendimiento en los juegos.
Arregla fallos de red, sonido, resolución, etc.
y reduce los cuelgues y pantallazos del Sistema.
M_SDCaption=Optimización de Disco
M_SDInfo_NotIns=Instale Smart Defrag para optimizar sus discos y acelerar el inicio y la velocidad de acceso a archivos.
M_SDInfo_NotIns_C=%d fragmentos se hallaron en sus discos. Instalar Smart Defrag para desfragmentarlos y hacer su PC más rápida y extender la durabilidad de sus discos.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenta el disco para el más alto rendimiento.
M_SDInfo_NeedUpDate=Su programa defragmentador está desactualizado.
M_SDDesc=Defragmente el disco para el más alto rendimiento.
M_RunSD=Defragmentar ahora
M_SDOffer=La Más Alta Velocidad de Acceso a Archivos.
Máximo Rendimiento de Disco Duro.
Acelera el Inicio del PC hasta un 100%.
Optimiza Juegos para una Mejor Experiencia.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=%d programas están desactualizados. Instale el Actualizador de Software IObit para actualizarlos con un click.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=1 programa está desactualizado. Instalar IObit Software Updater para actualizarlo con un click.
M_ISUInfo_NotIns=1 click para actualizar e instalar todos los programas importantes para usted.
M_ISUInfo_UpToDate=El Actualizador de Software IObit conserva actualizados todos sus programas importantes.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Su Actualizador de Software IObit está desactualizado.
M_RunISU=Ejecutar ahora
M_ISUOffer=Actualice programas obsoletos desde el inicio.
1 click para instalar todas las actualizaciones de programas.
1 click para instalar todos los programas populares que quiera.
Limpie programas pasando pruebas estrictas, sin bundleware.
M_SMGBDesc=1 click para incrementar su FPS y acelerar y suavizar la experiencia en juegos.
M_RunSMGB=Mejorar ahora
M_SMGBInfo_NotIns=1 click para incrementar su FPS y acelerar y suavizar la experiencia en juegos.
M_SMGBInfo_UpToDate=1 click para incrementar su FPS y acelerar y suavizar la experiencia en juegos.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster está desactualizado.
M_SMGBOffer=Incrementar FPS para mejor rendimiento de juegos con un click.
Monitoriza la temperatura y el uso del hardware en tiempo real.
Overclock de GPU para obtener efectos visuales óptimos en los juegos.
Analiza & califica el PC para encontrar juegos compatibles (Más de 38.000).
Protege su PC y su juego para mayor seguridad.
M_iTopCaption=iTop VPN
M_iTopDesc=Pruebe el servicio gratuito, rápido y seguro de VPN para seguridad en línea.
M_iTopInfo_NotIns=Pruebe el servicio gratuito, rápido y seguro de VPN para la seguridad en línea.
M_iTopInfo_UpToDate=Pruebe el servicio gratuito, rápido y seguro de VPN para la seguridad en línea.
M_RuniTop=Ejecutar Ahora
M_iTopOffer1=Privado - Conserve el anonimato mientras navega.
Seguro - Oculte la IP y encripte la conexión a Internet.
Rápido - Disfrute de una navegación en línea rapidísima.
Gratis - Desbloquée sitios web y haga streaming gratis.
Ahorro - Acceso rápido a Netflix, HBO, PUBG...
M_iTopInfo=Recomendación de IObit
M_ISRInfo_NotIns1=Grabe gratis la pantalla de su PC en alta calidad. Sin límite de grabación.
M_ISRInfo_UpToDate1=Grabe gratis la pantalla de su PC en alta calidad. Sin límite de grabación.
M_ISRInfo_NeedUpDate2=iTop Screen Recorder está desactualizado.
M_ISROffer1=Graba reuniones en cualquier formato de archivo.
Graba películas y música en 4K sin perder calidad.
Graba cursos en línea y crea tutoriales.
Captura juegos sin LAG en 1080P/60 FPS.
Edita vídeos fácilmente con el potente editor.
M_SMCaption=Menú de Inicio
M_SMInfo_NotIns=Vuelva a su familiar Menú de "Inicio" Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Menú de Inicio 8 le trae de nuevo el Menú de "Inicio" Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Su Menú de Inicio 8 está desactualizado.
M_SMDesc=Traer de vuelta Menú Inicio & administrador de escritorio.
M_RunSM=Ejecutar ahora
M_SMOffer=Trae de vuelta el cásico Menú Inicio a Windows 8 & Windows 10.
El más Poderoso y Simple Motor de Búsqueda de Archivos.
M_AMCCaption=Protección Android
M_AMCInfo_NotIns=Obtenga la mejor seguridad y protección de privacidad para su dispositivo Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Recomendado: Instalar %s para su dispositivo Android.
M_AMCDesc=Optimice y asegure su dispositivo Android.
M_RunAMC=Obtener Ahora
M_DLInfo_NotIns=Proteja y administre sus contraseñas con Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Nunca o0lvide su contraseña con el seguro Dashlane.
M_RunDL=Administrar
M_DLOffer=La forma más segura y simple de administrar sus contraseñas.
Genera contraseñas únicas para proteger el acceso a sus cuentas.
Ingreso automático a sus sitios web favoritos.
Para Windows, Mac, iOS y Android.
M_IUCaption=Desinstalador de Programas
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Se hallaron %s complementos / barras de herramientas que pueden ralentizar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para removerlos ahora.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Se halló 1 complemento / barra de herramientas que puede ralentizar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para removerlos ahora.
M_IUInfo_NotIns_C=Se hallaron %s complementos / barra de herramientas. Por favor, instale IObit Uninstaller para remover los elementos no desaeados.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Se halló 1 complemento / barra de herramienta. Por favor, instale IObit Uninstaller para remover el elemento no desaeado.
M_IUInfo_NotIns=Remueva programas, barras de herramientas y complementos de navegadores no deseados.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller remueve plug-ins & aplicaciones poderosamente.
M_IUInfo_NeedUpDate=Su Desinstalador de Programas IObit está desactualizado.
M_IUDesc=Removeer aplicaciones & plug-ins maliciosos
M_RunIU=Ejecutar
M_IUOffer=Limpie completamente las sobras de las desinstalaciones incorporadas.
Registre cambios de sistema hechos por instalaciones de programas.
Remueva programas obstinados que no pueden desinstalarse normalmente.
Remueva complementos, barras de herramientas y extensiones de navegadores.
Actualice software desactualizado para reducir los riesgos de seguridad.
M_FPCaption=Conversor de Video
M_FPInfo_NotIns=Obtenga un conversor de video para convertit sus videos a diferentes formatos.
M_FPInfo_UpToDate=Disfrute viendo videos en los dispositivos que quiera.
M_FPInfo_NeedUpDate=El Paquete de Formatos está desactualizado.
M_iFreeUpCaption=Optimización de iOS
M_RuniFreeUp=Analizar Ahora
M_BuyiFreeUp=Comprar ahora
M_iFreeUpDesc=Libere su dispositivo iOS para tener más espacio.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Tal vez haya mucho espacio valioso desperdiciado en su dispositivo iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp libera su dispositivo iOS para tener más espacio.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Su iFreeUp está desactualizado.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recomendado: Instalar %s para liberar espacio desperdiciado.
M_RunSGB=Mejorar Ahora
M_SGBCaption=Optimización de Juego
M_SGBInfo_NotIns=Mejora su Juego y la duración de su PC conservandolo de la mejor forma.
M_SGBInfo_UpToDate=uperb Game Boost acelera y optimiza el Rendimiento de su Juego con 1-click.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost está desactualizado.
M_RunIVC=Probar Ahora
M_RunIOT=Ejecutar ahora
M_IOTCaption=Administrar iPhone
M_IOTInfo_NotIns=1-click para transferir y administrar las fotos, videos y música en su PC de dispositivos iOS.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer está funcionando bien.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer está desactualizado.
M_IOTOffer2=Su mejor herramienta de administración para archivos iPhone/iPad.
1-click para transferir datos de iPhone/iPad a PC.
Descargar videos en línea y convertirlos a varios formatos de archivos.
Limpieza fácil y rápido de archivos basura para liberar espacio de dispositivo iOS.
Transferir contenidos de forma inalámbrica entre dispositivos iOS y PC.
M_IOTDesc=Administrador de Contenidos Todo en Uno para iPhone & iPad.
M_kvpCaption=KeepVid
M_kvpInfo_NotIns=Descargue videos de YouTube y + de 10.000 sitios rápidamente.
M_kvpInfo_UpToDate=¡Descargue videos de YouTube y + de 10.000 sitios rápidamente ahora!
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion lo protege contra phising y sitios malware.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion lo protege contra phising y sitios malware.
M_AdawareOfferDesc=Instalar Web Companion para mejorar mi Protección de Internet y Establecer Bing® by Microsoft™ como mi página principal, nuevas pestañas y motor de búsqueda por omisión en navegadores compatibles.
M_AdawareOffer=Rápido y Fácil de instalar.
Anti-Phishing Protection.
Real-Time Web Protection.
Multi-Browser Compatibility.
M_AomeiCaption=Herramienta de Copia de Seguridad de PC
M_AomeiInfo_NotIns=La mejor solución de backup para hacer una copia de seguridad del sistema y los discos duros.
M_OperaCaption=Navegador Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navegador rápido y seguro con bloqueador de anuncios incorporado, ahorro de batería y VPN gratuita.
M_OperaOffer=Bloquea anuncios para cargar páginas web hasta un 90%.
Navega hasta una hora más.
Obtenga más privacidad navegando con VPN gratuita.
M_Moffer_Title1=Oferta Opcional
M_Close=Cerrar
M_Cancel=Cancelar
M_Moffer_Install=Instalar
M_Moffer_NoteEP=Cliqueando "Instalar", acuerda instalar %s y acepta su EULA & Política de Privacidad.
M_Moffer_Refund=Nota: Puede obtener un reembolso en 30 días. Leer Política de Reembolso.
M_ivbDesc=Rápido, privado, sin anuncios, navegador de incógnito con VPN incorporada.
M_ivbInfo_NotIns=Sin rastreadores, sin Phishing, sin Anuncios, un navegador de incógnito con VPN integrada.
M_ivbInfo_UpToDate=Sin rastreadores, sin suplantación de identidad, sin anuncios, navegador de incógnito con VPN incorporada.
M_ivbInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser está desactualizado.
M_ivbOffer=Privado - Detenga los rastreadores de publicidad y del gobierno
Seguro - Proteja su huella digital y bloqueé sitios de phishing
Limpiador - Bloquea la publicidad y elimina automáticamente sus rastros
VPN - VPN 100% gratuito con más de 1800 servidores en todo el mundo
M_IDRDesc=Recupera todo tipo de datos perdidos por ti.
M_idrInfo_NotIns=Obtenga una vista previa y recupere todo tipo de datos y archivos perdidos en casa. ¡Fácil y rápido!
M_TDPDesc=Proteja con contraseña sus datos privados de cualquier acceso no autorizado.
M_tdpInfo_NotIns=Proteja, bloquee y oculte sus carpetas y datos personales. ¡Rápido y seguro!
M_dpmDesc=Una forma segura y simple pero gratuita de administrar contraseñas, esencial para su vida digital.
M_dpmInfo_NotIns=Una forma segura y simple pero gratuita de administrar contraseñas, esencial para su vida digital.
M_dpmInfo_UpToDate=Una forma segura y simple pero gratuita de administrar contraseñas, esencial para su vida digital.
M_dpmInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager está desactualizado.
M_dpmOffer=Ilimitado: Guarde contraseñas, pagos, etc. ilimitados.
Fácil: Guarde y complete automáticamente las contraseñas con simples clics
Seguro: Genere contraseñas seguras y únicas
Seguro: Almacene sus datos con el mejor cifrado de su clase
Automático: Acceda a través de dispositivos ilimitados con la sincronización automática
M_pdfDesc=Edite y convierta archivos PDF de forma rápida y sencilla.
M_pdfInfo_NotIns=Una solución superior para la edición y conversión de archivos PDF y cualquier otra tarea de PDF.
M_pdfInfo_UpToDate=Solución única para la edición, conversión y cualquier otra tarea en PDF.
M_pdfInfo_NeedUpDate=iTop PDF Gratis no está actualizado.
M_pdfOffer=Convierta archivos PDF a/desde Word, Excel, imágenes
Edite texto, imágenes, sellos y otros elementos
Organice sus páginas PDF como barajar papeles
Haga más: combine, comprima, firme electrónicamente, complete formularios
M_iedDesc=Diga adiós a un escritorio desordenado, disfrute de un espacio de trabajo más eficiente.
M_iedInfo_NotIns=Diga adiós a un escritorio desordenado, disfrute de un espacio de trabajo más eficiente.
M_iedInfo_UpToDate=Diga adiós a un escritorio desordenado, disfrute de un espacio de trabajo más eficiente.
M_iedInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop está desactualizado.
M_iedOffer=Organice archivos y carpetas de escritorio con Boxes
Crea un portal de carpetas para acceder rápidamente
Quick Hide para un escritorio más ordenado
Personalice el escritorio a su gusto
Búsquedas y Accesos rápidos con atajos de teclado
[AntiviusTips_Form_AntiviusTips]
lbl_Antivius.Caption=Tipo de amenaza:
lbl_File.Caption=Archivo:
lbl_default.Caption=Acceso denegado por omisión.
btnOk.Caption=OK
btnOKAuto.Caption=OK
lbl_Clear.Caption=Remover amenazas
lbl_Access.Caption=Acceso denegado
lbl_AddWhite.Caption=Agregar a Lista Blanca
lbl_Details.Caption=Ver Detalles
lbl_InfoTitle.Caption=Alerta
[AntiviusTips_M]
M_ThreatProcess_one=%d amenaza
M_Close=Cerrar
M_AlertThreats=%d amenazas halladas
M_AlertThreat=Amenaza hallada
M_AccessDenied=Acceso denegado
M_DefautOperation=Acceso denegado por omisión.
M_DefautOperationAuto_remove=ha sido removida automáticamente.
M_DefautOperationAuto_isolate=ha sido puesta en cuarentena automáticamente.
M_DefautOperationAuto_remove_one=ha sido removida automáticamente.
M_DefautOperationAuto_isolate_one=ha sido puesta en cuarentena automáticamente.
M_AutoRemoved=Removida
M_AutoQuarantine=En Cuarentena
M_AutoRemoveFailed=Fallo al remover
M_AutoQuarantineFailed=Fallo al poner en cuarentena
M_DeleteReboot=Por favor, reinicie su computadora para borrar %s. ¿Reiniciar ahora?
M_QuarantineReboot=Por favor, reinicie su computadora para poner en cuarentena %s. ¿Reiniciar ahora?
M_ThreatProcess=%d amenazas
M_AutoRemoveRestart=Remover luego de reinicio
M_AutoQuarantineRestart=Poner en cuarentena luego de reinicio
M_btnYes=Sí
M_btnNo=No
M_ThreatProcessDetail_one=%d amenaza removida
M_ThreatProcessDetail=%d amenazas removidas
[AntiviusTips_frmAntiviusDetail]
lbl_Title.Caption=%d amenazas halladas
lv_Detail.Columns[0].Caption=Elemento Detectado
lv_Detail.Columns[1].Caption=Nombre de Amenaza
lv_Detail.Columns[2].Caption=Estado
lv_AutoDetail.Columns[0].Caption=Elemento Detectado
lv_AutoDetail.Columns[1].Caption=Nombre de Amenaza
lv_AutoDetail.Columns[2].Caption=Estado
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
nDeselectAll.Caption=Deseleccionar todo
nInverseSelection.Caption=Invertir selección
btnOk.Caption=OK
btnClose.Hint=Cerrar
lbl_Clear.Caption=Remover amenazas
lbl_Access.Caption=Acceso denegado
lbl_AddWhite.Caption=Agregar a Lista Blanca
cbxAll.Caption=Seleccionar todo
[AntiviusUSB_Form_AntiviusUSB]
lbl_Title.Caption=Detectar disco extraíble
lbl_Recomm.Caption=Recomendamos que analice este dispositivo inmediatamente.
btnScan.Caption=Analizar
lbl_Open.Caption=Abrir a salvo
lbl_StopShow.Caption=No mostrar otra vez
lbl_InfoTitle.Caption=Notificación
btnEnable.caption=Habilitar Ahora
[AntiviusUSB_M]
M_Disk=Disco extraíble (%s)
M_Close=Cerrar
M_USBrecomm=Es altamente recomendado habilitar Guardián de Disco USB para una mejor protección.
M_USBdetected=Un dispositivo USB fue detectado
M_OpenSafely=Abril Seguro
M_UsbScan=Analizar
M_UsbEnable=Habilitar Ahora
[ASCAntivirusFix_M]
M_AntivirusFix=Su versión es obsoleta. Por favor, descargue e instale la última versión.
M_DatabaseFix=Operación fallida, porque la base de datos está corrupta. ¿Repararla ahora?
LoadTimeOut=¡Se acabó el tiempo! Fallo al cargar la base de datos de virus. Por favor, reinicie su PC para recargar.
ReInstall=Fallo en la carga de la base de datos de virus, porque falta un importante componente del archivo .dll. Intente reinstalar el programa para arreglar el problema.
LoadDBReboot=Fallo al cargar la base de datos de virus, debido a la insuficiencia de recursos del sistema. Intente reiniciar su PC para solucionar el problema.
[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Cancelar
lbl_Min.Caption=Minimizar
btnClose.Hint=Cerrar
[ACD_M]
M_Downloading=Descargando:
m_Installing=Instalando:
M_DiskIsFull=¡Espacio en disco insuficiente!
M_NetError=Descarga fallida. Por favor, ¡inténtelo más tarde!
M_Tips=Reparación en proceso. Haga doble clic en el icono para ver más detalles.
M_AreSure=¿Está seguro de salir de Action Center Downloader?
M_AreSure_IObit=¿Está seguro de que desea salir del Gesto de descargas Action Center?
M_AreSureExit=¿Estás seguro/a de salir?
M_TipFixing=Reparando
M_MD5Faild=El archivo descargado está corrupto. Por favor, inténtelo más tarde.
M_Speed=Velocidad:
M_Open=Open
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizador de IObit Malware Fighter
Label_FileUpdate_Title.Caption=Una nueva base de datos está disponible.
Label_FileUpdate_Info.Caption=Por favor, actualice la base de datos para proteger su PC de ataques de virus y malware.
RdListView_Downloading.Columns[0].Caption=Actualizaciones Disponibles
RdListView_Downloading.Columns[1].Caption=Tamaño
RdImageButton_Download.Caption=Actualizar Ahora
Label_Ver_Title.Caption=¡Hay una nueva versión disponible!
Label_Ver_WN.Caption=Qué Hay de Nuevo
RdLabel_Ver_RML.Caption=Recordarmelo luego
RdImageButton_VerDownloadNow.Caption=Descargar ahora
Label_Finish_Title.Caption=¡Finalizado!
Label_Finish_Info.Caption=¡Actualización exitosa!
Label_Nottention.Caption=Atención: IObit Malware Fighter se reiniciará automáticamente para aplicar la actualización.
Label_RestartWarn.Caption=Atención: Por favor, reinicie su computadora para completar la actualización.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Reiniciar Ahora
RdImageButton_RestartLater.Caption=Reiniciar Luego
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Finalizar
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Cerrar
M_Stop=Detener
M_Mini=Minimizar.
M_CancelDownload=¿Está seguro de cancelar la actualización?
M_Finish=Finalizar
M_GetFileFailed=Fallo al obtener archivos, por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
M_ToolTipCaption=Autoactualizar
M_ToolTipContext=Autoactualizado completado.
M_SelectOne=Seleccionar al menos un elemento para actualizar.
M_TrayHint=Actualizador de IObit Malware Fighter
M_TrayDLHint=IObit Malware Fighter se está actualizando
M_UpdateInfo=IObit Malware Fighter %s está disponible. ¡Actualícelo para disfrutar de las últimas mejoras y características!
M_Version=Versión
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizador de IObit Malware Fighter
RdImageButton_Yes.Caption=Sí
RdImageButton_No.Caption=No
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=No
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizador de IObit Malware Fighter
Label_Details.Caption=Una nueva versión de IObit Malware Fighter está disponible. Descárguela gratis ahora para obtener las últimas características y mejoras.
Label_Wait.Caption=Obteniendo información de actualización, por favor, espere
RdLabel_ProxySetting.Caption=Opciones de Proxy
Label_ViewWhatNew.Caption=Ver qué hay de nuevo
RdImageButton_Download.Caption=Descargar ahora
RdImageButton_DecideLater.Caption=Decidir luego
RdImageButton_Cancel.Caption=Cancelar
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Obteniendo información de actualización, por favor, espere
M_GetUpdateFailed=Fallo al ibtener información, por favor, inténtelo más tarde.
M_NoUpdate=¡Felicitaciones! Tiene la última versión y Base de Datos.
M_GetPro=¿Cansado de la actualización manual? ¡ %s ahora para tener la última versión automáticamente siempre!
M_ProFunc=Activar Autoactualización
M_Retry=Reintentar
M_Stop=Detener
M_OK=OK
M_ActivateNow=Activar Ahora
M_KillUpdateTip=Este programa es obsoleto y no funcionará más. Por favor, descargue la última versión para continuar usandolo.
[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Enviar
lblErrorDetails.Caption=Detalles de error:
lblUserEmail.Caption=Su E-mail:
lblSuccTips1.Caption=¡Envío Exitoso! Intentaremos resolver el problema lo más pronto posible.
btnClose.Hint=Cerrar
[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=ha encontrado un problema. Para ayudarnos a resolver este problema, por favor, cliquée 'Enviar' para enviarnos el archivo de depuración automáticamente. Política de Privacidad
M_BugStatisticsTips=ha encontrado un problema y necesita cerrarse. Estamos analizando la causa ahora. Por favor, espere...
M_SendingTips=Enviando...
M_AttentionTips1=ha encontrado un problema. Para ayudarnos a resolver este problema, el archivo de depuración se enviará automáticamente en 5 segundos. O puede cerrar esta ventana para cancelarlo. Política de Privacidad
M_InvalidEmailTips=¡Dirección de email inválida! Por favor, ingrese un email válido para poder responderle.
M_OKTips=OK
[IMFRegister_Form_IObit_Register]
Label_EnterCode.Caption=Ingresar Código
Label_Help.Caption=Ayuda
Label_TechDes.Caption=Por favor, ingrese su código de licencia y cliquée"%s" para activar todas las funciones de la Edición PRO. Para evitar errores de tipeo, por favor, copie y pegue el código de licencia del email que ha recibido.
Label_LicenseCode.Caption=Código:
Button_Activate.Caption=Activar Ahora
Button_RegisterNow.Caption=Registrar Ahora
Button_RegisterClose.hint=Cerrar
rdbtnLMClose.Caption=Cerrar
Label_LMTitle.Caption=Administrar Licencia
Label_LMDescrible.Caption=Licencia Registrada
Label_LMLSta.Caption=Estado de Licencia:
Label_LMLCode.Caption=Código de Licencia:
Label_LMLDate.Caption=Fecha de Expiración:
Label_LMHelp.Caption=Ayuda
Label_LMRefresh.Caption=Actualizar
Label_LMExportL.Caption=Exportar Licencia
Button_LMClose.hint=Cerrar
Label_Know.Caption=Saber más acerca de la edición PRO
Rdlabel_more.Caption=Más aún, usted puede obtener también todas las funciones PRO de abajo:
Rdlabel_Automatic.Caption=Actualización Automática
Rdlabel_LMCode.Caption=Código de Licencia:
rdlabel_LMdes.Caption=Por favor, ingrese su código de licencia y cliquée "%s" para activar todas las funciones de la Edición PRO.
RdbtnLMRegister.Caption=Registrar Ahora
Rdlabel_Recode.Caption=Recuperar Códigoe
rdhtml_getone.lines.text=¿No tiene una licencia? Cliquée aquí para obtener una
rdbtnLMBack.Caption=Atrás
[IMFRegister_M]
M_LicenseProTitle=Recomendación de IObit Malware Fighter Pro
M_EnterError=¡Por favor, ingrese su código de licencia!
M_ErrorTitle=Error de Activación
M_SucceedTitle=Activación
M_IsOtherCode=El código de licencia %2s sólo es válido para %s. Por favor, cliquée el botón OK para descargar y registrar su %s.
M_InvalidCode=¡Código de licencia inválido! Por favor, reinténtelo.
M_License_Pro=¡IObit Malware Fighter activado exitosamente!
M_License_valication=No se puede conectar a nuestro servidor, por favor, compruebe su red / opciones de proxy e intente validar su licencia más tarde.
M_License_Expired=Esta licencia ha expirado. ¡Cliquée OK para renovarla con un gran descuento!
M_License_Unknow=¡Error desconocido!
M_License_Illegal=La licencia no puede ser activada. Por favor, compre una nueva licencia.
M_License_Overseat=La licencia ha sido activada para un máximo de PCs y no puede usarse. Por favor, compre otra licencia para esta PC.
M_GiveawayCode6=Esta es una licencia de obsequio y sólo es válida en versiones específicas. Cliquée OK para comprar una nueva licencia para IMF v6 Pro.
M_PROHint=Usted está totalmente protegido con IObit Malware Fighter edición Pro y el motor de Bitdefender y toda la protección siguiente.
M_FreeHint=¡Usted no está totalmente protegido! Hay miles de nuevas amenazas y malware generados cada día. Desbloquée el motor Bitdefender y active la siguiente protección para su PC.
M_GiveawayExpir=Esta licencia de obsequio %d ha expirado. Cliquée %s para comprar una nueva licencia.
M_GiveawayInvalid=Esta licencia de obsequio %d es inválida. Cliquée %s para comprar una nueva licencia.
M_GiveawayMax=Esta licencia de obsequio %d ha sido activada para un máximo de PCs y no puede ser usada. Cliquée %s para comprar una nueva licencia.
M_Yes=Sí
M_Activated=Activada
M_License Seat=Asiento de Licencia:
M_IObitCap=IObit Malware Fighter
M_ExpCap=Su IObit Malware Fighter ha expirado.
M_ExpDes=Durante la subscripción, IObit Malware Fighter ha protegido %d archivos y removido %1d amenazas para usted.
M_Expnothreats=Durante la suscripción, IObit Malware Fighter ha protegido %d archivos para usted.
M_ExpRenew=Renovar ahora con un descuento exclusivo y obtenga la protección completa nuevamente:
M_Exp1=Triple Protección con los motores Bitdefender, IObit Anti-malware y Anti-Ransomware.
M_Exp2=Escudo de Privacidad con Anti-tracking y Guardián de Cámara.
M_Exp3=La Más Alta Seguridad para sus datos sensibles con la Protección de Contraseña de Caja fuerte.
M_Exp4=Privilegio en actualización de base de datos y programa automáticamente.
M_Exp5=Usted está totalmente protegido/a con el 100% de garantía de reembolso
M_ExpNow=Renovar Ahora
M_Explicense=Ya tengo una licencia
M_ExpD_Title=Lo sentimos, su subscripción ha expirado.
M_ExpD_Title2=Lamentamos informarle que las siguientes funciones PRO ya no estarán disponibles:
M_ExpD_Desc1=Detección de más de 200 millones de malwares
M_ExpD_Desc2=El más alto rango de detección con el motor Bitdefender
M_ExpD_Desc3=Protección de archivos importantes contra ransomware
M_ExpD_Desc4=Protección exclusiva de la privacidad con Guardián de Cámara y Antirastreo
M_ExpD_Desc=¡Pero puede recuperarlas con un exclusivo %s DE DESCUENTO hoy!
M_btnRenewNowD=Obtener mi Descuento de Renovación
M_GiveawayCodeArea=El Código de Licencia %s no es válido en su región o país. Por favor, cliquée OK para comprar uno válido.
[IMF_FormSuspenMenu]
btnHomePage.Caption=Principal
btnScanPage.Caption=Análisis
btnBrowsePage.Caption=Navegación
btnSecurityPage.Caption=Seguridad
btnActionCenter.Caption=Centro de Acción
btnDataProtectPage.Caption=Protección de Datos
[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Actualizar Manualmente
lblActiveTitle.Caption=¿Cansado de la actualización manual?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activar actualizaciones automáticas
btnDonotShow.Caption=No mostrar otra vez
lblClose.Caption=Cerrar
[IMF5_Tray_M]
lblInfo.Caption=Análisis Programado
rdlblViewD=Ver Detalles
btnStop=Detener
lbltsCaption1=Su Protección de PC en Tiempo Real está desactivada.
lbltsCaption2=Su PC no está totalmente protegida. Por favor, active todas las protecciones para asegurarla.
lbltscaption3=La base de datos está desactualizada.
lbltscaption4=Su PC no ha sido analizada en %d días.
lbltscaption5=Su PC nunca ha sido analizada.
lbltscaption6=Su PC no está totalmente protegida y la base de datos está desactualizada.
lbltscaption7=Su PC no está totalmente protegida y no ha sido analizada en %d días.
lbltscaption8=Su PC no está totalmente protegida y nunca ha sido analizada.
lbltscaption9=La base de datos está desactualizada y su PC no ha sido analizada en %d días.
lbltscaption10=La base de datos está desactualizada y su PC nunca ha sido analizada.
lbltscaption11=La base de datos está desactualizada. Su PC no está totalmente protegida y no ha sido analizada en %d días.
lbltscaption12=La base de datos está desactualizada. Su PC no está totalmente protegida y nunca ha sido analizada.
lbltscaption13=Sin protección de motor antivirus
lbltscaption14=Desprotegido por el motor antivirus Bitdefender
lbltscaption15=1 amenaza detectada. Por favor, remuévala ahora para asegurar su PC.
lbltscaption16=%d amenazas detectadas. Por favor, remuévalas ahora para asegurar su PC.
TrayPN=Proteger Ahora
TrayTurnOn=Activar
TrayUpdateNow=Actualizar Ahora
TrayScanNow=Analizar Ahora
TrayEnableNow=Habilitar Ahora
BEOn=Motor Bitdefender: Habilitado
BEOff=Motor Bitdefender: Deshabilitado
AEOn=Motor IObit Anti-malware: Habilitado
AEOff=Motor IObit Anti-malware: Deshabilitado
AREOn=Motor Antiransomware: Habilitado
AREOff=Motor Antiransomware: Deshabilitado
[IMF5_Tray_TrayTips]
lbl_Attention.caption=Atención
lbl_Secure.caption=Su PC está protegida
TrayTipBtn.caption=Reparar Todo
lbl_view.caption=Ver Detalles
btn_remove.caption=Remover Ahora
[RanSomeWare_RansomewareForm]
rdlabe_title.Caption=Anti-ransomware
rdbtn_close.Hint=Cerrar
rdbtn_OK.Caption=OK
rdbtnapply.Caption=Aplicar
rdbtn_cancel.Caption=Cancelar
rdbtn_bg.Caption=Agregar
rdbtn_black.Caption=Lista de Bloqueo
rdlabel_details.Caption=Por favor, seleccione el tipo de archivo que desea proteger.
rdbtnProtect.Caption=Opciones
rdbtnWhite.Caption=Lista Blanca
rdbtn_his.Caption=History
lv_black_9.Columns[0].Caption=Tipo
lv_black_9.Columns[1].Caption=Nombre
lv_black_9.Columns[2].Caption=Ruta
lv_black_9.Columns[3].Caption=Operación
rdlv_history_.Columns[0].Caption=Fecha
rdlv_history_.Columns[1].Caption=NombreArchivo
rdlv_history_.Columns[2].Caption=RutaArchivo
rdlv_history_.Columns[3].Caption=Ruta de Proceso
rdlv_history_.Columns[4].Caption=Resultado
rdlv_Content.Columns[0].Caption=Proteger Tipo de Archivo
rdlv_Content.Columns[1].Caption=Información
lv_white_9.Columns[0].Caption=Tipo
lv_white_9.Columns[1].Caption=Nombre
lv_white_9.Columns[2].Caption=Ruta
lv_white_9.Columns[3].Caption=Operación
lv_recentinfo7.Columns[0].Caption=Fecha
lv_recentinfo7.Columns[1].Caption=Proceso
lv_recentinfo7.Columns[2].Caption=Nombre de Archivo
lv_recentinfo7.Columns[3].Caption=Estado
rdbtnRecommand.Caption=Recomendado
OpenFileLocation1.Caption=Abrir Ubicación de Archivo
OpenFileLocation2.Caption=Abrir Ubicación de Archivo
lblProtect_FTTitle.Caption=Protección de Tipo de Archivo
lblProtect_SensTitle.Caption=Protección de Datos Sensibles
lblProtect_SensDesc.Caption=Por favor, seleccione los datos sensibles que quiera proteger.
btnSensData_Doc.Caption=Mis Documentos
btnSensData_Pic.Caption=Mis Imágenes
btnSensData_Video.Caption=Mis Videos
btnSensData_Contact.Caption=Mis Contactos
btnSensData_Fav.Caption=Mis Favoritos
btn_addfoler.Caption=Agregar Carpeta
btn_addfolder_b.Caption=Agregar Carpeta
[RanSomeWare_M]
M_LvProgram=Programa
M_LvFolder=Carpeta
M_strDriveInfo=El dispositivo %s no puede ser agregado a la Lista de Bloqueo. Por favor, agregue sus otros archivos/carpetas.
M_strSystemInfo=Las carpetas del sistema no pueden agregarse a la Lista de Bloqueo. Por favor, agregue sus otras carpetas.
M_WhiteFolder=Las carpetas se han agregado a la Lista Blanca. ¿Está seguro de quitarlas de ahí y agregarlas a la Lista de Bloqueo?
M_WhiteFolderOne=La carpeta ha sido agregada a la Lista Blanca. ¿Está seguro de quitarla de ahí y agregarla a la Lista de Bloqueo?
M_BlackFolder=Las carpetas han sido agregadas a la Lista de Bloqueo. ¿Está seguro de quitarlas de ahí y agregarlas a la Lista Blanca?
M_BlackFolderOne=La carpeta ha sido agregada a la Lista de Bloqueo. ¿Está seguro de eliminarlos de ahí y agregarlos a la Lista Blanca?
M_RecommendInfo=Esto restablecerá sus opciones por defecto. ¿Continuar?
M_BlockOne=El archivo se ha agregado a la Lista de Bloqueo. ¿Está seguro/a de removerlo de allí y agregarlo a la Lista Blanca?
M_Block=Los archivos se han agregado a la Lista de Bloqueo. ¿Está seguro/a de removerlos de allí y agregarlo a la Lista Blanca?
M_White=Los archivos se han agregado a la Lista Blanca. ¿Está seguro/a de removerlos de allí y agregarlo a la Lista de Bloqueo?
M_WhiteOne=El archivo ha sido agregado a la Lista Blanca. ¿Está seguro/a de removerlo de allí y agregarlo a la Lista de Bloqueo?
M_Protect=Por favor, seleccione el tipo de archivo que desea proteger.
M_WhiteList6=Por favor, agregue los programas a los que permita acceder a sus archivos protegidos sin notificación.
M_History7=Elementos recientemente detectados.
M_BlackList=Por favor, agregue el programa al que no se permita acceder a sus archivos sin notificación.
M_Allow=Permitir
M_Refuse=Prohibir
M_Delete=Borrar
m_document=documento
m_office=office
m_picture=imagen
m_video=Videos
m_developfile=Archivos de Desarrollador
m_designfile=Archivos de Diseño
m_databasefile=Archivo de Base de Datos
m_webfile=Archivos Web
m_otherfile=Otros Archivos
M_TXT=Documento de Texto
M_HLP=Archivo de Ayuda
M_WPS=Sistema de Procesamiento de Textos
M_RTF=Formato Rich de Texto
M_PDF=Formato Documento Portable
M_XML=Documento XML
M_SVG=Documento SVG
M_DNG=Archivo Digital Negative
M_HTM=Archivo HTM
M_HTML=Archivo HTML
M_DOC7=Documento Microsoft Office Word 97 - 2003
M_DOCX7=Documento Microsoft Office Word
M_XLS7=Hoja de Cálculo Microsoft Office Excel 97-2003
M_XLSX7=Microsoft Office Excel Worksheet
M_PPT7=Presentación Microsoft Office PowerPoint 97-2003
M_PPTX7=Presentación Microsoft Office PowerPoint
M_MDB=Acceso Base de Datos Microsoft Office
M_XSN=Plantilla de Formulario Microsoft Office InfoPath
M_ONE=Sección Microsoft Office OneNote
M_PUB=Documento Microsoft Office Publisher
M_VSD=Microsoft Office Visio Drawing
M_VDX=Microsoft Office Visio XML Drawing
M_BMP=Windows Bitmap
M_GIF=Imagen Graphics Interchange Format
M_JPG=Imagen JPG
M_JPEG=Imagen JPEG
M_PIC=Peripheral Interface Controller
M_PNG=Imagen Portable Network Graphics
M_TIF=Imagen Tagged Image File Format
M_DWG=AutoCAD Drawing
M_3DM=Archivo 3DM
M_3DS=Archivo 3DS
M_3G2=Audio/Video 3GPP2
M_3GP=Audio/Video 3GPP
M_7Z=Archivo WinRar
M_ACCDB=Base de datos de Microsoft Access
M_AES=Archivo AES
M_AI=Archivo AI
M_ARC=Archivo ARC
M_ASC=Archivo ASC
M_ASF=Archivo Audio/Video Windows Media
M_ASM=Fuente de Ensamblador
M_ASP=Archivo ASP
M_AVI=Video Clip
M_BACKUP=Archivo BACKUP
M_BAK=Archivo BAK
M_BAT=Archivo Lote de Windows
M_BRD=Archivo BRD
M_BZ2=Archivo WinRar
M_C=Archivo C Source
M_CGM=Archivo CGM
M_CLASS=Archivo CLASS
M_CMD=Script Comando Windows
M_CPP=Archivo C++ Source
M_CRT=Certificado de Seguridad
M_CS=Archivo Visual C# Source
M_CSR=Archivo CSR
M_CSV=Archivo de Valores Separados por Comas de Microsoft Excel
M_DB=Archivo Base de Datos
M_DBF=Archivo DBF
M_DCH=Archivo DCH
M_DER=Certificado de Seguridad
M_DIF=Película DV
M_DIP=Archivo DIP
M_DJVU=Archivo DJVU
M_DOCB=Archivo DOCB
M_DOCM=Documento Microsoft Word Macro-Enabled
M_DOT=Plantilla Microsoft Word 97 - 2003
M_DOTM=Plantilla Microsoft Word Macro-Enabled
M_DOTX=Plantilla Microsoft Word
M_EDB=Archivo EDB
M_EML=Mensaje de E-mail
M_FLA=Archivo FLA
M_FLV=Archivo FLV
M_FRM=Archivo FRM
M_GPG=Archivo GPG
M_GZ=Archivo WinRar
M_H=Archivo Cabecera C++
M_HWP=Archivo HWP
M_IBD=Archivo IBD
M_ISO=Archivo Imágen de Disco
M_JAR=Archivo WinRar
M_JAVA=Archivo JAVA
M_JS=Archivo JavaScript
M_JSP=Archivo JSP
M_KEY=Archivo KEY
M_LAY=Archivo LAY
M_LAY6=Archivo LAY6
M_LDF=Archivo SQL Server Database Transaction Log
M_M3U=Archivo M3U
M_M4U=Archivo M4U
M_MAX=Archivo MAX
M_MDF=Archivo SQL Server Database Primary Data
M_MID=Secuencia MIDI
M_MKV=Contenedor Multimedia Matroska
M_MML=Archivo MML
M_MOV=Película QuickTime
M_MP3=Formato de Sonido MP3
M_MP4=Archivo MP4
M_MPEG=Movie Clip
M_MPG=Movie Clip
M_MSG=Elemento Outlook
M_MYD=Archivo MYD
M_MYI=Archivo MYI
M_NEF=Archivo NEF
M_ODB=Archivo ODB
M_ODG=Archivo ODG
M_ODP=Presentación OpenDocument
M_ODS=Hoja de Cálculo OpenDocument
M_ODT=Texto OpenDocument
M_ONETOC2=Tabla de Contenidos Microsoft OneNote
M_OST=Archivo Datos Outlook
M_OTG=Archivo OTG
M_OTP=Archivo OTP
M_OTS=Archivo OTS
M_OTT=Archivo OTT
M_P12=Intercambio de Información Personal
M_PAQ=Archivo PAQ
M_PAS=Archivo Delphi Source
M_PEM=Archivo PEM
M_PFX=Intercambio de Información Personal
M_PHP=Archivo PHP
M_PL=Archivo PL
M_POT=Plantilla Microsoft PowerPoint 97-2003
M_POTM=Plantilla de Diseño Microsoft PowerPoint Macro-Enabled
M_POTX=Plantilla Microsoft PowerPoint
M_PPAM=Complemento Microsoft PowerPoint
M_PPS=Presentación de Diapositivas Microsoft PowerPoint 97-2003
M_PPSM=Presentación de Diapositivas Microsoft PowerPoint Macro-Enabled
M_PPSX=Presentación de Diapositivas Microsoft PowerPoint
M_PPTM=Presentación Microsoft PowerPoint Macro-Enabled
M_PS1=Archivo PS1
M_PSD=Archivo PSD
M_PST=Archivo Datos Outlook
M_RAR=Archivo WinRAR
M_RAW=Archivo RAW
M_RB=Archivo Datos Outlook
M_SCH=Secuencia de Comandos de Replicación SQL Server
M_SH=Archivo SH
M_SLDM=Diapositiva Microsoft PowerPoint Macro-Enabled
M_SLDX=Diapositiva Microsoft PowerPoint
M_SLK=Formato de importación de datos Microsoft Excel SLK
M_SLN=Solución de Microsoft Visual Studio
M_SNT=Archivo SNT
M_SQL=Archivo SQL
M_SQLITE3=Archivo SQLITE3
M_SQLITEDB=Archivo SQLITEDB
M_STC=Archivo STC
M_STD=Archivo STD
M_STI=Archivo STI
M_STW=Archivo STW
M_SUO=Opciones de Usuario Visual Studio Solution
M_SWF=Objeto Shockwave Flash
M_SXC=Archivo SXC
M_SXD=Archivo SXD
M_SXI=Archivo SXI
M_SXM=Archivo SXM
M_SXW=Archivo SXW
M_TAR=Archivo WinRar
M_TBK=Archivo TBK
M_TGZ=Archivo WinRar
M_TIFF=Archivo TIFF
M_UOP=Archivo UOP
M_UOT=Archivo UOT
M_VB=Archivo Visual Basic Source
M_VBS=Archivo VBScript Script
M_VCD=Archivo VCD
M_VDI=Archivo VDI
M_VMDK=Disco de Máquina Virtual VMware
M_VMX=Archivos de Configuración VMware
M_VOB=Archivo VOB
M_VSDX=Documento Microsoft Visio
M_WAV=Sonido Wave
M_WB2=Archivo WB2
M_WK1=Archivo WK1
M_WKS=Archivo WKS
M_WMA=Archivo de Audio Windows Media
M_WMV=Archivo Audio/Video Windows Media
M_XLC=Archivo XLC
M_XLM=Macro Microsoft Excel 4.0
M_XLSB=Hoja de Cálculo Microsoft Excel Binary
M_XLSM=Hoja de Cálculo Microsoft Excel Macro-Enabled
M_XLT=Plantilla Microsoft Excel
M_XLTM=Plantilla Microsoft Excel Macro-Enabled
M_XLTX=Plantilla Microsoft Excel
M_XLW=Espacio de Trabajo Microsoft Excel
M_ZIP=Archivo WinRAR ZIP
M_ARW=Archivo Sony RAW
M_SRF=Archivo Sony RAW
M_SR2=Archivo Sony RAW
M_CRW=Archivo Canon RAW
M_CR2=Archivo Canon RAW
M_CR3=Archivo Canon RAW
M_ERF=Archivo Epson RAW
M_GPR=Archivo Gopro RAW
M_NRW=Archivo Nikon RAW
M_ORF=Archivo Olympus RAW
M_PEF=Archivo Pentax RAW
M_PTX=Archivo Pentax RAW
M_PXN=Archivo Logitech RAW
M_RAF=Archivo Fuji RAW
M_RW2=Archivo Panasonic RAW
M_SRW=Archivo Samsung RAW
M_PVHD=Archivo de respaldo y recuperación de Paragon
M_PBE=Archivo del Compilador Proton Plus
M_PFI=Archivo Índice de Respaldo de Paragon
M_ADI=Archivo de Copia de Seguridad del Disco de AOMEI
[IMF_IMFTipsDlPrtFrm]
lblContent.Caption=La descarga %s es segura. Por favor, siéntase libre de usarla.
lblNotShow.Caption=No mostrar otra vez
btnClearManage.Caption=OK
rdlbl1.Caption=ver detalle
lblEnableBd=Habilitar el Motor Bitdefender para analizar más profundamente y remover más amenazas ocultas.
[IMF_CameraProtectForm]
lblUseCameraQues=%s requiere permiso para usar su cámara. ¿Lo permite o no?
lblShutDown.Caption=Recordar
[IMF_DataProtectForm]
lblAttempAccess=1s está intentando acceder 2s. ¿Quiere permitir el acceso a este archivo?
lblStateFileTitle.Caption=Notificación
lblShutDown.Caption=Recordar
btnSetting.Hint=Detalles
[IMF_RightDelForm]
lblRightDel=El archivo borrado quizás no pueda ser restaurado de la Papelera. ¿Está seguro de borrar permanentemente el archivo seleccionado?
lblRightDelFail=Fallo al borrar el archivo. Por favor, reinicie su PC en modo seguro y borre el archivo manualmente.
[IMF_cookiesTipsFrm]
lbl_content=Se hallaron %d cookies de rastreo. Recomendamos enfáticamente habilitar el Anti-Tracking para limpiar las cookies automáticamente.
lblDetail=Ver Detalles
btnClose.Hint=Cerrar
btnYes=Habilitar Ahora
btnNo=No
btnSetting.Hint=Opciones
[IMF_cookiesDetailsFrm]
lbl_content=%d cookies dañinos hallados
lv1.Columns[0].Caption=Elemento Detectado
lv1.Columns[1].Caption=Nombre de Amenaza
lv1.Columns[2].Caption=Navegador
btn1.Caption=Cerrar
btnClose.Hint=Cerrar
[IMF_cameraTipsFrm]
lbl_content=Cámara detectada en su PC. Para proteger su cámara del uso de programas maliciosos que se entrometen en su privacidad, por favor habilite el Guardián de Cámara.
lblShutDown.Caption=Recordar
btnClose.Hint=Cerrar
btnEnable.Caption=Habilitar Ahora
[IMF_notifyScanFrm]
btnClose.Hint=Cerrar
btnEnable.Caption=Habilitar
[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rectángulo
M_Oval=Ovalado
M_Text=Texto
M_Paintbrush=Brocha
M_Return=Restaurar operación (Ctrl + Z)
M_Copy=Copiar en Portapapeles
M_Exit=Salir de Captura de Pantalla
M_Save=Guardar
M_TipInfo=La captura de pantalla ha sido guardada en el portapapeles. Puede usar Ctrl + V para pegar.
M_TipShow=No mostrar este mensaje otra vez
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Click izquierdo y arrastre el ratón para seleccionar el área que desee capturar
M_NoticeInfo_AC=2. Click derecho o presione Esc para salir
[IMF_FormSaleTip]
lblFeatrues.Caption=Activar a PRO
Button_Func_BD.Caption=Motor Bitdefender
Button_Func_Camera.Caption=Guardián de Cámara
Button_Func_AR.Caption=Motor Antiransomware
Button_Func_BG.Caption=Guardián de Comportamiento
Button_Func_AutoUpdate.Caption=Actualización Automática
Label_EnterCode.Caption=Ingrese el Código
Button_Activate_Main.Caption=Activar Ahora
[IMF_BDEngineFrm]
btnGetPro.Caption=Obtener PRO por 30 días a 0$
[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Administrar
btnExit.Hint=Cerrar
btnSet.Hint=Detalles
Checkbox_LaterPopup.Caption=No mostrar esto otra vez
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=El Asesor de Página Principal encontró su página web y el motor de búsqueda de %s fue modificado por el siguiente programa:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=Homepage Advisor found your search engine of %s was modified by the following program:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=El Asesor de Página Principal encontró que su motor de búsqueda de %s fue modificado por el siguiente programa:
Label_ByProgram_Url.Caption=El Asesor de Página Principal encontró que su página web de %s fue cambiada a
%s
Label_ByProgram_Url.Hint=El Asesor de Página Principal encontró que su motor de búsqueda de %s fue cambiado a
%s
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s
Nombre: %s
Ruta: %s
Label_FileNotFound.Caption=La aplicación no existe.
Label_Lock_All.Caption=El Asesor de página de inicio encontró que su página de inicio y el motor de búsqueda de %s fueron modificados.
Label_Lock_All.Hint=El Asesor de Página Principal encontró que su página web de %s fue cambiada a
Label_Lock_Page.Caption=La asesora de la página de inicio encontró que su página de inicio de %s fue modificada.
Label_Lock_Page.Hint=El Asesor de página de inicio descubrió que su página de inicio de %s se cambió a
Label_Lock_Search.Caption=El Asesor de página de inicio encontró que su motor de búsqueda de %s fue modificado.
Label_Lock_Search.Hint=El Asesor de la página de inicio descubrió que su motor de búsqueda de %s se cambió a
Label_Popup.Caption=Página Principal modificada
Label_Popup.Hint=Motor de Búsqueda modificado
Label_Popup_All.Caption=Página principal y Motor de Búsqueda modificados
Label_PopupHead.Caption=El siguiente programa cambió su página web a
%s
Label_Restore.Caption=Restaurar la página de inicio a su original
Label_Restore.HelpKeyword=Restaurar la página de inicio y el motor de búsqueda a sus originales
Label_Restore.Hint=Restaurar el motor de búsqueda a su original
[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Anuncio
btnExit.Hint=Cerrar
btnHistory.Caption=Historial
btnMin.Hint=Minimizar
btnSetting.Caption=Opciones
btnStatus.Caption=Estado
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 meses
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 meses
cb_HPLog.Items[2].Caption=1 año
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 meses
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 meses
cb_SPLog.Items[2].Caption=1 año
Checkbox_Off.Caption=NO
Checkbox_Off.Hint=Desprotegido
Checkbox_On.Caption=Sí
Checkbox_On.Hint=Protegido
ck_HPNotify.Caption=Notificarme cuando mi página principal o motor de búsqueda sean cambiados
edt_Ads.TextHint=Ej.: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=Ej.: abc.com
Label_AdsSet.Caption=Lista Blanca de Removedor de Anuncios
Label_AdsSetInfo.Caption=Puede permitir anuncios desde sitios web específicos agregando las URLs a la lista blanca de abajo (Requiere reiniciar navegador)
Label_FileNotFound.Caption=La aplicación no existe.
Label_HPHistory.Caption=Modificación detectada:
Label_HPHistory.Hint=No hay datos disponibles.
Label_HPInfo.Caption=Monitorea y lo notifica de cualquier cambio en su página principal y motor de búsqueda. Si su página principal y motor de búsqueda son modificacdos maliciosamente, su navegador podría ser secuestrado y su PC infectada.
Label_HPLog.Caption=Debajo hay un historial de modificación de su página principal y motor de búsqueda detectadda por Asesor de Página Principal.
Label_HPSet1.Caption=Notificación
Label_HPSet2.Caption=Frecuencia de Notificación
Label_HPSet3.Caption=Registros
Label_HPSetLog.Caption=Conservar por:
Label_HPUnknown.Caption=Desconocido
Label_Loading.Hint=Cargando
Label_SPAcmCount.Hint=página web de minería
Label_SPAds.Caption=Anuncios bloqueados:
Label_SPAdsCount.Hint=anuncio bloqueado
Label_SPInfo.Caption=Asegure su navegación en línea contra varias amenazas y conservela sin molestos anuncios de sitios web (Requiere reiniciar navegador).
Label_SPLog.Caption=Debajo hay un historial de sitios web maliciosos y anuncios bloqueados por Protección de Navegación & Removedor de Anuncios.
Label_SPLogs.Caption=Registros
Label_SPNeedEnable.Caption=Habilitar extensión en el navegador
Label_SPNeedEnable.Hint=Es necesario habilitarlo manualmente en algunos navegadores. Cliquée en la flecha de abajo para comprobar los detalles.
Label_SPSet.Caption=Control Parental
Label_SPSetInfo.Caption=Protección de Navegación soporta control parental para proveer un simple y seguro ambiente de Internet para su familia (Se requiere reiniciar el navegador).
Label_SPSetLog.Caption=Conservar por:
Label_SPWeb.Caption=Sitos Web bloqueados:
Label_SPWeb.Hint=No hay datos disponibles.
Label_SPWebCount.Hint=sitio web malicioso
Label_Title.Caption=Asesor de Página Principal
Label_Title.Hint=Protección de Navegación
lvHP.Columns[0].Caption=Examinar
lvHP.Columns[1].Caption=Tipo
lvHP.Columns[2].Caption=Desde
lvHP.Columns[3].Caption=A
lvHP.Columns[4].Caption=Fecha
lvHP_Type.Caption=Página Principal
lvHP_Type.Hint=Motor de Búsqueda
lvSP.Columns[0].Caption=Examinar
lvSP.Columns[1].Caption=Sitio Web
lvSP.Columns[2].Caption=Comentario
lvSP.Columns[3].Caption=Fecha
lvSP.Groups[0].Caption=Protección de Navegación (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Removedor de Anuncios (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Páginas web de minería de criptomoneda bloqueadas (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Páginas web de minería de criptomoneda bloqueadas (%d)
Menu_Clear.Caption=Limpiar todos los registros
Menu_Clear.HelpKeyword=¿Está seguro/a de limpiar todo el historial?
Menu_Delete.Caption=Limpiar este registro
MsgBox_No.Caption=No
MsgBox_Yes.Caption=Sí
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSetInfo.Caption=Agregar las direcciones de correo electrónico a la casilla de abajo para que no se marquen como sospechosas (Es necesario reiniciar el navegador).
Label_EmailSet.Caption=Lista Blanca de remitentes de correo electrónico
Label_InvalidEmail.Caption=¡Dirección de email inválida! Por favor, agregue una válida.
Label_EmailCount.Hint=Email malicioso
Label_SPIgnoreIE.Caption=El Removedor de Anuncios actualmente es compatible sólo con Chrome, Microsoft Edge y Mozilla Firefox.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Proteja sus emails en la web contra spam, estafa de phishing y otras amenazas que se transmiten por email. Actualmente es compatible con Gmail, Outlook y Yahoo.
sp_Ads.Caption=Removedor de Anuncios
sp_Email.Caption=Protección de Email
sp_Sp.Caption=Protección de Navegación
edt_email.TextHint=Ej.: whitelist@example.com
[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Agregar Extensión
btnCancel.Caption=Cancelar
btnExit.Hint=Cerrar
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome.Caption=Para habilitar esta función en Google Chrome, necesita agregar la extensión Protección de Navegación IObit & Removedor de Anuncios desde la Tienda del sitio web de Chrome.
Label_Edge.Caption=Para habilitar esta función en Microsoft Edge, necesita agregar la extensión Protección de Navegación IObit & Removedor de Anuncios desde la Tienda de Microsoft.
Label_OutDate.Caption=Se detecta extensión desactualizada
Label_OutDate_Txt.Caption=Para habilitar esta función en Google Chrome, necesita remover manualmente la extensión desactualizada Protección de Navegación & Removedor de Anuncios y luego agregar la última desde la Tienda de la página web de Chrome.
Label_OutDate_Edge.Caption=Para habilitar esta función en Microsoft Edge, necesita remover manualmente las extensiones desactualizadas de Protección de Navegación IObit & Removedor de Anuncios y luego agregar las últimas desde la Tienda Microsoft.
Label_Popup.Caption=Necesita instalar extensión
Label_Chrome16.Caption=Para activar esta función, primero debe añadir la extensión de IObit Surfing Protection.
[IMF_ScanHistoryForm]
lblCDirHeadDesc.Caption=Compruebe el historial de análisis debajo. Y puede hacer click en "Ver Detalles" para obtener más detalles.
btnSysClose.Hint=Cerrar
lblCDirHead.Caption=Historial de Análisis
[IMF_ScanHistoryForm_M]
ScanTitle=%s at %2s
ScanMode=Modo de Análisis:
ScanType=Tipo de Análisis:
TimeElapsed=Tiempo Transcurrido:
ObjectScanned=Objetos Analizados:
ThreatsFound=Amenazas Halladas:
ScanStatus=Estado:
ViewDetail=Ver Detalles
ThreatFixed=Amenazas Reparadas:
ScanModeText_AutoScan=Autoanálisis en inactividad
ScanModeText_Manual=Manual
ScanModeText_AutoScanIdle=Autoanálisis-Ocioso
ScanModeText_FixAll=Reparar Todo
ScanTypeText_SmartScan=Análisis Inteligente
ScanTypeText_FullScan=Análisis Completo
ScanTypeText_CustomScan=Análisis Personalizado
ScanTypeText_RightScan=Análisis Correcto
ScanStatusText_Completed=Completado
ScanStatusText_Stopped=Detenido
[IMF_FixAllReportForm]
lblCDirHead.Caption=Reparar Todo
lblCDirHeadDesc.Caption=Reporte Sumario de Todo Reparado.
btnViewDetail.Caption=Ver Detalles
btnSysClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK
[NotificationCenter_M]
M_Close=Limpiar
M_Clear=Limpiar Todo
M_InfoTitle=Información
M_AttTitle=Atención
M_NoMsg=No hay notificaciones ahora.
[IMF_ScanPrgFrm]
lblDetail=Ver Detalles
lblStop=Detener
[IMF_Form_AntiDetails]
Form_AntiDetails.Caption=Anti-Tracking
rdlbl_ATD.caption=Anti-Tracking
rdimgbtn_close.hint=Cerrar
rdimgbtn_settings.caption=Opciones
rdimgbtn_history.caption=Historial
rdlbl_whitelist.caption=Lista Blanca de Anti-Tracking
rdlbl_describle.caption=Por favor, cliquée el botón Agregar para agregar sitios web que desee limpiar con el Anti-Tracking.
rdimgbtn_add.caption=Agregar
rdlbl_log.caption=Registros
rdlbl_savelog.caption=Guardar registros por:
rdlbl_historyclean.caption=Debajo hay un historial de cookies de rastreo limpiados por el Anti-Tracking.
rdlbl_trackcook.caption=Total de cookies de rastreo limpiados:
rdlv_history.Columns[0].Caption=Examinar
rdlv_history.Columns[1].Caption=Elemento Detectado
rdlv_history.Columns[2].Caption=Nombre de Amenaza
rdlv_history.Columns[3].Caption=Fecha
rdcbbx_settime.Items[0].Caption=3 meses
rdcbbx_settime.Items[1].Caption=6 meses
rdcbbx_settime.Items[2].Caption=1 año
rdlblClear.Caption=Limpiar Todo
lblClearAll=¿Está seguro/a de limpiar todo el historial?
btnYes=Sí
btnNo=No
[IMF_CustomMsgBoxForm]
btnClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnYes.Caption=Sí
btnNo.Caption=No
chkDoNotShow.Caption=No mostrar otra vez
[IMF_BDPatchInstall_M]
M_Install_AR=Instalando Motor Anti-ransomware
M_Install_BD=Instalando Motor Bitdefender
[SafeBox_FormConfirmPasswd]
rdlbl_info_tips.Caption=Por favor, elija si desea activar la protección con contraseña.
btn_DisablePwd.Caption=Deshabilitar protección de contraseña
btn_EnablePwd.Caption=Habilitar protección de contraseña
rdlbl_Pwd.Caption=Contraseña *
rdlbl_ConfirmPwd.Caption=Confirmar contraseña *
rdlbl_Email.Caption=Email *
btn_Cancel.Caption=Cancelar
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=Caja Fuerte
btn_Close.Hint=Cerrar
[FormConfirmPasswd_M]
m_DefaultLanInputPwd=6-20 letras, números o caracteres especiales.
m_DefaultlanEmail=Se usa cuando olvide su contraseña.
m_ErrorLanInputPwd=Por favor, ingrese su contraseña.
m_ErrorLanConfirmPwd=La Confirmación de Contraseña co coincide con la Contraseña.
m_ErrorLanEmail=Por favor, ingrese un email para resetear la contraseña.
m_ErrorValidPwd=Una contraseña válida debe tener de 6 a 20 letras, números o caracteres especiales.
m_ErrorValidEmail=Dirección de email inválida. Por favor, ingresar una válida.
[FormPasswdInput_M]
m_DefaultPwd=Por favor, ingrese su contraseña.
m_ErrorPwd=Contraseña incorrecta. Por favor, ingrese la contraseña correcta.
m_ErrorEmail=Por favor, ingrese el email que ha tipeado para resetear la contraseña.
m_ErrorEmail2=El email no coincide con el que ingresó antes.
m_MsgInfo_Email=La nueva contraseña ha sido enviada a su email. Por favor, compruebe su email y entre a la Caja Fuerte con la nueva contraseña.
m_rdlbl_PwdInput=Contraseña
m_rdhtmlbl_Froget=¿Olvidó la contraseña?
m_btn_Cancel=Cancelar
m_btn_Login=Ingreso
m_btn_Login2=OK
m_rdlbl_Email=Por favor, ingrese la dirección de email que tipeó previamente para resetear su contraseña.
m_btn_OK=OK
m_rdlbl_title=Caja Fuerte
m_btn_Close=Cerrar
[SafeBox_FormSetting]
btn_GeneralSetting.Caption=Opciones Generales
btn_Passwd.Caption=Contraseña
btn_Option.Caption=Opciones de Protección
rdlbl_options.Caption=Opciones para proteger archivos/carpetas
btn_Hide.Caption=Ocultar en Explorer y otros programas
btn_Read.Caption=Denegar Acceso a Lectura (No se puede ejecutar/copiar/leer)
btn_Write.Caption=Denegar Acceso a Escritura (No se puede mover/borrar/modificar)
btn_Notification.Caption=Notificaciones
btn_ShowNotification_tips.Caption=Preguntarme si debo desproteger un/a archivo/carpeta protegido
btn_SetOk.Caption=OK
btn_SetCancel.Caption=Cancelar
btn_SetApply.Caption=Aplicar
btn_Disable.Caption=Deshabilitar protección de contraseña
btn_Enable.Caption=Habilitar protección de contraseña
rdlbl_CPwd.Caption=Contraseña Actual
rdlbl_NewPwd.Caption=Nueva Contraseña
rdlbl_ConfirmPasswd.Caption=Confirmar Contraseña
rdlbl_Email.Caption=Email
btn_Cancel.Caption=Cancelar
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=Caja Fuerte
btn_close.Hint=Cerrar
[FormSetting_M]
m_ErrorCurPwd=Por favor, ingrese la contraseña correcta.
m_ErrorEmptyCurPwd=Por favor, ingrese la contraseña actual.
m_ErrorNewPwd=La nueva contraseña no puede ser igual a la anterior.
m_ErrorConfirmPwd=La confirmación de contraseña no coincide con la nueva contraseña.
m_ErrorEmptyPwd=Por favor, ingrese la nueva contraseña.
m_ErrorValidPwd=Una contraseña válida debe tener de 6 a 20 letras, números o caracteres especiales.
m_ErrorValidEmail=Dirección de email inválida. Por favor, ingrese una válida.
m_ErrorEmptyEmail=Por favor, ingrese un email válido para resetear la contraseña en caso de que la olvide.
m_rdCpwd=Contraseña Actual
m_rdNewPwd=Nueva Contraseña
m_rdConfirmPwd=Confirmar Contraseña
m_rdEmail=Email
m_DefaultLanInputPwd=6 a 20 letras, números o caracteres especiales.
m_DefaultlanEmail=Se usa cuando olvide su contraseña.
[IMF_WhatsNewForm]
lblWhatsNewTitle.Caption=Qué Hay de Nuevo
btnSysClose.Hint=Cerrar
[Safebox7_SafeBox]
nodata_des8.Caption=Cliquée en el botón de arriba para agregar un/a archivo/carpeta para su protección. O arrastre y suelte aquí directamente.
rdlblcap.Caption=Caja Fuerte
btnclose.hint=Cerrar
btn_safebox_list.hint=Detalles
btn_safebox_lview.hint=Iconos
rdlv_show.Columns[0].Caption=Nombre
rdlv_show.Columns[1].Caption=Tamaño
rdlv_show.Columns[2].Caption=Fecha
rdlv_show.Columns[3].Caption=Acción
MenuAddfile.Caption=Agregar Archivo
MenuAddfolder.Caption=Agregar Carpeta
MenuUnprotect.Caption=Desprotegido
MenuView.Caption=Ver por
MenuDetails.Caption=Detalles
MenuIcons.Caption=Iconos
rdbtnhome.hint=Principal
rdbtnaddfile.hint=Agregar Archivo
rdbtnaddfolder.hint=Agregar Carpeta
rdbtnsetting_1.hint=Opciones
rdbtnsetting.hint=Opciones
rdbtnhelp.hint=Ayuda
[Safebox7_CreatGroup]
btnclose.hint=Cerrar
rdlblGroup.Caption=Nombre de Grupo
rdbtncancel.Caption=Cancelar
rdbtnok.Caption=OK
[Safebox7_M]
M_CannotDrive=El dispositivo %s no puede agregar unidades a la caja fuerte. Por favor, agregue los/as archivos/carpetas de la unidad para su protección.
M_GiveBetterProtection=Para darle una mejor protección, cualquier archivo/carpeta agregado a la Caja Fuerte sólo puede ser accedido a través de la Caja Fuerte. Cualquier otro acceso será denegado.
M_CannotSystem=Las carpetas de sistema no se pueden agregar a la Caja Fuerte. Por favor, agregue otras carpetas para proteger.
M_CannotFile=Los archivos de sistema no se pueden agregar a la Caja Fuerte. Por favor, agregue otros archivos para proteger.
M_CannotSpecial=%s no puede ser añadido a la Caja Fuerte en el caso de cuestiones relacionadas con programas. Por favor, agregue otras carpetas/archivos para proteger.
M_CannotRemoveFile=%s está en un disco removible y no puede agregarse a la Caja Fuerte. Por favor, agregue otras carpetas/archivos de su PC para proteger.
M_CannotNetworkPath=%s es una ruta de red compartida y no puede agregarse a la Caja Fuerte. Por favor, agregue otras carpetas/archivos de su PC para proteger.
M_FolderInGroup=%1s como una subcarpeta ha sido agregada al grupo %2s.
M_FileInGroup=%1s ha sido agregada al grupo %2s.
M_Unprotected=Desprotegido
M_Back=Atrás
M_Forward=Adelante
M_DeleteGroup=Una vez borrado, todos los contenidos de este grupo no estarán protegidos. ¿Está seguro/a de borrar el grupo %s?
M_Yes=Sí
M_No=No
M_Home=Principal
M_Detele=Borrar
M_DeteleSure7=¿Está seguro/a de que queree desproteger este elemento y sacarlo de la Caja Fuerte?
M_DeteleSureMore=¿Está seguro/a de desproteger los elementos seleccionados?
M_ProgresssSure=¿Está seguro/a de detener la adición?
M_UnprotectSure=¿está seguro/a de detener la desprotección?
M_Unprotect=Desproteger
M_LoadDriverFailed1=Fallo de inicialización. Para cargar la Caja Fuerte, necesita reiniciar su PC. ¿Quiere reiniciar el PC ahora?
M_LoadDriverFailed2=Fallo en la carga. Por favor, compruebe si su programa de seguridad bloquea la Caja Fuerte y desbloquéela si esto ocurre. Si no, por favor, reinicie su computadora e intentelo nuevamente.
M_NoData=Cliquée el ícono Agregar Archivo o Agregar Carpeta para agregar archivos/carpetas que desee proteger. O arrastrelos y sueltelos aquí directamente.
[IMF_threatFileFrm]
btnAllow.Caption=OK
rdlbl1.Caption=Amenaza detectada
lblThreat.Caption=Tipo de amenaza:
lblFile.Caption=Archivo:
rdlbl2.Caption=Acceso denegado por omisión.
btn1.Caption=Remover amenazas
btn3.Caption=Permitir
btn4.Caption=Agregar a Lista Blanca
rdlblShutDown.Caption=Recordar
[PromoteSafebox_PromoteSafebox]
rdbtn_enable.Caption=Habilitar Ahora
rdlblcap.Caption=Caja Fuerte
btnclose.hint=Cerrar
Label_Wizard1_Cap.Caption=El Más Alto Nivel de Seguridad con Contraseña
Label_Wizard1_Des.Caption=Sin acceso a los datos protegidos sin la contraseña.
Label_Wizard2_Cap.Caption=Escudo de Privacidad
Label_Wizard2_Des.Caption=Proteja sus datos sensibles para evitar fugas de privacidad.
Label_Wizard3_Cap.Caption=Sin Pérdida de Datos
Label_Wizard3_Des.Caption=Proteja sus archivos importantes de ser encriptados por el último ransomware.
Label_Wizard4_Cap.Caption=Protección Poderosa
Label_Wizard4_Des.Caption=Cualquier archivo/carpeta agregado a la Caja Fuerte sólo puede ser accedido a través de la Caja Fuerte. Cualquier otro acceso será denegado.
Label_install_Cap.Caption=Recientemente mejorada la Caja Fuerte. Mayor seguridad de los datos.
Label_install_Des.Caption=Todos los datos que agregó antes aún están protegidos por la última Caja Fuerte. Para una mayor seguridad en los datos y una mejor protección, cualquier archivo/carpeta dentro de la Caja Fuerte sólo puede ser accedido a través de la Caja Fuerte ahora. Cualquier otro acceso será denegado.
rdbtn_Opensafebox.Caption=Abrir Caja Fuerte.
rdbtn_Gotit.Caption=Entiendo
[Safebox7_FormProgress]
rdlblcap.hint=Caja Fuerte
rdlblCancel.Caption=Detener
[UninsQuery_FormUninstallIMF_SB]
FormUninstallMsgBox.Caption=Desinstalador de IObit Malware Fighter 7
lblEnterPw.Caption=Ingrese la contraseña
lblNote.Caption=Nota: Desinstalando IObit Malware Fighter desprotegerá todos los archivos y carpetas de la Caja Fuerte.
lblPleaseEnterPw.Caption=Por favor, ingrese la contraseña de la Caja Fuerte para desinstalar este programa.
lblPassword.Caption=Contraseña:
btnNext.Caption=Siguiiente >
btnBack.Caption=< Atrás
btnCancel.Caption=Cancelar
WrongPassword.Caption=Contraseña Incorrecta.
lblUninstall_Title1.Caption=Opción de Desinstalación
lblUninstall_Title2.Caption=¿Está seguro/a de remover completamente IObit Malware Fighter?
lblUninstall_desc2.Caption=Elija los siguientes datos para remover:
chkQuarFile.Caption=Archivos en Cuarentena
chkConfigFile.Caption=Archivos de configuración (No se recomienda remover)
chkLicenseFile.Caption=Archivos de licencia (No se recomienda remover)
[UninsQuery_FormUninstIMF_AU]
lblTitle.Caption=Desinstalar IObit Malware Fighter
lblUninstallHead.Caption=Conserve Su PC Segura y Cambie para tener más Poder Advanced SystemCare Ultimate
lblFeature_1.Caption=Fuerte protección contra Malware & Virus
lblFeature_2.Caption=Proteja sus datos personales sensibles
lblFeature_3.Caption=Limpie y Optimice la PC
lblSwitchEULA.Caption=Cliqueando "%s", estará de acuerdo en instalar Advanced Systemcare Ultimate y aceptará sus EULA & Política de Privacidad.
btnSwitch.Caption=Cambiar
btnUninstall.Caption=Desinstalar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnClose.Hint=Cerrar
lbl_cancelswitch=¿Está seguro/a de querer dejar de cambiar a Advanced SystemCare Ultimate?
lbl_dlfailed=Error de red. La descarga falló. ¿Quiere descargar e instalar Advanced SystemCare Ultimate directamente?
[IMF_expireFrm]
btnRenew.Caption=Renovar Ahora
lblRenew=Renueve ahora con un descuento exclusivo y obtenga nuevamente la protección total.
rdlbl1.Caption=¡Subscripción Expirada!
rdlblShutDown.Caption=No mostrar otra vez
content=Durante la subscripción, IObit Malware Fighter ha
fileDetailSing=Protegido 1 archivo
fileDetailPlu=Protegido %d archivos
thtDetailSing=Removido 1 amenaza
thtDetailPlu=Removido %d amenazas
cookieDetailSing=Limpiado 1 cookie de rastreo
cookieDetailPlu=Limpiado %d cookies de rastreo
cameraDetailSing=Bloqueado 1 amenaza de cámara
cameraDetailPlu=Bloqueado %d amenazas de cámara
ransomwareDetail=Bloqueado %d ransomware
btnClose.Hint=Cerrar
[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Cancelar
btnExit.Hint=Cerrar
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Esto restablecerá la página de inicio de %s al predeterminada original.
Label_IE.Hint=Esto restablecerá el motor de búsqueda de %s al predeterminado original.
Label_IE.HelpKeyword=Esto restablecerá la página de inicio y el motor de búsqueda de %s a los predeterminados originales.
Label_Chrome.Caption=Esto restablecerá la página principal de Google Chrome a su predeterminada original. Al habilitar Google Sync, el estado original puede ser reemplazado por la configuración sincronizada.
Label_Chrome.Hint=Esto restablecerá el motor de búsqueda de Google Chrome al predeterminado original. Al habilitar Google Sync, el estado original puede ser reemplazado por la configuración sincronizada.
Label_Chrome.HelpKeyword=Esto restablecerá la página principal y el motor de búsqueda de Google Chrome a los predeterminados originales. Al habilitar Google Sync, el estado original puede ser reemplazado por la configuración sincronizada.
[IMF_bdOutdateFrm]
lblContent=El programa está desactualizado. Por favor, descargue e instale la última versión.
btnClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK
[IMF_IObitPreScan]
EnableAT=Habilitar Ahora para Autolimpiar
EnableAR=Habilitar Ahora para Proteger
ImportAnti=%s cookies de rastreo halladas
ImportFiles=%s archivos importantes hallados
rdlbl_Per.Caption=Análisis de Rendimiento
rdImg_stop.Caption=Detener
btnSysClose.Hint=Cerrar
[IMF_IObitPreScan_M]
Unknown=Desconocido
ISUSoft=Análisis de Actualización de Software
IUProgram=Diagnóstico de Salud de Programa
DBOut=Análisis de Controlador Obsoleto
ASCPer=Análisis de Rendimiento
Privacytraces=Rastreos de Privacidad
Junkfiles=Archivos basura
Internetimprovements=Mejoras de Internet
Registryentries=Entradas de registro
Systemoptimizations=Optimizaciones de Sistema
ItemsFoundMB=%s Elementos hallados (%2s MB)
ItemsFound=%s elementos hallados
ItemFound=%s elemento hallado
ItemsFoundDe=%s elementos hallados. Detalles.
ItemFoundDe=%s elemento hallado. Detalles.
ASCItemsFoundDeDes=Estos elementos afectarán el rendimiento de su sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para repararlos.
ASCItemFoundDeDes=Este elemento afectará el rendimiento de su sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para repararlos.
ASCInstall=Instalar para Reparar
ProductAgree=Cliqueando "%s", usted acuerda instalar %2s y acepta sus EULA & Política de Privacidad.
ASCNoissus=No se hallaron problemas
ASCNoissusDes=Recomendamos instalar Advanced SystemCare para conservar su PC siempre limpia y rápida.
DBCurent=Actual: %s
DBAv=Disponible: %s
DBInstall=Instalar para Actualizar
DBItemsFound=%s outdated drivers found.
DBItemFound=1 outdated driver found.
DBItemsFoundDes=Estos controladores desactualizados ralentizarán su PC y causarán inestabilidad de sistema. Recomendamos instalar Driver Booster para actualizarlos.
DBItemFoundDes=Este controlador desactualizado ralentizará su PC y causará inestabilidad de sistema. Recomendamos instalar Driver Booster para actualizarlos.
Install=INSTALAR
DBNoFound=No se hallaron controladores obsoletos.
DBNoFoundDes=Recomendamos instalar Driver Booster para conservar sus controladores siempre actualizados.
DBNoFoundDrives=Controladores de Dispositivos Desactualizados
DBNoFoundComponents=Componentes de Juegos Desactualizados
IUUninstallationLeftovers=Sobras de Desinstalaciones
IUOutdatedsoftware=software Desactualizado
IUInfrequentlyusedprograms=Programas poco usados
IUMaliciousAdPlugins=Complementos/Anuncios Maliciosos
IUInstall=Instalar para Remover
IUItemsFoundDes=Estos elementos desestabilizarán el sistema, ocupan recursos del sistema y ralentizan su navegador. Recomendamos instalar IObit Uninstaller para removerlos.
IUItemFoundDes=Este elemento desestabilizará el sistema, ocupa recursos del sistema y ralentiza su navegador. Recomendamos instalar IObit Uninstaller para removerlos
IUNOFound=No se hallaron problemas
IUNOfoundDes=Recomendamos instalar IObit Uninstaller para desinstalar los programas & complementos no deseados y conservar su PC en buen estado de salud.
ISUItemsFound=%s programas desactualizados hallados.
ISUItemsFoundDes=Estos programas desactualizados dejan vulnerable a su PC contra ataques de hackers. Recomendamos instalar IObit Software Updater para actualizar los programas desactualizados.
ISUItemFound=Se halló 1 programa desactualizado.
ISUItemFoundDes=Este programa desactualizado deja vulnerable a su PC contra ataques de hackers. Recomendamos instalar IObit Software Updater para actualizar los programas desactualizados.
ISUNoFound=No se hallaron Programas desactualizados
ISUNoFoundDes=Recomendamos instalar IObit Software Updater para conservar siempre sus últimos programas e instalar todos los programas importantes con 1 click.
ISUNoFoundItem=Programas desactualizados
[IMF_IMFTipsAutoScanProFrm]
lblNeverScan=Su PC nunca ha sido analizada. Habilitar Autoanalizar para analizar su PC en una tarea programada automáticamente.
lblLongTime=Su PC no ha sido analizada en %s días. Habilitar Autoanalizar para analizar su PC en una tarea programada automáticamente.
btnScan=Analizar
btnEnable=Habilitar Ahora
[IMF_IMFTipsPatchFrm]
lblTitle=Actualizado con éxito a IObit Malware Fighter %s
[IMF_Sandbox]
wait=Inicializando, por favor espere...
initialFail=Fallo al inicializar. Por favor, compruebe si hay otros programas Sandbox instalados en el sistema.
Title=¿No confía en un programa?
Des=Ejecútelo con seguridad en este entorno aislado para evitar daños en su PC.
btnRun.Caption=Ejecutar un programa sospechoso en Sandbox
RunDes=Cliquée en el botón de arriba para ejecutar programas sospechosos en Sandbox. O arrastre y suelte aquí para ejecutarlo directamente.
lvTitle=Programas ejecutándose en Sandbox
hintMini=Minimizar
hintClose=Cerrar
btnYes=Sí
btnNo=No
btnOK=OK
QuitSandbox=¿Está seguro de salir de Sandbox? Una vez que salga, todos los programas que se estén ejecutando en Sandbox se cerrarán también.
[IMF_FormRecomiTop]
lbl_Title=Su IP (%s), Locación (%1s) e Identidad podrían quedar expuestas.
lbl_Title2=Su IP, ubicación e identidad podrían quedar expuestas.
lblWithTopTitle.Caption=Arréglelo con iTop VPN para obtener la máxima protección de la privacidad.
lblWithTopFeature1.Caption=Evita que los anunciantes le envíen anuncios dirigidos.
lblWithTopFeature2.Caption=Evita que el ISP rastree sus hábitos de navegación.
lblWithTopFeature3.Caption=Evite que los hackers espíen su ubicación.
btnGetTopVPN.Caption=Obtenga seguridad y privacidad
lblClickDesc.Caption=Cliqueando "%s", usted acuerda instalar %2s y acepta sus EULA & Política de Privacidad.
[IMF_PromoteZeroForm]
lblTipBdName.Caption=¡Recompensa a Usuarios Fieles!
lblBD_WhatsMore.Caption=Obtené una protección completa con la prueba de 30 días de IObit Malware Fighter Pro
lblBD_Desc_1.Caption=Bloqueá más de 200 millones de amenazas malware
lblBD_Desc_2.Caption=Mayor seguridad con el Motor Bitdefender
lblBD_Desc_3.Caption=Protejé tus archivos contra ransomware
btnBD_Desc_4.Caption=Protección exclusiva de la privacidad y Anti-seguimiento
btnGetPro.Caption=INICIAR PRUEBA GRATUITA
btn_close.Hint=Cerrar
[IMF_BrowserPwdGuardForm_M]
lblBpgAttempAccess=%s está intentando acceder a la contraseña de %2s. ¿Deseas permitirle el acceso a la contraseña?