[main]
DisplayName=Română
[IMF_MainForm]
btnHomePage.Hint=Început
btnScanPage.Hint=Scanare
btntoolsPage.Hint=Utilitare
btnBrowsePage.Hint=Protejare navigator
btnSecurityPage.Hint=Protejare securitate
btnActionCenter.Hint=Centru de acțiuni
Tray_ShowWindow.Caption=Deschidere IObit Malware Fighter
Tray_Tools.Caption=Utilitare
Tray_Exit.Caption=Ieșire
lblSendFeedBack.Caption=Asistență
btnSendFeedback.Caption=Asistență
Tray_SmartScan.Caption=Scanare inteligentă
Tray_BrowserProtect.Caption=Protejare navigator
Tray_CheckforUpdate.Caption=Verificare actualizări
Tray_DataProtect.Caption=Protejare date
btnActivateNow.Caption=Activare acum
lblManageLicense.Caption=Gestionare licență
lblGiftTitle.Caption=Cadou exclusiv de bun venit
lblGiftDesc.Caption=Obțineți cadoul exclusiv de bun venit pentru a îmbunătăți acum securitatea calculatorului. Valabil doar pentru o săptămână.
btnActivateNowGift7.Caption=Dați-mi cadoul
MenuItem_OpenFileLoc.Caption=Deschidere folder fișier
btnNotificationCenter.Hint=Notificări
btnActivateNowNewVer.Caption=Actualizare
lblNewVersionDesc.Caption=Actualizați acum pentru a beneficia de noile funcții și marile îmbunătățiri.
Label_News_Offline.Caption=Partajați IObit Malware Fighter cu familia și prietenii. Vor fi bucuroși să-l folosească!
[IMF_M]
lbl_msgbox_spads_std_user_=Funcția „Protejare navigare” este disponibilă în contul Admin. Conectați-vă ca Administrator pentru a o activa.
AC_mote8_iTop_Btn=Instalare
AC_mote9_iTop_Much=Anonimitate online
Adresa IP, locul și identitatea dvs. pot fi divulgate. Instalați iTop VPN pentru a vă ajuta să rămâneți anonim online cu un nivel ridicat de criptare.
lblChromPlugIn=Google Chrome trebuie să fie închis pentru a elimina complet extensiile malițioase. Doriți să închideți Chrome? (Mai întâi salvați conținutul dorit.)
AC_mote8_CA_Btn=Activare
AC_mote8_AT_Btn=Activare
AC_mote8_AT_Signal=S-au găsit %s fișiere cookie de urmărire. Detalii
Recomandăm insistent activarea funcției de antiurmărire pentru a elimina automat fișierele de urmărire și evitarea divulgării informațiilor private.
AC_mote8_AT=S-au găsit %s fișiere cookie de urmărire. Detalii
Recomandăm insistent activarea funcției de antiurmărire pentru a elimina automat fișierele de urmărire și evitarea divulgării informațiilor private.
AC_mote8_AR=S-au găsit %s fișiere importante. Detalii
Actvați motorul antirăscumpărare pentru a le proteja de atacurile de tip răscumpărare.
AC_mote8_CA=Proble de intimitate
Atacatorii pot abuza de camera web și datele din navigator pentru a vă fura intimitatea. Activați funcția de protejare a camerei și de antiurmărire pentru a evita divulgarea datelor private.
lblDNSRestorecust=Personalizare
lbl_fix=Fixare
switch_on=DA
switch_off=NU
btn_moresetting=Opțiuni
btn_minimize=Micșorare
btn_close=Închidere
btn_Maximize=Mărire
btn_Restore=Restaurare
rightscan=Scanare cu IObit Malware Fighter
protect_boxer_caption=Protecție în timp real
scan_suspectfiles=Fișiere suspecte
scan_suspectregistry=Intrări regiștri malițioase
mainclose_tip=IObit Malware Fighter vă protejează sistemul de diferite atacuri malițioase și cu viruși.
Sigur doriți să-l închideți?
filenotopen=Fișierul nu poate fi deschis!
filetoosmall=Fișierul este prea mic!
filetoolarge=Fișierul este mai mare de 20 MB!
stop_scan_msg=Scanarea este în desfășurare. Sigur doriți să opriți scanarea?
do_not_repair_whenback_single9=Încă mai există 1 amenințare în sistem. Sigur doriți să reveniți fără a o elimina?
do_not_repair_whenback_much9=Încă mai există %d amenințări în sistem. Sigur doriți să reveniți fără a le elimina?
tray_turn_off_protect=Dezactivare protecție în timp real
tray_turn_on_protect=Activare protecție în timp real
tray_until_restart=Până la repornirea programului
tray_permanently=Permanent
msg_restore_title=Restaurare fișiere din carantină
msg_restore_text=Finalizat: %s reușite, %d eșuate.
lbl_msgbox_reinstall_pcg=Serviciul IMF s-a pierdut, reporniți sistemul și reinstalați IObit Malware Fighter.
change_user_tip=IObit Malware Fighter rulează în contul %s. Dacă continuați să executați IObit Malware Fighter în contul curent se vor închide toate procesele sale din contul %s. Doriți să continuați?
forcedeltitle=Fișierul șters nu a putut fi restaurat din Coșul de reciclare. Sigur doriți să ștergeți definitiv fișierul selectat?
rightforcedelete=Ștergere forțată cu IObit Malware Fighter
lbl_msgbox_hp_std_user=Protecție pagină de pornire este disponibilă numai din contul de administrator. Conectați-vă ca administrator pentru a o putea porni.
lbl_scan_tip_enable_bd=Activați Motorul Bitdefender pentru o protecție mai cuprinzătoare.
IgnoreFile=FIȘIER
IgnoreFolder=FOLDER
IgnoreReg=REGIȘTRI
BD_mote8_hasAnti=Neprotejat de niciun motor antiviruși.
Protejați-vă sistemul cu motorul lider mondial antimalware și antiviruși Bitdefender pentru a elimina peste 200 de milioane de amenințări noi și ascunse.
Full_mote8=Nu ați rulat o scanare completă de %s zile.
Scanarea completă scanează fiecare zonă din calculator în detaliu pentru a detecta amenințările ascunse detect. Vă recomandăm să executați o scanare completă regulat pentru o securitate sporită.
Full_mote8_never=Nu ați rulat o scanare completă.
Scanarea completă scanează fiecare zonă din calculator în detaliu pentru a detecta amenințările ascunse detect. Vă recomandăm să executați o scanare completă regulat pentru o securitate sporită.
Full_mote7_Btn=Scanare completă
BD_mote8=Neprotejat de motorul antiviruși Bitdefender.
Motorul Bitdefender Engine este liderul mondial ca motor antiviruși și antimalware. Activați motorul Bitdefender cu o bază de date de 10 ori mai mare pentru a elimin peste 200 de milioane de amenințări noi și ascunde.
BD_Mote7_Btn=Activare
BD_Mote8_Btn=Protejare
AC_mote8_ASC_No=Performanță sistem
S-au găsit în sistem intrări redundante în regiștri, urme intime și fișiere nedorite. Instalați „Advanced SystemCare” pentru a le repara.
AC_mote8_ASC_Num=Performanță sistem
Scanați pentru a găsi mai multe probleme și fișiere inutile.
AC_mote8_ASC_PreScan=Scanare
AC_mote7_ASC_Btn=Instalare
AC_mote8_DB_Much=Actualizare drivere
Scanați pentru a găsi driverele învehcite.
AC_mote8_DB_No=Actualizare drivere
Driverele învechite ar putea încetini sistemul și să-i cauzeze instabilitatea. Instalați „Driver Booster” pentru a le actualiza și a mări performanța și stabilitatea sistemului.
AC_mote7_DB_Btn=Instalare
AC_mote8_DB_PreScan=Scanare
AC_mote8_IU_Much=Curățare dezinstalări
Scanați pentru a găsi fișierele rămase după dezinstalări și pentru a afla starea de sănătate a programelor.
AC_mote8_IU_No=Curățare dezinstalări
Curățare fișiere rămase după dezinstalări și diagnosticare stare de sănătate a programelor. Instalați „IObit Uninstaller” pentru a elimina complet programele nedorite încăpățânate și modulele malițioase/publicitare.
AC_mote7_IU_NoNum=Prea multe extensii/bare de utilitare pot încetini navigatorul. Instalați „IObit Uninstaller” pentru a le elimina pe cele nedorite.
AC_mote7_IU_Btn=Instalare
AC_mote8_IU_PreScan=Scanare
AC_mote8_SD_Much=Optimizare disc
Instalați „Smart Defrag” pentru a vă optimiza discurile pentru o pornire și o accesare mai rapidă a fișierelor.
AC_mote7_SD_Btn=Instalare
AC_mote8_ISU_Much=Actualizator programe
Scanare pentru programe învechite.
AC_mote8_ISU_No=Actualizator programe
Programele învechite vă lasă vulnerabil sistemul în fața atacatorilor. Instalați „IObit Software Updater” pentru a avea permanent ultimele versiuni și a instala toate programele importante, cu un singur clic.
AC_mote7_ISU_Btn=Instalare
AC_mote8_ISU_PreScan=Scanare
AC_mote8_SafeBox=Protejare antirăscumpărare
Motorul antirăscumpărare vă protejează sistemul de atacurile de tip răscumpărare. Iar protejarea cu parolă a seifului duce protecția datelor la un nivel superior.
AC_mote7_SafeBox_Btn=Activare
AC_mote7_AR_Btn=Activare
AC_mote8_AS=Automatizare
Activați actualizarea și scanarea automată pentru a actualiza baza de date și a scana regulat sistemul la un moment prestabilit.
AC_mote7_AS_Btn=Activare
AC_mote8_AU=Bază de date învechită.
Activați actualizarea automată pentru a actualiza automat baza de date.
AC_mote7_AU_Btn=Activare
lbl_scaning_tray_smart=Scanare inteligentă %d%%...
lbl_scaning_tray_full=Scanare completă %d%%...
lbl_scaning_tray_cus=Scanare selectivă %d%%...
lbl_scaning_tray_right=Scanare cu clic dreapta %d%%...
scan_tips_need_reboot=Reporniți sistemul în modul sigur (F8) și eliminați amenințarea.
lbl_brand_newver=Noul IObit Malware Fighter %s este disponibil acum.
Scan_Enable_BD=Scanarea curentă va fi întreruptă dacă activați acum motorul Bitdefender. Sigur îl activați acum?
Scan_Enable_AR=Scanarea curentă va fi întreruptă dacă activați acum motorul antirăscumpărare. Sigur îl activați acum?
rightaddsafebox=Adăugare în seif
rightopenbysafebox=Deschidere cu seif
lblNewVerTitle=Noul IObit Malware Fighter %s este acum disponibil.
lblEnableBDAR=Toate protecțiile pro sunt activate. Activați și motorul BitDefender și cel de antirăscumpărare pentru a avea o protecție completă.
lblEnableBDARD_Install=Activare
lblEnableBDARD_Cancel=Mai târziu
M_ActivateNowRC=Obțineți PRO gratis
lbl_databas_corr8=Baza de date este coruptă. Scanarea nu poate fi efectuată. Apăsaţi pe butonul %s pentru a o repara.
lblDNSRestoreSuc=Datele pentru DNS au fost restaurate cu %s cu succes.
lblDNSRestorefail=Restaurarea datelro DNS cu %s a eșuat. Puteți personaliza setările pentru DNS.
lblIMFD9=Bază de date IoBit actualizată
lblBitdfenderD9=Baza de date Bitdefender actualizată
lblSmartFixall=Scanare inteligentă actualizată
lblUpdatefailed=Actualizare eșuată. Verificați setările rețelei și reîncercați.
lblScanMode=Mod scanare: %s
lblEnable9=%s este activată
lblFixall=Fizare toate
lblScanType=Tip scanare: %s
lblTimeEl=Time trecut: %s
lblObjectss=Obiecte scanate: %s
lblThreatsD=Amenințări detectate: %s
rdlblDetail=Amenințări detectate: %s Detalii
lblFixed=Amenințări fixate: %s
lblstatus=Stare: %s
lblcomplete=Finalizată
lbl_no_file_exist=Acest fișier nu există.
lbl_no_reg_exist=Acest registru nu există.
[IMF_mainFramePage]
btnFixAll.Caption=Fixare toate
btnSmartScan.Caption=Scanare inteligentă
btnFullscan.Caption=Scanare completă
btnCustomScan.Caption=Scanare selectivă
lblIOBitEngine.Caption=Motor IObit antimalware
lblPDPEngine.Caption=Motor antirăscumpărare
lblBDEngine.Caption=Motor Bitdefender
btnMainSmartScan.Caption=Scanare inteligentă
lblIOBitEngineStatus.Caption=Activat
lblSmartScanDesc.Caption=Scanare rapidă secțiuni critice din sistem
lblFullScanDesc.Caption=Scanare completă toate discurile din calculator
lblCustomScanDesc.Caption=Scanare elemente selectate
lblPDPDetails.Caption=Detalii
btnScanNow.Caption=Scanare acum
btnScanSetting.Hint=Setări
btnScanHistory.Caption=Istoric scanare
btnAutoScan.Caption=Autoscanare
[IMF_mainFramePage_M]
notice_pnl_not_full_protect_text_appe=UNELE PROTECȚII SUNT OPRITE
notice_pnl_safe_text_free_appe=SIETMUL ESTE PROTEJAT
notice_pnl_in_danger_text_appe=ALERTĂ SECURITATE
notice_pnl_protected_text_free=SISTEMUL ARE PROTECȚIA DE BAZĂ
notice_pnl_protected_text=SISTEMUL ESTE PROTEJAT
notice_pnl_in_danger_text=SISTEMUL NU ESTE PROTEJAT
notice_pnl_scan_text_v5=Verificare stare protecție și versiune bază de date
notice_pnl_getprotect_text=Instalare motor antivirus Bitdefender
notice_pnl_getprotect_ar_text=Instalare motor antirăscumpărare
notice_pnl_database=Baza de date: %s
notice_pnl_update=Ultima actualizare: %s
notice_db_latest_text=La zi
notice_db_oudated_text=Depășită
notice_never_scan_text_9=Fără scanare
notice_pnl_info_lastscan=Ultima scanare: %s
notice_scan_days_ago=acum %s zile
notice_pnl_notfull_protect=Stare protecție: Nu aveți protecția completă
btn_fix_all_caption=Fixare toate
btn_get_protection_caption=Protejare acum
lbl_enter_code_text=Introducere cod
notice_pnl_warning_n_text_smartscan=SISTEMUL NECESITĂ O SCANARE INTELIGENTĂ
notice_pnl_warning_for_text=SISTEMUL NU A FOST SCANAT DE %d ZILE
btn_update_now_caption=Actualizare
notice_pnl_db_outdated_text=BAZA DE DATE ESTE VECHE
notice_pnl_not_full_protect_text=SISTEMUL NU ESTE COMPLET PROTEJAT
[IMF_FixAllFramePage]
lblInitCap.Caption=Inițializare
lblEnableBrowserCap.Caption=Activare protejare navigator
lblEnableSecurityCap.Caption=Activare protejare securitate
lblUpdateCap.Caption=Actualizare bază de date
lblSmartScanCap.Caption=Scanare inteligentă
lblTimeElapsed.Caption=Timp scurs:
btnFixReport_7.Caption=Afișare raport
btnOKBack8.Caption=OK
btnOKFixResult.Caption=Ignorare
btnFixStop.Caption=Stop
btnActivateNow.Caption=Activare
lvRecomm.Columns[0].Caption=Putem face mai multe
lblissuefound9.Caption=Dar puteți crește securitatea rezolvând următoarele probleme:
lblFixSucc.Caption=Fixare reușiră
btnFixReport.Caption=Afișare raport
[IMF_FixAllFramePage_M]
lbl_fixall_enabling=Activare %s...
lbl_fixall_fixing=Fixare:
lbl_fixall_scanning=Scanare:
lbl_fixall_repairing=Reparare:
lbl_fixall_updating=Actualizare bază de date (%d%%)
lbl_fixall_threatfound=Amenințări detectate: %d
lbl_fixall_threatrepair=Amenințări eliminate: %d
lbl_fixall_title=Fixare toate
lbl_fix_complete=Reparare finalizată
lbl_report_enable=Activare %s
stop_fix_msg=Repararea este în desfășurare. Sigur doriți să o opriți?
[IMF_promoteFramePage]
rdlbl_promotedes1.Caption=Sunteți protejat complet de garanția de returnare 100% a banilor
rdbtn_Purchase.Caption=Achiziționare
rdlbl_Get.Caption=Obțineți motorul lider mondial antivirus și antimalware.
rdlbl_Enjoy.Caption=Beneficiați de o bază de date de 10 ori mai mare pentru detectarea mai multor amenințări.
rdlbl_Remove.Caption=Eliminați peste 200 de milioane de amenințări ascunse.
rdlbl_Real.Caption=Obțineți o protecție completă și în timp real împotriva atacurilor malițioase.
rdlbl_Know.Caption=Aflați mai multe despre ediția PRO
rdlbl_promotedes.Caption=Sunteți complet protejat de garanția noastră de returnare 100% a banilor
rdbtn_lin.Caption=Obțineți PRO gratuit
rdlbl_promote_des.Caption=Executați o scanare profundă și obțineți protecție completă cu „IObit Malware Fighter PRO”
rdlbl_current8.Caption=Actual
rdlbl_pro.Caption=PRO
rdlbl_block.Caption=Blocare programe malițioase în timp real
rdlbl_detect.Caption=Detectare peste 200 milioane de programe malițioase
rdlbl_higher.Caption=Rată de detectare ridicată cu motorul Bitdefender
rdlbl_protect.Caption=Protejare fișiere personale de atacurile de tip răscumpărare
rdlbl_provide.Caption=Furnizare protecție date private
rdlbl_stop.Caption=Împiedicare intruși să vă spioneze prin camera web
rdlbl_prevent.Caption=Prevenire amenințări prin unitatea USB
rdlbl_scan.Caption=Scanare automată la un anumit program
rdlbl_free.Caption=Obțineți toate funcțiile PRO gratuit astăzi
lbl_info_head.Caption=Garantat să protejeze securitatea maximă a sistemului
lbl_info_desc.Caption=Aveți siguranța garanției de returnare a banilor timp de 60 zile. Nu va fi nevoie să vă îngrijorați în privința securității sistemului sau vă vom trimite o rambursare completă. Fără nici o întrebare.
lbl_health_status.Caption=Stare curentă sănătate sistem:
lbl_module_one.Caption=Protecție de top cu Bitdefender antimalware și antivirus.
lbl_module_two7.Caption=Protejare antirăscumpărare multistratificată
lbl_module_three.Caption=Securitate crescută a confidențialității camerei foto cu „Camera guard”.
lbl_module_four7.Caption=Protejați-vă intimitatea și datele private cu seiful puternic.
lbl_see_all_features.Caption=Afișare toate funcțiile
btnPurchaseNow.Caption=Cumpărare acum
btnBack.Caption=Înapoi
lbl_promote_list_title.Caption=Fiți complet protejat cu versiunea PRO
btn_list_item_basic.Caption=Funcție antimalware de bază
btn_list_item_bd.Caption=Protecție imbatabilă împotriva programelor malițioase și a virușilor cu motorul antivirus Bitdefender
btn_list_item_sb.Caption=Protejați-vă intimitatea și datele private cu seiful puternic
lbl_promote_list_knowmore.Caption=Aflați mai multe despre versiunea PRO
lbl_promote2_current.Caption=Actual
lbl_promote1_pro1.Caption=Motor Bitdefender: OPRIT
lbl_promote1_pro2.Caption=Seif: OPRIT
lbl_promote1_pro3.Caption=Protejare cameră: OPRITĂ
lbl_promote1_pro4.Caption=Motor antirăscumpărare: OPRIT
[IMF_promoteFramePage_M]
lbl_prt_scancom=Scanare finalizată
lbl_prt_scancom_des=Nu s-au găsit amenințări, dar s-au găsit
lbl_prt_fixcom=Reparare finalizată
lbl_prt_fixcom_des=Dar s-au găsit
lbl_prt_no_Suc=Dar acum puteți activa motorul Bitdefender ca să:
lbl_prt_has_Suc=Și activați motorul Bitdefender acum ca să:
lbl_prt_no_threats=Nu s-au găsit amenințări
lbl_prt_no_threats8=Nu s-au găsit amenințări!
lbl_prt_remove_threats=Amenințările au fost eliminate cu succes
lbl_prt_fixed_threats=Fixare finalizată
lbl_prt_no_threat_title=Nu s-au detectate amenințări!
lbl_prt_fixed_title=Amenințările au fost eliminate!
lbl_prt_before_fix_title=S-au detectat numeroase amenințări!
lbl_prt_no_threat_sub_title=Obțineți o protecție și scanare mai bună cu versiunea Pro.
lbl_prt_fixed_sub_title7=Obțineți o protecție completă cu versiunea Pro.
lbl_prt_ar_promote_sub_title=Fișiere importante găsite: %d. Activați versiunea Pro pentru a activa motorul antirăscumpărare pentru o protecție mai bună.
lbl_prt_ar_promote_act_caption=Activare acum
lbl_promote2_clean=Curățare automată urme navigare pentru a evita urmăririle malițioase
lbl_promote2_usb=Prevenirea infectărilor cu viruși cu ajutorul memoriilor USB
lbl_promote2_db=Bază de date mărită pentru detectarea și prevenirea proactivă a atacurilor de răscumpărare
lbl_promote2_camera=Asigurarea camerei împotriva accesului neautorizat
lbl_promote2_desc=%s Activați funcțiile PRO pentru protejarea completă a sistemului.
[IMF_ScanFramePage]
lblRecomCap9.Caption=Dar puteți mări securitatea sistemului rezolvând următoarele situații:
lblHead.Caption=Scanare inteligentă
lv_scan.Columns[0].Caption=Nume
lv_scan.Columns[1].Caption=Tip amenințare
lblAutoRepair.Caption=Ștergere automată
lblSaveReport8.Caption=Afișare raport
lblFalsePositive6.Caption=Raport fals pozitiv
lblEnabledBD.Caption=Activați motorul Bitdefender pentru a obține o bază de date de 10 ori mai mare și pentru a scana peste 200 de milioane de amenințări.
lblCurScan.Caption=Scanare curentă:
lblDBCap.Caption=Inițializare bază de date
lblSysCap.Caption=Zone critice sistem
lblMemCap.Caption=Procese malițioase
lblRootkitCap.Caption=Infecții Rootkit
MenuItem_autoRepair.Caption=Ștergere automată
MenuItem_shutdown.Caption=Închidere sistem, apoi ștergere
MenuItem_restart.Caption=Repornire sistem, apoi ștergere
MenuItem_hibernate.Caption=Hibernare sistem, apoi ștergere
MenuItem_sleep.Caption=Suspendare sistem, apoi ștergere
PopM_Remove.Caption=Eliminare
PopM_Ignore.Caption=Ignorare
PopM_AddToWhiteList.Caption=Adăugare în listă excepții
PopM_OpenFileLoc.Caption=Deschidere folder fișier
PopM_OpenRegLoc.Caption=Deschidere cheie regiștri
lvRecomm.Columns[0].Caption=Se pot face mai multe
btnScanReport.Caption=Afișare raport
[IMF_ScanFramePage_M]
lbl_smart_scan_title_text=Scanare inteligentă
lbl_full_scan_title_text=Scanare completă
lbl_custom_scan_title_text=Scanare selectivă
lbl_right_click_title_scan_text=Scanare cu clic dreapta mouse
lbl_smart_scan_desc_text=Scanare rapidă secțiuni critice din sistem.
lbl_full_scan_desc_text=Scanare completă toate discurile din calculator.
lbl_custom_scan_desc_text=Scanare elemente selectate.
lbl_right_click_scan_desc_text=Scanare rapidă fișier, folder sau un disc anume din sistem.
scan_item_default_status=Detectat
repair_failed_text=Eșuat
repair_deleted_text=Șters
repair_deleted_fail_text=Ștergere eșuată
repair_Quarted_text=În carantină
repair_Quarted_fail_text=Izolare eșuată
repair_Repaired_text=Îndepărtat
repair_Reboot_text=Repornire necesară
scan_initialize_text=Inițializare
lbl_state_end_nothreat_v5=Nu s-au detectat amenințări. Sistemul este acum în siguranță.
lbl_state_end_haveonethreat_v5=Amenințări detectate: %d. Sistemul este în pericol!
lbl_state_end_havethreat_v5=Amenințări detectate: %d. Sistemul este în pericol!
lbl_single_thread_repaired_v5=Amenințări eliminate: %d.
lbl_more_thread_repaired_v5=Amenințări eliminate: %d.
lbl_single_thread_repaired_safe_v5=Amenințări eliminate: %d. Sistemul este acum în siguranță.
lbl_more_thread_repaired_safe_v5=Amenințări eliminate: %d. Sistemul este acum în siguranță.
btn_scan_pause=Pauză
btn_scan_stop=Stop
btn_scan_resume=Reluare
btn_scan_ok=OK
btn_scan_discard=Anulare
btn_scan_repair=Ștergere
tree_custom_node_sca_text=Zone critice sistem
tree_custom_node_mp_text_7=Procese suspecte
lbl_state_end_nothreat_usb_v5=Nu s-au detectat amenințări. Unitatea portabilă este acum în siguranță.
lbl_state_end_haveonethreat_usb_v5=Amenințări detectate: %d. Unitatea portabilă este în pericol!
lbl_state_end_havethreat_usb_v5=Amenințări detectate: %d. Unitatea portabilă este în pericol!
lbl_single_thread_repaired_safe_usb_v5=Amenințări eliminate: %d. Unitatea portabilă este acum în siguranță.
lbl_more_thread_repaired_safe_usb_v5=Amenințări eliminate: %d. Unitatea portabilă este acum în siguranță.
lbl_found_activator=Amenințările detectate pot conține fișiere modificare malițios, care nu sunt fals pozitive. Le puteți adăuga în lista de excluderi dacă doriți să le excludeți de la detectare. Dacă aveți alte fișiere de raportat, apăsați pe «Continuare».
lbl_found_activator_continue=Continuare
lbl_state_end_nothreat_cusscan=Nu s-au detectat amenințări.
lbl_scan_time_remain=Timp rămas: %s
lbl_scan_object_scanned=Obiecte scanate: %s
lbl_scan_time_elapsed=Timp scurs: %s
lbl_scan_calculating=Estimare
lbl_scan_over5hours=Mai mult de 5 ore
lbl_scan_regfiles=Regiștri și fișiere
lbl_scan_files=Fișiere
lbl_malware_engine_lost=Motorul IObit Anti-malware s-a defectat, reinstalați IObit Malware Fighter pentru a continua.
lbl_scan_init_failed=Eșuare inițializare bază de date.
lbl_scan_init_failed_help=Ajutor
lbl_scan_init_failed_back=Înapoi
[IMF_browserPFramePage]
lblDLDesc9.Caption=Scanare automată toate fișierele descărcate inclusiv atașamentele din e-mail pentru a ține la distanță sistemul față de fișierele malițioase.
lblSurfingHead9.Caption=Protejare navigare
lblDNSDesc9.Caption=Protejare DNS (Sistem Nume de Domenii) împotriva moficărilor pentru a vă asigura securitatea pe internet.
lblHomepageHead.Caption=Protecție pagină de pornire
lblHomepageDesc.Caption=Monitorizare și notificare modificări nedorite efectuate asupra paginii de pornire și a motorului de căutare.
lblHomePageDetail.Caption=Detalii
lblDetailAT.Caption=Detalii
lblSurfingDesc10.Caption=Vă protejează navigatorul de paginile înșelătoare, de minare a criptomonedelor, site-uri false, legături de e-mail malițioase și reclame enervante pentru a vă asigura o navigare sigură.
lblDNSHead.Caption=Protecție DNS
lblDetailDNS.Caption=Detalii
lblAntiHead.Caption=Antimonitorizare
lblAntiDesc9.Caption=Fișierele de tip cookie vă înregistrează activitatea online care poate fi abuzată de reclamele și programele malițioase. Fișierele de tip cookie sunt șterse automat la închiderea navigatorului pentru a vă asigura securitatea.
lblAnonymousHead.Caption=Anonimitate online
lblanyDesc9.Caption=Ascundere poziție geografică, adresă IP și identitate pentru a păstra anonim online cu ajutorul rețelei private cu criptare de nivel ridicat!
lblclearNow.Caption=Curățare acum
lblDLHead.Caption=Protecție descărcări
lblDLDesc7.Caption=Se scanează fișierele descărcate, inclusiv atașamentele de e-mail, pentru a vă proteja sistemul de fișierele rău intenționate.
lblDetailSP.Caption=Detalii
btnEnableAntiTracking.Caption=Activare
btnhomepagesetting.Hint=Setări
btnantitracksetting.Hint=Setări
btndnssetting.Hint=Setări
btnspsetting.Hint=Setări
[IMF_browserPFramePage_M]
lbl_FirefoxInstall=Extensia a fost instalată în Internet Explorer și Firefox.
lbltitle_protectpro=Navigatorul este complet protejat!
lbldes_protect=Activați antimonitorizarea pentru a șterge automat datele de urmărire.
lbltitle_protect=Navigatorul are protecție de bază!
lbltitle_notprotect=Navigatorul nu este complet protejat!
lbldes_notprotect=Activați %s pentru a preveni amenințările online.
lbldes_notprotectsp=Activați toate protecțiile din „Protejare navigare” pentru a împiedica amenințările online.
lbldes_notprotecthp=Activați toate protecțiile din „Protejare pagină de pornire” pentru a împiedica amenințările online.
lbl_spad_detect=%d element a fost blocat
lbl_SP_OnlyIE=Eliminarea reclamelor este suportată momentan în doar în Google Chrome, Microsoft Edge și Mozilla Firefox.
lbl_OutdatedTitle=S-a detectat o extensie învechită
lbl_Chrome_Out10=Pentru a activa această funcție, trebuie să eliminați extensia depășită IObit Surfing Protection din navigator și să o adăugați pe cea mai nouă.
lbl_NeedExtension=Trebuie instalată extensia
lbl_FSP_Chrome_No10=To enable this feature, you need to add the IObit Surfing Protection extension first.
lbl_F_AddExtension=Adăugare extensie
lbl_FSP_Edge_No10=Pentru a adăuga această funcție, trebuie să adăugați mai întâi extensia „IObit Surfing Protection”.
lbl_FSP_Edge_Out10=Pentru a activa această funcție, trebuie să eliminați extensia depășită IObit Surfing Protection din navigator și să o adăugați pe cea mai nouă.
lbl_SP_Cancel=Anulare
lbl_pct_desc=Protejare navigator împotriva extensiilor și barelor de utilitare rău intenționate.
lbl_find_single_plugin_v5=1 extensie/bară de utilitare poate încetini navigatorul.
lbl_find_more_plugins_v5=%d extensii/bare de utilitare pot încetini navigatorul.
lbl_too_much_plugins_v5=%d extensii/bare de utilitare găsite.
lbl_at_desc=Îndepărtare automată fișiere cookie la închiderea navigatorului.
lbl_clearnow_text=Curățare acum
lbl_manage_text=Gestionare
lbl_plugin_protect_ins_iu=Instalați IObit Uninstaller pentru a-l elimina acum.
lbl_plugin_protect_ins_iu_mult=Instalați IObit Uninstaller pentru a le elimina acum.
lbl_plugin_protect_use_iu=Eliminați-l cu IObit Uninstaller acum.
lbl_plugin_protect_use_iu_mult=Eliminați-le cu IObit Uninstaller acum.
lbl_plugin_protect_use_iu_remove=Folosiți IObit Uninstaller pentru a elimina elementele nedorite.
lbl_plugin_protect_ins_iu_remove=Instalați IObit Uninstaller pentru a elimina elementele nedorite.
lbl_plugin_protect=O extensie/bară de utilitare nocivă a fost găsită care ar putea deturna navigatorul.
lbl_removenow_text=Ștergere acum
lbl_intall_iu=Aflați mai multe
lblAttention.Caption=Atenție
rdlbl1.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
lbl_learnmore_text=Aflați mai multe
lbl_install_text=Instalare
lbl_cancel=Anulare
lbl_homepage_detect=Modificări malițioase detectate: %d
lbl_antitracking_detect=Fișiere cookie de urmărire șterse: %d
lbl_spads_detect7=Elemente blocate: %d
lbl_homepage_detect_one=S-a detectat o modificare malițioasă
lbl_spads_restart_browser=Repornire navigator și activare extensie
lbl_IEInstall=Extensia a fost instalată în Internet Explorer.
[IMF_securityGFramePage]
lblProtectionEngine9.Caption=Motor protejare
rdlbl_noitems.Caption=Nu s-au detectat elemente.
lblSGuardHeader.Caption=Protecții
btnProtection.Caption=Protejare
btnProtection2.Caption=Protejare
btnStatistics.Caption=Istoric protejare
btnStatistics2.Caption=Istoric protejare
lblit_network.Caption=Protejare rețea
lblit_File.Caption=Protejare fișiere
lblit_startup.Caption=Protejare pornire
lblit_cookie.Caption=Protejare cookie
lblit_process.Caption=Protejare procese
lblit_usb.Caption=Protejare unități USB
lblit_MBRGuard.Caption=Protejare MBR
lblit_behavior.Caption=Protecție comportare
lblit_Browser.Caption=Gardian parole navigator
lblDetailSR.Caption=Detalii
lblProtectionEngine.Caption=Motor protecție:
lblRealProtec.Caption=Protejare în timp real
lblRctTitleA.Caption=Raport protecție:
lblRctTitleB.Caption=Articole scanate recent:
lv_protectreport.Columns[0].Caption=Nume
lv_protectreport.Columns[1].Caption=Sistem
lv_protectreport.Columns[2].Caption=USB
lv_protectreport.Columns[3].Caption=Porniri
lv_protectreport.Columns[4].Caption=Camera
lv_recentinfo9.Columns[0].Caption=Dată
lv_recentinfo9.Columns[1].Caption=Nume fișier
lv_recentinfo9.Columns[2].Caption=Nume amenințare
lv_recentinfo9.Columns[3].Caption=Stare
lblBDEngine.Caption=Motor Bitdefender
lblIOBitEngine.Caption=Motor IObit antimalware
lblit_Camera.Caption=Protejare cameră foto
lblIOBitEngineStatus.Caption=Activat
lblpdpengine.Caption=Motor antirăscumpărare
[IMF_securityGFramePage_M]
lbl_later=Mai târziu
lbl_installnow=Instalare
lbl_bdengine_noinstall=Pentru a activa gardianul de parole, instalați mai întâi motorul Bitdefender. Doriți să instalați acum Bitdefender Engine?
lbl_disable_browsers_guard_text=Dacă e dezactivat, programele de spionare și malițioase vă pot fura ușor parolele stocate în navigator. Sigur doriți să dezactivați acest gardian?
lbl_realtime_all_enable_free9=Sistemul are o protecție de bază.
lbl_turnon=Activare
lbl_protectbdaron=Toate motoarele sunt activate.
lbl_turnallon=Activare toate
lbl_disable_network_guard_text=Dacă e dezactivată, amenințările provenite din rețea pot ataca sistemul. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_mbr_guard_text=Dacă e dezactivată, pista MBR a sistemului poate fi modificată de către viruși ce ar putea provoca probleme la pornire. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_file_guard_text=Dacă e dezactivată, sistemul poate fi distrus de programele malițioase și instalate porți de acces sau datele private vă pot fi furate. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_camera_guard_text=Dacă e dezactivată, camera web poate fi abuzată de programele malițioase pentru a vă înregistra și fura intimitatea and steal your privacy. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_startup_guard_text=Dacă e dezactivată, programele malițioase se pot autolansa la pornirea Windows pentru a vă ataca sistemul. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_usb_guard_text=Dacă e dezactivată, discurile portabile nu vor mai fi scanate și sistemul poate fi în pericol de a fi infectat de către amenințări externe. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_process_guard_text=Dacă e dezactivată, sistemul ar putea fi în pericol de a fi infectat de procese malițioase. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
lbl_disable_behavior_guard_text=Dacă e dezactivată, potențialele amenințări ar putea ataca în secret sistemul. Sigur doriți să dezactivați această protecție?
network_guard_hint=Blocare pagini web care conțin amenințări.
file_guard_hint=Scanare amenințări când se execută fișiere necunoscute.
startup_guard_hint=Protejare împotriva programelor malițioase suspecte la pornire.
cookie_guard_hint=Împiedicare scurgere informații confidențiale.
process_guard_hint=Detectare procese malițioase active în memoria RAM.
usb_disk_guard_hint=Împiedicare viruși de pe USB să afecteze sistemul.
behavior_action_hint=Prevenire atacuri suspicioase în avans prin analizarea acțiunilor malițioase.
camera_guard_hint=Protejare cameră foto împotriva accesării neautorizate prin programe necunoscute.
browser_action_hint=Vă protejează parolele stocate în navigator de accesul neautorizat.
lbl_good_state_text=Sistemul este complet protejat.
lbl_blocked_text=Blocat
lbl_allowed_text=Permis
lbl_deleted_text=Șters
lv_cookies_on_text=Fișiere cookie active
lbl_pointer_attention=Atenție
lbl_pointer_unsecure=Nesecurizat
lbl_pointer_protected=Protejat
listview_files_caption=Fișiere analizate
listview_threats_caption=Amenințări eliminate
mbr_guard_hint=Protejare partiție de pornire împotriva atacurilor malițioase, cum sunt atacurile GoldenEye/Petya.
lbl_realtime_all_enable9=Toate protecțiile sunt activate.
lbl_realtime_not_all_enable9=Nu sunt activate toate protecțiile.
lbl_realtime_all_disable9=Toate protecțiile sunt dezactivate. Sistemul este vulnerabil.
lbl_realtime_all_enable_desc_free=Măriți protecția cu ediția Pro
lbl_protectfree=Sistemul are o protecie de bază.
lbl_protectfree_des=Măriți protecția activând toate motoarele de protecție.
lbl_protectbdoff=Motorul Bitdefender este oprit.
lbl_protectaroff=Motorul antirăscumpărare este oprit.
lbl_protectbdaroff=Nu sunt activate toate motoarele.
[IMF_ransomwareGFramePage]
lblSandbox.Caption=Sandbox
lblPDPDetails.Caption=Setări
lblPDPCancel.Caption=Anulare
lblSafeBox.Caption=Seif
lblARDesc.Caption=Protejare inteligentă a tuturor fișierelor din sistem după alegerea tipului de extensie din motorul antirăscumpărare.
btnCreateDesktopIco.Hint=Creare pictogramă pe ecran
lblAd.Caption=VPN gratuit și rapid
[IMF_ransomwareGFramePage_M]
lbl_learnmore=Detalii
lblARDesc=Protejați inteligent toate fișierele aflate oriunde în sistem după ce ați bifat tipul de extensie și datele private în motorul antirăscumpărare.
lblARDesc1=Protejați inteligent toate fișierele aflate oriunde în sistem împotriva atacurilor de tip răscumpărare cum sunt %s.
lblARDesc2=Protejați inteligent toate fișierele aflate oriunde în sistem împotriva atacurilor de tip răscumpărare cum sunt %s și %2s.
lbl_createlink_query=Sigur doriți să creați o pictogramă pe ecran pentru seif?
lbl_sb_open=Deschidere
lbl_sb_EnableNow=Activare
lblsafeboxenter=O zonă exclusivă sigură pentru a vă proteja fișierele/folderele.
lblsafeboxleave=Vă protejează intimitatea și datele senzitive împotriva accesului neautorizat. Noua protecție cu parolă vă duce securitatea datelor la un nivel mai ridicat.
lblsandboxleave=Un mediu izolat sigur pentru a lansa aplicațiile suspicioase.
lblsandboxenter=Un mediu izolat pentru a executa aplicații necunoscute și suspicioase pentru a evita afectarea sistemului sau a rețelei.
lbl_createlink_query_sandbox=Sigur doriți o pictogramă pe desktop pentru Sandbox?
lbladleave=Păstrați-vă activitatea online sigură și privată.
lbladenter=Acces privat și rapid la internet cu protecție de grad militar pentru a evita monitorizarea sau localizarea.
lbl_install=Instalare
[IMF_cloudFramePage]
lbCloudHeader.Caption=Securitate Cloud
lbCloudDesc.Caption=Încărcare fișiere suspecte în IObit Cloud pentru analizare.
lblCloudTitle.Caption=Statistică comunitate IObit Cloud
lbl_cloud_infotitle.Caption=Fișiere trimise de toți utilizatorii IMF:
lblSubmitSamples.Caption=Trimitere eșantioane
btnUpload.Caption=Analizare fișier
lblSample.Caption=Dimensiune maximă fișier: 20MB
lblCancel.Caption=Anulare
lblUploading.Caption=Se trimite...
[IMF_cloudFramePage_M]
lbl_percent_safe_text_v5=%s fișiere sigure
lbl_percent_nosafe_text_v5=%s fișiere malițioase
[IMF_customSFrm]
lblCDirHead.Caption=Scanare selectivă
btnCancel.Caption=Anulare
lblCDirHeadDesc.Caption=Selectați folderul pe care doriți să-l scanați.
btnSysClose.Hint=Închidere
[IMF_customSFrm_M]
lbl_check_directory=Vă rugăm selectați folderul pe care doriți să-l scanați
btn_to_scan_caption=Scanare
btn_to_select_dir_caption=OK
[IMF_threatFrm]
lblShutDown.Caption=Memorează
btnBlock.Caption=Blocare
btnAllow.Caption=Permitere
lblThreat.Caption=Amenințare:
lblFile.Caption=Fișier:
lblDetail.Caption=Detalii:
lblDetailLink.Caption=Afișare cu Explorer
lblProcess.Caption=Proces:
lblStateFileTitle.Caption=Infecții detectate
lblRegThreat.Caption=Amenințare:
lblRegKey.Caption=Cheie:
lblRegDetail.Caption=Detalii:
lblRegDetailItem.Caption=Afișare în Regiștri
lblRegProcess.Caption=Proces:
lblStateRegTitle.Caption=Program autopornit modificat
[IMF_threatFrm_M]
btn_block_caption=Blocare
btn_allow_caption=Permitere
[IMF_EngineFrm]
lblTipBdName.Caption=Motor Bitdefender
lblCancel.Caption=Anulare
btnEnableNow.Caption=Activare acum
lblTipImgEngineHead.Caption=Motor IObit antimalware
lblImfEnable.Caption=Activat
lblTipPDPName.Caption=Motor antirăscumpărare
lblPDPDetails.Caption=Detalii
btnEnablePDPNow.Caption=Activare
lblPDPCancel.Caption=Anulare
[IMF_EngineFrm_M]
lblcannotfindfile=Nu se poate deschide fișierul "%s". Sistemul nu poate găsi fișierul specificat.
lbl_msgbox_cancel_inst=Sigur doriți să anulați instalarea %s?
lbl_msgbox_network_error=Descărcarea a eșuat datorită unei erori de rețea. Încercați din nou mai târziu!
lbl_msgbox_network_error_dl=Descărcarea motorului Bitdefender a eșuat datorită unei erori de rețea. Descărcați direct și instalați IObit Malware Fighter cu motorul Bitdefender.
lbl_msgbox_network_error_dl_ar=Descărcarea motorului antirăscumpărare a eșuat datorită unei erori de rețea. Descărcați direct și instalați IObit Malware Fighter cu motorul antirăscumpărare.
lbl_dl_eng_waiting=Așteptare ...
htmlbl_lbl_imf_db_no_update=Bază de date: %s
htmlbl_lbl_imf_db_update=Bază de date: %s Actualizare
htmlbl_lbl_bd_db_downloading=Se descarcă... (%s%%)
lbl_bd_desc_protected=Sistemul este protejat de ultimul motor antimalware și antivirus lider mondial.
lbl_bd_desc_not_protect8=Activați motorul antimalware și antivirus lider mondial pentru a elimina peste 200 de milioane de amenințări noi și ascunse.
lbl_imf_desc_protected8=Sistemul este protejat de motorul IObit antimalware în timp real.
lbl_imf_desc_normal=Sistemul este protejat de motorul IObit antimalware.
lbl_pdp_desc_protected=Sistemul este protejat de motorul antirăscumpărare.
lbl_pdp_desc_not_protect=Activați motorul antirăscumpărare pentru a vă proteja fișierele importante.
lbl_pdp_desc_not_protect_single=Activare motor antirăscumpărare pentru protejarea fișierelor din sistem împotriva atacurilor tip răscumpărare cum ar fi %s.
lbl_pdp_desc_not_protect_more=Activare motor antirăscumpărare pentru protejarea fișierelor din sistem împotriva atacurilor tip răscumpărare cum ar fi %s și %2s.
[IMF_CustomHintForm_M]
lbl_rootkit_desc=Activare motor Bitdefender pentru scanarea programelor rootkit pentru o securitate sporită.
btn_rootkit_enable=Activare
lbl_fixall_update_failed=Actualizare eșuată. Verificați rețeaua și reîncercați mai târziu.
lbl_fixall_scan_failed=Eliminare eșuată. Reporniți și reîncercați eliminarea.
btn_viewdetail=Afișare detalii
lbl_fixall_update_failed_manual=Actualizare ignorată. S-au detectat actualizări importante, actualizați manual.
lbl_fixall_update_failedBeta=Verificați rețeaua și actualizați manul baza de date mai târziu.
lbl_fixall_update_failedFree=Verificați rețeaua și actualizați manul baza de date mai târziu. Sau activați actualizarea automată a bazei de date.
[IMF_MoreFrm]
lblSettings7.Caption=Setări
lblQuarantine.Caption=Listă carantină
lblScanLog.Caption=Jurnal scanări
lblCloud.Caption=Securitate Cloud
lblCheckUpdate.Caption=Verificare actualizări
lblDownFree.Caption=Programe IObit gratuite
lblAbout.Caption=Despre
lblShare.Caption=Găsiți-ne pe Facebook
BtnClose.Hint=Închidere
lblWhatsNew.Caption=Noutăți
[IMF_cookiesFrm]
lblNotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
[IMF_cookiesFrm_M]
cookies_Info_text=Protecția fișierelor cookie a eliminat %d fișiere cookie.
[IMF_pluginFrm]
btnClearManage.Caption=Curățare acum
lblAttention.Caption=Atenție
[IMF_IMFTipsBdUpdateFrm]
lblAttention=Motorul Bitdefender a fost descărcat cu succes. IObit Malware Fighter va fi repornit pentru a activa motorul Bitdefender pentru o protecție mai cuprinzătoare.
btnOk.Caption=OK
arAttention=Motorul antirăscumpărare a fost descărcat cu succes. IObit Malware Fighter va fi repornit pentru a activa motorul antirăscumpărare pentru o protecție mai cuprinzătoare.
[IMF_DNSTipFrm]
btnRestore.Caption=Restaurare
lblAccept.Caption=Acceptare
btnSetting.Hint=Detalii
[IMF_DNSTipFrm_M]
lbl_content_dns_tip=DNS-ul s-ar putea să fi fost schimbat cu rea intenție la %s
btn_dns_restore_caption=Restaurare
[IMF_shutdownFrm]
btnCancel.Caption=Anulare
lblTipContent.Caption=Ștergere finalizată, sistemul se va închide în
[IMF_shutdownFrm_M]
lbl_tip_shutdown_content=Ștergere finalizată, sistemul se va închide în
lbl_tip_sleep_content=Ștergere finalizată, sistemul va fi suspendat în
lbl_tip_hibernate_content=Ștergere finalizată, sistemul va hiberna în
lbl_tip_restart_content=Ștergere finalizată, sistemul va reporni în
btnCancel.Caption=Anulare
[IMF_notifyTipsFrm]
lblNotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
lblInfo.Caption=IObit Malware Fighter încă protejează sistemul.
lblDetail=Afișare detalii
btnRemove.Caption=Eliminare
lbl_install_text=Instalare
lblEULA=Apăsând pe «Instalare», sunteți de acord să instalați IObit Uninstaller și să acceptați Licența și Politica de confidențialitate
[IMF_notifyTipsFrm_M]
lbl_not_file_exist=Nu se poate deschide fișierul "%s". Sistemul nu poate găsi fișierul specificat.
lbl_smart_scan_tips9=Scanarea inteligentă finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_full_scan_tips9=Scanarea completă finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_custom_scan_tips9=Scanarea selectivă finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_right_scan_tips9=Scanarea cu clic dreapta finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_usb_scan_tips=Unitatea portabilă a fost scanată. Este curată.
lbl_smart_scan_stop_tips9=Scanarea inteligentă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_full_scan_stop_tips9=Scanarea completă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_custom_scan_stop_tips9=Scanarea selectivă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_right_scan_stop_tips9=Scanarea cu clic dreapta a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_smart_scan_tips_one9=Scanare inteligentă finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_full_scan_tips_one9=Scanare completă finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_custom_scan_tips_one9=Scanare selectivă finalizată. Amenințări găsite: %d
lbl_right_scan_tips_one9=Scanarea cu clic dreapta finalizată. Amenințări găsite: %d.
lbl_smart_scan_stop_tips_one9=Scanarea inteligentă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_full_scan_stop_tips_one9=Scanarea completă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_custom_scan_stop_tips_one9=Scanarea selectivă a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_right_scan_stop_tips_one9=Scanarea cu clic dreapta a fost oprită. Amenințări găsite: %d.
lbl_smart_scan_tips_0=Scanare inteligentă finalizată. Nu s-au detectat amenințări.
lbl_full_scan_tips_0=Scanare completă finalizată. Nu s-au detectat amenințări.
lbl_custom_scan_tips_0=Scanare selectivă finalizată. Nu s-au detectat amenințări.
lbl_right_scan_tips_0=Scanarea cu clic dreapta s-a finalizat. Nu s-au detectat amenințări.
lbl_scan_no_threat_pro=Sistemul este acum în siguranță.
lbl_scan_remove_threat_one=Eliminați-o acum pentru a securiza sistemul.
lbl_scan_remove_threat_much=Eliminați aceste amenințări acum pentru a securiza sistemul.
[IMF_IMFTipsBdVerFrm]
lblAttention.Caption=Autoactualizare
lblContent.Caption=Actualizare automată bază de date finalizată.
lblNotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
btnClearManage.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Scanare acum
[IMF_IMFTipsBdOpenCloseFrm]
lblAttention.Caption=Reporniți sistemul pentru a avea efect. Doriți să reporniți acum?
lblNotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
btnOk.Caption=Da, repornesc
btnCancel.Caption=Nu, mai târziu
[IMF_IMFDBUpdateFrame]
lblHeaderCap8.Caption=Dar s-au mai găsit și alte potențiale probleme
lblUpdate.Caption=Actualizare
lblDatabaseVersion.Caption=Versiune bază de date:
lblFingerprint.Caption=Amprentă digitală:
btnCheckAgain.Caption=Reverificare
btnCancel.Caption=Anulare
btnDownload.Caption=Descărcare
lblDownload_Tips3.Caption=Aflați mai multe>>
lvDownloadList.Columns[0].Caption=Element
lvDownloadList.Columns[1].Caption=Mărime
rdrchlbl_Tips8.Caption=Mii de amenințări apar zilnic. Activați actualizarea automată pentru a vă păstra baza de date la zi automat și a vă apăra în timp real de ultimele amenințări.
lblUpdateStatus.Items[0].Caption=Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.
lblUpdateStatus.Items[1].Caption=Descărcați și actualizați acum!
lblUpdateStatus.Items[2].Caption=Aveți deja cea mai recentă versiune a bazei de date.
lblUpdateStatus.Items[3].Caption=Actualizarea a fost anulată. Actualizați mai târziu.
lblUpdateStatus.Items[4].Caption=Preluare listă cu informații despre actualizare, așteptați ...
lblUpdateResult.Items[0].Caption=Eroare rețea
lblUpdateResult.Items[1].Caption=Actualizare eșuată
lblUpdateResult.Items[2].Caption=La zi
lblUpdateResult.Items[3].Caption=Anulat
btnUpdateOK.Caption=OK
lblCheckForUpdate.Caption=Verificare actualizări...
lvRecomm.Columns[0].Caption=Se pot face mai multe
[IMF_IMFDBUpdateFrame_M]
BD_mote8=Activați Bitdefender cu o bază de date de 10 ori mai mare pentru e limina peste 200 de milioane de amenințări noi sau ascunse.
BD_Mote7_Btn=Activare
AU_mote8=Mii de amenințări apar zilnic. Activați actualizarea automată pentru a vă păstra baza de date la zi automat și a vă apăra în timp real de ultimele amenințări.
AU_mote7_Btn=Activare
[IMF_UpdateAlertsForm]
lblContent.Caption=Baza de date nu este actuală, actualizați-o acum.
lblDecideLater.Caption=Decid mai târziu
rdrchlbl_Upgrade.Caption=Doriți actualizarea automată? Treceți la ediția PRO acum!
btnUpdate.Caption=Actualizare
lblLastUpdate=Ultima actualizare:
lblNever=Niciodată
[IMF_UpdateResultForm]
lblTips.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
[IMF_UpdateResultForm_M]
M_UpdateResult=Baza de date a fost actualizată la versiunea %s
lblTips.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
btnOK.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Scanare acum
[IMF_IMFSRestoreForm]
btnMFile_Cancel.Caption=Anulare
btnMFile_OK.Caption=OK
lblMFile_Tips.Caption=Sigur doriți să restaurați fișierele selectate aflate în carantină?
lblTips.Caption=Sigur doriți să restaurați fișierele selectate aflate în carantină?
lblFileName.Caption=Nume fișier:
lblTips2.Caption=Restaurare în folderul de mai jos:
chkAddToWhitlist.Caption=Adăugare fișiere în lista de excluderi.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare
btnBrowse.Caption=Răsfoire
[IMF_IMFSettings]
rbProtect_DonotScan7.Caption=Notificare pentru a decide asupra amenințărilor detectate
chkScan_unsafe.Caption=Scanare pentru programe potențial nesigure (utilitare de modificat fișiere și spart programe, generatoare de chei, utilitare de acces la distanță, etc.)
chkScan_Advacedher.Caption=Activare euristică avansată
rbsetting_move.Caption=Mutare amenințări în lista de carantinare
rbsetting_remove.Caption=Eliminare amenințări direct și permanent
btn_fontsize_s.hint=Normal
btn_fontsize_m.hint=Mare
btn_fontsize_b.hint=Imens
btnGeneral_ExpandTabSkipUac.Caption=Ignorare atenționare Control cont utilizator
grpUserInterface_Skin_Language.Caption=Limba
grpUserInterface_Skin.Caption=Interfață
lbluserInterface_fontsize.Caption=Mărime font:
rdlabel_classic.Caption=Clasică
rdlbl_read.Caption=Lizibilă
rbAutoScan_Remove.Caption=Eliminare automată amenințări detectate după scanarea automată.
btnQuarantine_Add.Caption=Adăugare fișier
btnClose.Hint=Închidere
lblTitle.Caption=Setări
btnApply.Caption=Aplicare
btnCancel.Caption=Anulare
btnOK.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Recomandat
grpGeneral_General.Caption=General
lblGeneral_Transparency.Caption=Transparență:
chkGeneral_MinimizeWhenClose.Caption=Micșorare în zona de notificări la închiderea programului
chkGeneral_AutoRun.Caption=Încărcare automată după pornirea sistemului
btnGeneral_ExpandTabCloud8.Caption=Alăturați-vă securității IObit Malware Fighter Cloud . (Declarație de intimitate)
grpGeneral_Language.Caption=Limba
lblGeneral_Language.Caption=Limba curentă:
lblTest.Caption=Adăugare folder
grpGeneral_ScanFile.Caption=Scanare fișiere
chkScan_ScanCompressed.Caption=Scanare fișiere comprimate (zip, rar, 7z, tar, jar, cab, gzip)
chkScan_SkipLargerFile.Caption=Ignorare fișierele mai mari de
chkScan_ScanBy.Caption=Scanare cu
cbbScan_ScanBy.Items[0].Caption=prioritate scăzută
cbbScan_ScanBy.Items[1].Caption=prioritate medie
cbbScan_ScanBy.Items[2].Caption=prioritate ridicată
grpGeneral_RemoveThreats.Caption=Eliminare amenințări
rdlblLog_Desc.Caption=Specificare număr jurnale de rezervă
rdlblLog_MaxLog.Caption=Maxim jurnale
chkLog_CreateLog.Caption=Creare jurnal când se aplică o acțiune la detectare
lvLog_ScanLog.Columns[0].Caption=Jurnale salvate
lvLog_MalwareLog.Columns[0].Caption=Jurnale salvate
lvLog_VirusLog.Columns[0].Caption=Jurnale salvate
lvLog_FixAllLog7.Columns[0].Caption=Jurnale salvate
btnLog_Delete.Caption=Ștergere
grpAutoScan_Mode.Caption=Mod
lblAutoScan_ChooseScanMode.Caption=Stabilire mod executare scanare automată:
rbAutoScan_Scheduled.Caption=Scanare sistem la o oră programată
rbAutoScan_Idle.Caption=Scanare când sistemul este inactiv (recomandat)
rbAutoScan_Disable.Caption=Fără scanare automată
grpAutoScan_Method.Caption=Metodă
cbbAutoScan_Method.Items[0].Caption=Scanare inteligentă
cbbAutoScan_Method.Items[1].Caption=Scanare completă
cbbAutoScan_Method.Items[2].Caption=Scanare selectivă
grpAutoScan_Schedule.Caption=Programată
rbAutoScan_EveryDay.Caption=Zilnic
rbAutoScan_Every.Caption=În fiecare
cbbAutoScan_Week.Items[0].Caption=Duminică
cbbAutoScan_Week.Items[1].Caption=Luni
cbbAutoScan_Week.Items[2].Caption=Marţi
cbbAutoScan_Week.Items[3].Caption=Miercuri
cbbAutoScan_Week.Items[4].Caption=Joi
cbbAutoScan_Week.Items[5].Caption=Vineri
cbbAutoScan_Week.Items[6].Caption=Sâmbătă
lblIgnoreDes.Caption=Adăugare fișiere și foldere care vor fi excluse de la scanare. Toate elementele de mai jos vor fi ignorate când se execută o scanare.
lblFolderCaption.Caption=Selectare folder pe care doriți să-l adăugați în lista de excluderi.
btnIgnoreList_Delete.Caption=Ștergere
btnIgnoreList_Add.Caption=Adăugare fișiere
btnQuarantine_AddFolder.Caption=Adăugare foldere
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[0].Caption=Tip
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[1].Caption=Descriere
grpProtect_ProtectLevel.Caption=Nivel protecție
rdlblProtect_RealTimeProtect.Caption=Protecție în timp real
lblProtect_MediumLevelDes.Items[0].Caption=Protejare doar fișiere executabile
lblProtect_MediumLevelDes.Items[1].Caption=Protejare fișierele executabile, documente și arhive
lblProtect_MediumLevelDes.Items[2].Caption=Protejare toate fișierele
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[0].Caption=Scăzut
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[1].Caption=Mediu
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[2].Caption=Ridicat
grpProtect_Dog.Caption=DOG
lblProtect_EnableDogInfo.Caption=DOG (Digital Original Gene) este un algoritm nou de detectare euristică a programelor malițioase, bazat pe evaluarea atributelor cheie folosite la crearea, distribuirea și promovarea programelor. Sunt luați în considerare diverși factori înainte de a determina dacă un program este malițios. De exemplu, dacă programul este publicat de un furnizor notoriu. Principala funcție a DOG este sporirea detectării incipiente a amenințărilor.
chkProtect_EnableDog.Caption=Activare DOG
GroupBox2.Caption=Acțiuni la detectare
rbProtect_Scan7.Caption=Procesare automată amenințări detectate fără notificări
lblRememberDes_6.Caption=Aici sunt elementele alese pentru memorarea acțiunilor asupra lor (permitere/blocare). Vor fi tratate automat la fel ca ultima operație în acțiunile de scanare viitoare până când vor fi șterse din listă.
btnRemeberAction_Delete.Caption=Ștergere
lvRemberAction_List.Columns[0].Caption=Tip
lvRemberAction_List.Columns[1].Caption=Descriere
lvRemberAction_List.Columns[2].Caption=Acțiune
grpMethod_Method.Caption=General
Label2.Caption=Stabilire mod executare actualizare automată:
rbMethod_StartupRunUpdate.Caption=Notificare când sunt disponibile actualizări noi
rbMethod_AutoUpdate.Caption=Actualizare automată program și bază de date (recomandat)
grpMethod_Proxy.Caption=Server Proxy
lblProxy_Host.Caption=Gazdă:
lblProxy_Port.Caption=Port:
lblProxy_UserName.Caption=Utilizator:
lblProxy_UserPass.Caption=Parolă:
rbProxy_Direct.Caption=Conexiune directă (fără server proxy)
rbProxy_SpecifyServer.Caption=Specificare server proxy (numai la conectarea la internet prin proxy)
grpNotification_General.Caption=Notificări generale
chkNotification_WhenUpdateOver.Caption=Notificare la finalizarea unei actualizări
chkNotification_MinimizeToTray.Caption=Notificare la micșorarea în zona de notificări
grpNotification_Scan.Caption=Notificări scanare
chkNotification_WhenScanOver.Caption=Notificare la finalizarea unei scanări
grpNotification_Protect.Caption=Notificări protecție
chkNotification_WhenDiskProtect.Caption=Notificare când unitatea portabilă este protejată
chkNotification_AfterTrackRemoved.Caption=Notificare după eliminarea unor fișiere cookie
chkNotification_Plugin.Caption=Notificare pentru a curăța extensiile/barele de utilitare
grpNotification_DisplayTime.Caption=Durată afișare
lblNotification_DisplayTime.Caption=Durata de afișare a ferestrelor de notificare:
cbbNotification_DisplayTime.Items[0].Caption=3 secunde
cbbNotification_DisplayTime.Items[1].Caption=7 secunde
cbbNotification_DisplayTime.Items[2].Caption=10 secunde
cbbNotification_DisplayTime.Items[3].Caption=20 secunde
grpSlientMode7.Caption=Opțiune
lblSlientMode_SlientModeInfo7.Caption=Comutare la «Modul silențios automat» când se execută un program pe tot ecranul sau un program specificat.
chkSlientMode_SlientMode7.Caption=Mod silențios automat
grpSlientMode_Description.Caption=Programe specificate de utilizator
btnSlientMode_Add.Caption=Adăugare
btnSlientMode_Delete.Caption=Ștergere
lvSlientMode_DesList.Columns[0].Caption=Nume
lvSlientMode_DesList.Columns[1].Caption=Descriere
GroupBox1.Caption=Funcții mod silențios
lblSlientMode_Description11.Caption=Modul silențios reduce consumul de resurse și ignoră notificările noncritice prin:
lblSlientMode_Description21.Caption=1. Modificarea nivelului protecției la un nivel scăzut.
lblSlientMode_Description31.Caption=2. Interzicerea automată a accesului, fără notificare, când este detectată o amenințare.
lblSlientMode_Description41.Caption=3. Anularea automată a serviciului de actualizare.
lblSlientMode_Description51.Caption=4. Anularea automată a scanării automate.
lblQuarantineDes_7.Caption=Conservare fișiere eliminate pentru a putea fi restaurate dacă e cazul. Fișierele din carantină nu vor afecta sistemul. Le puteți elimina permanent ștergându-le din carantină.
btnQuarantine_Delete.Caption=Ștergere
btnQuarantine_Restor.Caption=Restaurare
lvQuarantineList.Columns[0].Caption=Nume
lvQuarantineList.Columns[1].Caption=Timp carantină
lvQuarantineList.Columns[2].Caption=Cale
tvSettingItems7.Items[0].Caption=Setări generale
tvSettingItems7.Items[1].Caption=Interfaţă
tvSettingItems7.Items[2].Caption=Scanare
tvSettingItems7.Items[3].Caption=Setări scanare
tvSettingItems7.Items[4].Caption=Scanare automată
tvSettingItems7.Items[5].Caption=Listă excluderi
tvSettingItems7.Items[6].Caption=Listă carantină
tvSettingItems7.Items[7].Caption=Protecție
tvSettingItems7.Items[8].Caption=Opțiuni protecție
tvSettingItems7.Items[9].Caption=Acțiuni memorate
tvSettingItems7.Items[10].Caption=Actualizare automată
tvSettingItems7.Items[11].Caption=Notificări
tvSettingItems7.Items[12].Caption=Mod silențios
tvSettingItems7.Items[13].Caption=Jurnale
tbcLog_LogType.Tabs[0]=Jurnal scanări
tbcLog_LogType.Tabs[1]=Jurnal protecție malware
tbcLog_LogType.Tabs[2]=Jurnal protecție viruși
tbcLog_LogType.Tabs[3]=Jurnal fixări
chkGeneral_ShowInAC.Caption=Afișare IObit Malware Fighter în centrul de acțiuni Windows (reporniți pentru aplicare)
chkGeneral_ShowForce.Caption=Afișare «Forțare ștergere cu IObit Malware Fighter» în meniul contextual
chkGeneral_ExpandTabMenu6.Caption=Afișare nume pictograme din bara laterală la survolarea cu cursorul
chkNotification_Download.Caption=Afișare notificare când fișierele descărcate sunt sigure
[IMF_IMFSettings_M]
M_AderHer=Noua euristică avansată detectează inteligent mai multe amenințări, mai ales variantele de viruși.
M_lowpriority=prioritate scăzută: Viteză de scanare relativ scăzută, dar cu resurse de sistem reduse de utilizare.
M_normalpriority=prioritate medie: Viteză de scanare relativ rapidă cu balansarea resurselor de sistem utilizate.
M_highpriority=prioritate mare: Viteză de scanare relativ mare, dar cu folosirea mai multor resurse de sistem.
M_KeepBit=Pentru a păstra protecția completă a motorului Bitdefender, IObit Malware Fighter trebuie să fie înregistrat în Centrul de Acțiuni Windows. Anularea înregistrării poate cauza conflicte cu sistemul sau alte programe de securitate.
M_AddQuarFailed=Punere în carantină eşuată. Reporniţi sistemul şi reîncercaţi.
M_SettingsTextOff=Veți pierde protejarea în timp real. Sigur doriți oprirea?
M_SchduleUpdate=Programare actualizare
M_SchduleScan=Programare scanare
M_RecommendCaption_6=Aceasta va restaura setările la cele implicite. Continuare?
M_SettingsSwitch_0=NU
M_SettingsSwitch_1=DA
M_HostPortEmpty=Gazda și portul nu pot fi goale!
M_RestoreFormCaption=Restaurare fișiere din carantină
M_RestoreMFile=Sigur doriți să restaurați fișierele selectate aflate în carantină? %d fișiere vor fi restaurate.
M_UncheckShowInAC=Dacă eliminați IObit Malware Fighter din Centrul de acțiuni Windows, funcția antivirus a IObit Malware Fighter va rula în modul de compatibilitate. Sigur doriți să-l eliminați?
M_ScanPath=Scanare căi:
msg_restore_title=Restaurare fişiere din carantină
msg_restore_text=Finalizată: %s reușite, %d eșuate.
repair_Restored_err_text=Restaurare eșuată
[IMFFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Mesaj
RdLabel_Mail.Caption=E-mail:
RdLabel_Subject.Caption=Tip mesaj:
RdLabel_MailBody.Caption=Descriere:
RdLabel_Attach.Caption=Atașamente
lblSendDes.Caption=Trimitere mesaj...
ButtonSend.Caption=Trimitere
ButtonCancel.Caption=Anulare
ComboBox_Subject_8.Items[0].Caption=Îmi place
ComboBox_Subject_8.Items[1].Caption=Sugestie
ComboBox_Subject_8.Items[2].Caption=Raportare o eroare
ComboBox_Subject_8.Items[3].Caption=Trimitere program malițios nedetectat
ComboBox_Subject_8.Items[4].Caption=Raportare fals pozitiv
ComboBox_Subject_8.Items[5].Caption=Eșuare actualizare bază de date
ComboBox_Subject_8.Items[6].Caption=Eșuare eliminare amenințări detectate
ComboBox_Subject_8.Items[7].Caption=Ajutor seif
ComboBox_Subject_8.Items[8].Caption=Probleme comandă/licență
ComboBox_Subject_8.Items[9].Caption=Altele
ImageNoteClose.hint=Închidere
ButtonAdd.hint=Adăugare
ButtonAttachView.hint=Afișare
buttonMin.hint=Micșorare
btn_rd_screenshot.Caption=Captură ecran
lblReview.Caption=Ne puteți acorda 5 stele în %s?
[IMFFeed_M]
M_FalsePositive1=Vă mulțumim că ați raportat falsul pozitiv pentru a ne ajuta să îmbunătățim programul.
M_FalsePositive4=Trageți și plasați aici fișierul fals pozitiv de raportat și apăsați pe butonul «Trimitere» pentru a-l trimite.
M_FalsePositive3=Orice alte detalii ne veți furniza ne vor fi de mare ajutor.
M_MailAddrHint=Asigurați-vă că adresa de e-mail este corectă, pentru a vă putea contacta.
M_DescriptionHint=Introduceți o descriere.
M_MailSuccHint=Vă mulțumim pentru mesajul trimis. Vă vom contacta în cel mai scurt timp posibil.
M_TimeoutHint=Eșuare trimitere mesaj. Apăsați pe OK pentru a trimite un mesaj online.
M_SendMail6=Trimiteți și fișierul de depanare pentru investigare dacă e cazul. Politica de confidențialitate
M_Remove=Ștergere tot
M_CloseHint=Ștergere
M_FileSizeHint=Adăugarea a eșuat! Dimensiunea atașamentului depășește limita de 10 MB.
M_SureQuit=Sigur nu doriți să trimiteți acest mesaj?
M_Description=Introduceți o descriere detaliată (în limba engleză) a sugestiei sau problemei întâlnite, astfel încât să putem îmbunătăți produsul nostru conform dorințelor dvs.
M_Description6=Descrieți sugestia dvs. sau problemele pe care le-ați întâlnit în detaliu, astfel încât să putem îmbunătăți produsul în consecință. Puteți trage și plasa un fișier aici pentru a adăuga un atașament.
M_OK6=OK
M_Yes=Da
M_No=Nu
M_SelectFileHint=Selectați fișierele pe care doriți să le atașați:
M_LimitNum=Operația a eșuat. Ați atins maximul de 5 capturi de ecran.
M_SendFalsePositive=Sigur doriți să trimiteți un raport de detectare fals pozitivă fără să atașați fișierul fals pozitiv? Nu vom putea analiza falsa detectare pozitivă fără acesta.
M_AttchNow=Nu, îl atașez acum
M_EmailTextHint=Introduceți adresa corectă de e-mail
[IMFAbout_FormMain_About]
lblSupport.Hint=Suport tehnic
lblUserManual.Hint=Manual utilizare
lblHeps.Hint=Ajutați la traducere
lb_Waring.Caption=AVERTIZARE
lb_WaringInfo.Caption=Acest program de calculator este protejat de legea drepturilor de autor și tratatele internaționale.
lb_AllRight.Caption=Toate drepturile rezervate.
lb_Thanks7.Caption=Mulțumiri:
ImageNote_Close.Hint=Închidere
lblBetaThanks.Caption=Administratorii Forumului IObit, Super Moderatori și Moderatori.
lblPPLA.Caption=LICENȚA | Politica de confidențialitate
lblUninstallInst.Caption=Instrucțiuni dezinstalare
lblmore.Caption=Detalii
[IMFDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Protecție DNS
lbDNSDetail.Caption=Împiedicare malware să modifice setările DNS din sistem.
lbDNSProFlag.Caption=Protejare DNS:
lbDNSPro.Caption=Stabilire setări DNS pe care doriți să le protejați:
RBSystemDNS.Caption=Utilizare setări DNS curente din sistem.
RBPublicDNS.Caption=Utilizare următorii furnizori de servicii DNS (recomandat)
RBGoogleDNS.Caption=Serverele DNS Google Public
RBVerizonDNS.Caption=Serverele DNS Verizon Public
RBOpenDNS.Caption=Serverele DNS OpenDNS Free
RBComodoDNS.Caption=Serverele DNS Comodo SecureDNS Free Public
RBAdvantageDNS.Caption=Serverele DNS Advantage Public DNS
RBCloudDNS.Caption=Servere DNS Cloudflare
RBCustomDNS.Caption=Utilizare adresele următoare pentru serverul DNS:
lbCustomDNS.Caption=Server DNS preferat:
lbCustomAlterDNS.Caption=Server DNS alternativ:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anulare
Button_Apply.Caption=Aplicare
Button_Restore.Caption=Restaurare
[IMFDNS_M]
M_CloseHint=Închidere
M_SwithFlagOn=DA
M_SwithFlageOff=NU
M_SelectDNSHint=Selectați un furnizor de servicii DNS.
M_FillAddrHint=Completați adresele pentru serverul DNS.
M_EditError01=%s nu este o valoare validă. Specificați o valoare între 1 și 223.
M_EditError02=%s nu este o valoare validă. Specificați o valoare cuprinsă între 0 și 277.
M_DNSAddrHint=Adresele introduse pentru serverul DNS aparțin %s.
M_RestoreHint=Restaurare setări DNS la cele originale, când s-a instalat IObit Malware Fighter. Continuați?
M_OriginalDNS=DNS Original:
[ActionCenter_M]
M_HideAC=Ascunde
M_ShowAC=Arată
M_ShowACDesc2=Toate programele recomandate sunt ascunse! Apăsați pe «Arată» pentru a le afișa din nou și apoi instalați-le pentru a obține o protecție completă și performanțe maxime.
M_LearnRecommendDesc=Momentan nu sunt produse recomandate. Apăsați pe «Aflați mai multe» pentru a vedea mai multe produse de care ați putea fi interesat.
M_ShowACTitle2=Notificare!
M_AC_FreeDetail2=Obțineți o protecție mai bună a securității și o creștere a performanței cu celelalte programe recomandate de IObit.
M_Recomm_Ins=Recomandare: Instalați %s
M_Recomm_Upt=Recomandare: Actualizați %s
M_none=Niciunul
M_Fix=Aflați mai multe
M_LearnMore=Aflați mai multe
M_Install=Instalare acum
M_Update=Actualizare
M_fixing=Instalare
M_Updating=Se actualizează
M_fixed=Obținut
M_failed=Eșuat
M_RuningWell=Ultima versiune instalată
M_Outdated=Depășită
M_NotInstalled=Neinstalat
M_Insatlled=Instalat
M_ASCCaption=Performanță sistem
M_ASCInfo_NotIns=Erori din regiștri, urme de intimitate și fișiere inutile au fost găsite în sistem.
M_ASCInfo_NotIns_C=S-au găsit %1s urme de intimitate, %2s fișiere inutile și %3s intrări redundante în regiștri. Instalați Advanced SystemCare pentru a elibera %4s de spațiu și optimiza sistemul.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare accelerează și optimizează sistemul cu un clic.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare este învechit.
M_ASCDesc=Protejare și optimizare calculator cu un clic
M_RunASC=Scanare acum
M_ASCOffer=Curățare și optimizare sistem cu un clic.
Accelerare sistem cu până la 200% mai rapidă.
Accelerare viteză pe internet până la 300% mai rapidă.
Prevenire scurgere informații personale cu soluția de protejare multiplă.
Monitorizare situații din calculator în timp real pentru o un sistem mai fiabil.
M_DBCaption=Actualizator drivere
M_DBInfo_NotIns_C=S-au găsit %s drivere învechite. Instalaţi Driver Booster pentru actualizarea acestora pentru a avea un sistem mai rapid şi stabil.
M_DBInfo_NotIns_C_Single=S-a găsit un driver învechit. Instalați Driver Booster pentru a-l actualiza pentru a avea un sistem mai rapid și stabil.
M_DBInfo_NotIns=S-ar putea să existe drivere depășite, care ar putea încetini și destabiliza sistemul.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster actualizează driverele învechite din sistem.
M_DBInfo_NeedUpDate=Programul de actualizare drivere este învechit.
M_DBDesc=Actualizare toate driverele învechite din sistem.
M_RunDB=Scanare acum
M_DBOffer=Bază de date drivere extinsă (peste 8.500.000).
Actualizare sigură cu drivere certificate WHQL cu un singur clic.
Performanță mai bună a jocurilor.
Remediere probleme de rețea, lipsă sunet, rezoluție nepotrivită, etc.
Reducere blocări și căderi ale sistemului.
M_SDCaption=Optimizare discuri
M_SDInfo_NotIns=Optimizare discuri pentru a avea o pornire mai rapidă a sistemului și acces mai rapid al fișierelor.
M_SDInfo_NotIns_C=S-au găsit %d fragmente pe disc. Instalați Smart Defrag pentru a le defragmenta, a face sistemul mai rapid și a mări durata de viață a discurilor.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmentează discurile pentru o performanță maximă.
M_SDInfo_NeedUpDate=Programul de defragmentare este învechit.
M_SDDesc=Defragmentare discuri pentru performanță ridicată.
M_RunSD=Defragmentare acum
M_SDOffer=Viteză mărită de acces la fișiere.
Performanță maximă discuri.
Accelerare pornire sistem cu până la 100% mai rapid.
Optimizare jocuri pentru o experiență de joc mai bună.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=%d programe sunt învechite. Instalați IObit Software Updater pentru a ale actualiza pe toate cu un singur clic.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=Un program este învechit. Instalați IObit Software Updater pentru a-l actualiza cu un singur clic.
M_ISUInfo_NotIns=Actualizați și instalați toate programele importante cu un singur clic.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater vă păstrează toate programele importante actualizate la zi.
M_ISUInfo_NeedUpDate=IObit Software Updater este învechit.
M_RunISU=Executare
M_ISUOffer=Actualizați programele învechite cât mai curând.
Instalați cu un singur clic toate actualizările programelor disponibile.
Instalați cu un singur clic programele populare dorite.
Programe curate care au trecut de teste stricte, fără alte pachete nedorite integrate în ele.
M_SMGBDesc=Mărire FPS cu un singur clic pentru o experiență mai rapidă și fiabilă de joc.
M_RunSMGB=Accelerare
M_SMGBInfo_NotIns=Mărire FPS cu un singur clic pentru o experiență mai rapidă și fiabilă de joc.
M_SMGBInfo_UpToDate=Mărire FPS cu un singur clic pentru o experiență mai rapidă și fiabilă de joc.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster este învechit.
M_SMGBOffer=Mărire FPS pentru a îmbunătăți experiența de joc cu un singur clic.
Monitorizare temperatură sistem în timp real.
Supratactare GPU pentru efecte vizuale optime în jocuri.
Analizare și evaluare PC pentru a găsi jocuri compatibile (peste 38.000).
Păziți sistemul și jocurile pentru o securitate sporită.
M_iTopCaption=iTop VPN
M_iTopDesc=Încercați serviciul VPN gratuit, rapid și sigur pentru securitatea online.
M_iTopInfo_NotIns=Încercați serviciul VPN gratuit, rapid și sigur pentru securitatea online.
M_iTopInfo_UpToDate=Încercați serviciul VPN gratuit, rapid și sigur pentru securitatea online.
M_RuniTop=Lansare
M_iTopOffer1=Privat - Vă păstrați anonimitatea în timp ce navigați online.
Sigur - Vă ascundeți adresa IP oriunde pe internet.
Rapid - Aveți acces la internet cu viteză mare.
Gratuit - Deblocați gratuit site-urile web și transmisiunile în flux continuu.
Scurtături – Acces rapid la Netflix, HBO, PUBG...
M_iTopInfo=Recomandări IObit
M_ISRInfo_NotIns1=Înregistrați gratuit ecranul la calitate ridicată. Fără limită de înregistrare.
M_ISRInfo_UpToDate1=Înregistrați gratuit ecranul la calitate ridicată. Fără limită de înregistrare.
M_ISRInfo_NeedUpDate2=iTop Screen Recorder este învechit.
M_ISROffer1=Înregistrați întâlniri video în orice format de fișier。
Înregistrați filme 4K și muzică fără pierderea calității.
Înregistrați cursuri online, creați tutoriale video.
Capturați jocurile fără sacadare în format 1080P/60 FPS.
Editați ușor videoclipurile cu editorul puternic inclus.
M_SMCaption=Meniul Start
M_SMInfo_NotIns=Aduceți înapoi familiarul meniu «Start» în Windows.
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 readuce meniul «Start» în Windows.
M_SMInfo_NeedUpDate=Start Menu 8 este învechit.
M_SMDesc=Aduceți înapoi meniu Start și gestionați ecranul.
M_RunSM=Executare
M_SMOffer=Aduceți înapoi meniul Start clasic în Windows 8/10.
Motorul puternic și simplu de utilizat de căutare fișiere.
M_AMCCaption=Protecție Android
M_AMCInfo_NotIns=Obțineți o mai bună securitate și protecție a intimității pentru dispozitivul Android.
M_Recomm_Ins_AMC=Recomandare: Instalați %s pe dispozitivul Android.
M_AMCDesc=Optimizare și securizare dispozitiv Android.
M_RunAMC=Aflați mai multe
M_DLInfo_NotIns=Protejare și gestionare parole cu Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=Nu mai uitați parolele cu programul sigur și securizat Dashlane.
M_RunDL=Gestionare
M_DLOffer=Gestionare simplă și ușoară a parolelor.
Generați parole unice pentru protejarea conturilor.
Conectare automată pe paginile web favorite.
Pentru Windows, Mac, iOS și Android.
M_IUCaption=Dezinstalator programe
M_IUInfo_NotIns_Distrust=%s extensii/bare de utilitare găsite ar putea încetini navigatorul. Instalați IObit Uninstaller pentru a le elimina acum.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=O extensie/bară de utilitare găsită ar putea încetini navigatorul. Instalați IObit Uninstaller pentru a o elimina acum.
M_IUInfo_NotIns_C=%s extensii/bare de utilitare găsite. Instalați IObit Uninstaller pentru a le elimina pe cele nedorite.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=O extensie/bară de utilitare găsită. Instalați IObit Uninstaller pentru a elimina elementul nedorit.
M_IUInfo_NotIns=Prea multe extensii/bare de utilitare pot încetini navigatorul. Instalați IObit Uninstaller pentru a le elimina pe cele nedorite.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller elimină profund extensiile și aplicațiile.
M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller este depășit.
M_IUDesc=Eliminare aplicații și extensii malițioase.
M_RunIU=Lansare
M_IUOffer=Curățare completă fișiere rămase după dezinstalările clasice.
Înregistrare modificări efectuate în sistem la instalarea programelor.
Eliminare programe încăpățânate care nu se pot dezinstala în mod normal.
Eliminare module, bare de utilitare sau extensii din navigatoare.
Actualizare programe depășite pentru a reduce riscurile de securitate.
M_FPCaption=Convertor video
M_FPInfo_NotIns=Obțineți un convertor video pentru a converti videoclipurile pentru diferite dispozitive.
M_FPInfo_UpToDate=Bucurați-vă de vizionarea videoclipurilor pe orice dispozitiv doriți.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formatul pachetului este învechit.
M_iFreeUpCaption=Optimizare iOS
M_RuniFreeUp=Scanare
M_BuyiFreeUp=Cumpărare
M_iFreeUpDesc=Eliberați mai mult spațiu pe dispozitivul iOS.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Ar putea exista mai mult spațiu valoros irosit pe dispozitivul dvs. iOS.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp eliberează mai mult spațiu pe dispozitivul iOS.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=iFreeUp este învechit.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Recomandare: Instalați %s pentru a elibera spațiul irosit.
M_RunSGB=Accelerare
M_SGBCaption=Optimizare jocuri
M_SGBInfo_NotIns=Măriți durata de viață a jocurilor și a sistemului în timp ce îl mențineți în formă maximă.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb Game Boost accelerează și optimizează performanța jocurilor cu un clic.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb Game Boost este învechit.
M_RunIVC=Încercați acum
M_RunIOT=Lansare
M_IOTCaption=Gestionare iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Transferare date din iPhone cu un clic, curățare fișiere inutile și accelerare telefon.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer se execută bine.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer este învechit.
M_IOTOffer2=Cel mai bun manager de fișiere din iPhone/IPad.
Transfer de date cu un clic între iPhone/iPad și PC.
Descărcare videoclipuri online și convertirea lor în diferite formate.
Ștergere ușoară și rapidă fișiere inutile pentru mai mult spațiu liber.
Transferare fără fir conținut dintre dispozitivul iOS și PC.
M_IOTDesc=Manager complet conținut pentru iPhone și iPad.
M_kvpCaption=KeepVid
M_kvpInfo_NotIns=Descărcare rapidă clipuri video din Youtube și alte peste 10.000 de site-uri.
M_kvpInfo_UpToDate=Descărcare rapidă clipuri video din Youtube și alte peste 10.000 de site-uri acum!
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vă protejează împotriva site-urilor malițioase sau înșelătoare.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vă protejează împotriva site-urilor malițioase sau înșelătoare.
M_AdawareOfferDesc=Instalați Web Companion pentru a vă îmbunătăți protecția pe internet și stabiliți Bing® de la Microsoft™ ca pagină de pornire, file noi și motor de căutare implicit în navigatoarele compatibile.
M_AdawareOffer=Instalare ușoară și rapidă.
Protecție antiînșelăciune.
Protecție web în timp real.
Compatibilitate multiple navigatoare.
M_AomeiCaption=Program de conservare
M_AomeiInfo_NotIns=Soluția completă de conservare a sistemului și a discurilor.
M_OperaCaption=Navigator Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navigator rapid și sigur cu modul de blocare reclame integrat, salvare baterie și VPN gratuit.
M_OperaOffer=Blocare reclame pentru a încărca paginile web cu 90% mai rapid.
Navigare cu până la o oră mai mult.
Obțineți o navigare mai intimă cu VPN gratuit.
M_Moffer_Title1=Ofertă opțională
M_Close=Închidere
M_Cancel=Anulare
M_Moffer_Install=Instalare
M_Moffer_NoteEP=Apăsând pe «Instalare», sunteți de acord să instalați %s și să acceptați Licența și Politica de confidențialitate.
M_Moffer_Refund=Notă: Puteți obține o rambursare în termen de 30 de zile. Citiți Politica de rambursare.
M_ivbDesc=Navigator incognito cu VPN integrat, rapid, privat, fără reclame.
M_ivbInfo_NotIns=Navigator incognito cu VPN integrat, fără monitorizare, fără înșelăciuni, fără reclame.
M_ivbInfo_UpToDate=Navigator incognito cu VPN integrat, fără monitorizare, fără înșelăciuni, fără reclame.
M_ivbInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser este depășit.
M_ivbOffer=Privat - Opriți monitorizarea de la agențiile de publicitate și guvernamentală.
Sigur - Protejați amprenta digitală. Blocați site-urile înșelătoare.
Curat - Blocați reclamele online. Vă autodistrugeți urmele de navigare.
VPN gratuit - VPN 100% gratuit. Pente 1800 de servere în lume.
M_IDRDesc=Examinați și recuperați acasă tot felul de date și fișiere pierdute. Ușor și rapid!
M_idrInfo_NotIns=Examinați și recuperați acasă tot felul de date și fișiere pierdute. Ușor și rapid!
M_TDPDesc=Protejați, blocați și ascundeți folderele și datele personale. Rapid și sigur!
M_tdpInfo_NotIns=Protejați, blocați și ascundeți folderele și datele personale. Rapid și sigur!
M_dpmDesc=O metodă sigură, simplă, dar gratuită de a gestiona parolele, esențiale pentru viața digitală personală.
M_dpmInfo_NotIns=O metodă sigură, simplă, dar gratuită de a gestiona parolele, esențiale pentru viața digitală personală.
M_dpmInfo_UpToDate=O metodă sigură, simplă, dar gratuită de a gestiona parolele, esențiale pentru viața digitală personală.
M_dpmInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager este învechit.
M_dpmOffer=Nelimitat - Salvați parole, date de plată, etc. fără limite.
Ușor - Salvați și completați automat parole cu câteva clicuri.
Securizat - Generați parole unice, puternice.
Sigur - Stocați-vă datele cu cea mai bună criptare disponibilă.
Automat - Accesați datele între dispozitive nelimitate cu ajutorul autosincronizării.
M_pdfDesc=O singură soluție de editare, convertire și alte operații a fișierelor PDF.
M_pdfInfo_NotIns=O singură soluție de editare, convertire și alte operații a fișierelor PDF.
M_pdfInfo_UpToDate=O singură soluție de editare, convertire și alte operații a fișierelor PDF.
M_pdfInfo_NeedUpDate=iTop PDF gratuit este depășit.
M_pdfOffer=Convertiți fișiere PDF în/din Word, Excel, imagini
Editați textul, imaginile, ștampilele și alte elemente
Organizați paginile di fișierele PDF ca cele de pe hârtie
Faceți mai multe: combinați, comprimați, semnați electronic, completați formulare
M_iedDesc=Spuneți adio ecranului plin de pictograme, bucurați-vă de un spațiu de lucru mai eficient.
M_iedInfo_NotIns=Spuneți adio ecranului plin de pictograme, bucurați-vă de un spațiu de lucru mai eficient.
M_iedInfo_UpToDate=Spuneți adio ecranului plin de pictograme, bucurați-vă de un spațiu de lucru mai eficient.
M_iedInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop este depășit.
M_iedOffer=Organizați fișierele și folderele de pe desktop cu casete
Creați un portal către foldere pentru accesare rapidă
Ascundeți rapid pictogramele pentru un desktop curat
Personalizați ecranul în stilul dorit
Căutați și accesați rapid fișierele cu combinații de taste
[AntiviusTips_Form_AntiviusTips]
lbl_Antivius.Caption=Tip amenințare:
lbl_File.Caption=Fișier:
lbl_default.Caption=Acces refuzat în mod implicit.
btnOk.Caption=OK
btnOKAuto.Caption=OK
lbl_Clear.Caption=Eliminare amenințări
lbl_Access.Caption=Acces refuzat
lbl_AddWhite.Caption=Adaugă la excluderi
lbl_Details.Caption=Arată detalii
lbl_InfoTitle.Caption=Alertă
[AntiviusTips_M]
M_ThreatProcess_one=Amenințări: %d
M_Close=Închidere
M_AlertThreats=%d amenințări detectate
M_AlertThreat=Amenințare detectată
M_AccessDenied=Acces refuzat
M_DefautOperation=Acces refuzat în mod implicit.
M_DefautOperationAuto_remove=au fost eliminate automat.
M_DefautOperationAuto_isolate=au fost puse în carantină automat.
M_DefautOperationAuto_remove_one=a fost eliminat automat.
M_DefautOperationAuto_isolate_one=a fost pus în carantină automat.
M_AutoRemoved=Îndepărtat
M_AutoQuarantine=În carantină
M_AutoRemoveFailed=Eșuare eliminare
M_AutoQuarantineFailed=Eșuare plasare în carantină
M_DeleteReboot=Reporniți sistemul pentru a șterge %s. Reporniți acum?
M_QuarantineReboot=Reporniți sistemul pentru a putea plasa în carantină %s. Reporniți acum?
M_ThreatProcess=%d amenințări
M_AutoRemoveRestart=Ștergere după repornire
M_AutoQuarantineRestart=Plasare în carantină după repornire
M_btnYes=Da
M_btnNo=Nu
M_ThreatProcessDetail_one=%d amenințare eliminată
M_ThreatProcessDetail=%d amenințări eliminate
[AntiviusTips_frmAntiviusDetail]
lbl_Title.Caption=Amenințări detectate: %d
lv_Detail.Columns[0].Caption=Elemente detectate
lv_Detail.Columns[1].Caption=Nume amenințare
lv_Detail.Columns[2].Caption=Stare
lv_AutoDetail.Columns[0].Caption=Elemente detectate
lv_AutoDetail.Columns[1].Caption=Nume amenințare
lv_AutoDetail.Columns[2].Caption=Stare
nSelectAll.Caption=Selectare toate
nDeselectAll.Caption=Deselectare toate
nInverseSelection.Caption=Inversare selecție
btnOk.Caption=OK
btnClose.Hint=Închidere
lbl_Clear.Caption=Eliminare amenințări
lbl_Access.Caption=Acces refuzat
lbl_AddWhite.Caption=Adaugă la excluderi
cbxAll.Caption=Selectare toate
[AntiviusUSB_Form_AntiviusUSB]
lbl_Title.Caption=Unitate portabilă detectată
lbl_Recomm.Caption=Scanarea rapidă s-a încheiat. Nu s-au detectat amenințări. Este recomandată o scanare mai detaliată pentru a securiza sistemul.
btnScan.Caption=Scanare
lbl_Open.Caption=Deschidere
lbl_StopShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
lbl_InfoTitle.Caption=Notificare
btnEnable.caption=Deschidere în siguranță
[AntiviusUSB_M]
M_Disk=Unitate portabilă: %s
M_Close=Închidere
M_USBrecomm=Activați «Protejare unități USB» pentru a scana automat discurile portabile pentru o protecție sporită.
M_USBdetected=O unitate USB a fost detectată.
M_OpenSafely=Deschidere în siguranță
M_UsbScan=Scanare
M_UsbEnable=Activare acum
[ASCAntivirusFix_M]
M_AntivirusFix=Programul este învechit. Descărcați și instalați cea mai recentă versiune.
M_DatabaseFix=Operația a eșuat deoarece fișierul bazei de date a fost corupt. Îl reparați acum?
LoadTimeOut=Timp exprirat! Eșuare încărcare bază de date viruși. Reporniți sistemul pentru reîncărcare.
ReInstall=Eșuare încărcare bază de date viruși deoarece un fișier .dll al unei componente importante lipsește. Încercați reinstalarea programului pentru a repara problema.
LoadDBReboot=Eșuare încărcare bază de date viruși datorită resurselor limitate de sistem. Încercați repornirea sistemului pentru a repara problema.
[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Anulare
lbl_Min.Caption=Micșorare
btnClose.Hint=Închidere
[ACD_M]
M_Downloading=Descărcare:
m_Installing=Instalare:
M_DiskIsFull=Spațiu insuficient pe disc!
M_NetError=Descărcare eșuată datorită unei erori de rețea. Încercați mai târziu!
M_Tips=Descărcarea este în desfășurare. Apăsați pe pictogramă pentru a vedea detaliile.
M_AreSure=Sigur doriți să părăsiți programul de descărcare al centrului de acțiuni?
M_AreSure_IObit=Sigur doriți să ieșiți din Descărcătorul IObit?
M_AreSureExit=Sigur doriți să ieșiți?
M_TipFixing=Se instalează
M_MD5Faild=Fișierul descărcat este corupt. Mai reîncercați.
M_Speed=Viteza:
M_Open=Deschidere
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizare IObit Malware Fighter
Label_FileUpdate_Title.Caption=O noua bază de date este disponibilă
Label_FileUpdate_Info.Caption=Actualizați la cea mai recentă bază de date pentru a vă proteja sistemul de viruși și atacuri malițioase.
RdListView_Downloading.Columns[0].Caption=Actualizări disponibile
RdListView_Downloading.Columns[1].Caption=Mărime
RdImageButton_Download.Caption=Actualizare acum
Label_Ver_Title.Caption=Versiune nouă disponibilă!
Label_Ver_WN.Caption=Noutăți
RdLabel_Ver_RML.Caption=Amintește-mi mai târziu
RdImageButton_VerDownloadNow.Caption=Descărcare acum
Label_Finish_Title.Caption=Finalizat!
Label_Finish_Info.Caption=Actualizare reușită!
Label_Nottention.Caption=Atenție: IObit Malware Fighter va fi repornit în mod automat pentru a se aplica noua actualizare.
Label_RestartWarn.Caption=Atenție: Reporniți calculatorul pentru a finaliza actualizarea.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Repornire acum
RdImageButton_RestartLater.Caption=Repornire mai târziu
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Finalizare
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Închidere
M_Stop=Stop
M_Mini=Micșorare
M_CancelDownload=Sigur doriți să anulați această actualizare?
M_Finish=Finalizare
M_GetFileFailed=Eșuare obținere fișiere de actualizare. Încercați mai târziu.
M_ToolTipCaption=Actualizare automată
M_ToolTipContext=Actualizare automată finalizată
M_SelectOne=Selectați cel puțin un element pentru a-l actualiza
M_TrayHint=Actualizare IObit Malware Fighter
M_TrayDLHint=IObit Malware Fighter se actualizează
M_UpdateInfo=IObit Malware Fighter %s este acum disponibil. Actualizați-l pentru a vă bucura de cele mai recente îmbunătățiri și funcții!
M_Version=Versiune
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizare IObit Malware Fighter
RdImageButton_Yes.Caption=Da
RdImageButton_No.Caption=Nu
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=Nu
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Actualizare IObit Malware Fighter
Label_Details.Caption=Este disponibilă o nouă versiune IObit Malware Fighter. Descărcați-o acum gratuit pentru a obține cele mai recente îmbunătățiri și funcții.
Label_Wait.Caption=Obținere informații actualizare, vă rugăm așteptați
RdLabel_ProxySetting.Caption=Setări Proxy
Label_ViewWhatNew.Caption=Noutăți
RdImageButton_Download.Caption=Descărcare
RdImageButton_DecideLater.Caption=Decid mai târziu
RdImageButton_Cancel.Caption=Anulare
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Obținere informații actualizare, vă rugăm așteptați
M_GetUpdateFailed=Eșuare obținere informații actualizări. Încercați mai târziu.
M_NoUpdate=Felicitări! Utilizați cea mai recentă versiune.
M_GetPro=V-ați săturat de actualizarea manuală? %s acum pentru a avea cea mai recentă versiune în mod automat!
M_ProFunc=Activare actualizare automată
M_Retry=Reluare
M_Stop=Stop
M_OK=OK
M_ActivateNow=Activare acum
M_KillUpdateTip=Acest program a expirat și nu mai funcționează. Descărcați ultima versiune pentru a continua să-l folosiți.
[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Trimitere
lblErrorDetails.Caption=Detalii eroare:
lblUserEmail.Caption=E-mail:
lblSuccTips1.Caption=Trimitere reușită! Vom încerca să le rezolvăm această situație cât mai curând posibil.
btnClose.Hint=Închidere
[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să reparăm problema, apăsați pe «Trimitere» pentru a ne transmite automat fișierul de depanare. Politica de confidențialitate
M_BugStatisticsTips=a întâmpinat o problemă și trebuie să se închidă. Analizăm acum cauza. Așteptați...
M_SendingTips=Trimitere...
M_AttentionTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să reparăm problema, fișierul de depanare va fi trimis automat în 7 secunde. Sau puteți închide această fereastră pentru anularea operației. Politica de confidențialitate
M_InvalidEmailTips=Adresa de e-mail nu este validă! Introduceți o adresă de e-mail validă, astfel încât să vă putem contacta.
M_OKTips=OK
[IMFRegister_Form_IObit_Register]
Label_EnterCode.Caption=Introducere cod
Label_Help.Caption=Ajutor
Label_TechDes.Caption=Introduceți codul de licență și apăsați pe %s pentru a activa toate funcțiile ediției PRO. Pentru a evita erorile de tastare, copiați și inserați codul de licență în această casetă din e-mailul primit.
Label_LicenseCode.Caption=Cod licență:
Button_Activate.Caption=Activare acum
Button_RegisterNow.Caption=Înregistrare
Button_RegisterClose.hint=Închidere
rdbtnLMClose.Caption=Închidere
Label_LMTitle.Caption=Gestionare licență
Label_LMDescrible.Caption=Licență înregistrată
Label_LMLSta.Caption=Stare licență:
Label_LMLCode.Caption=Cod licență:
Label_LMLDate.Caption=Dată expirare:
Label_LMHelp.Caption=Ajutor
Label_LMRefresh.Caption=Împrospătare
Label_LMExportL.Caption=Exportare licență
Button_LMClose.hint=Închidere
Label_Know.Caption=Mai multe despre ediția PRO
Rdlabel_more.Caption=În plus, puteți obține și toate funcțiile PRO de mai jos:
Rdlabel_Automatic.Caption=Actualizare automată
Rdlabel_LMCode.Caption=Cod licență:
rdlabel_LMdes.Caption=Introduceți codul de licență și apăsați pe %s pentru a activa toate funcțiile ediției PRO.
RdbtnLMRegister.Caption=Înregistrare
Rdlabel_Recode.Caption=Preluare cod
rdhtml_getone.lines.text=Nu aveți o licență? Apăsați aici pentru a primi una
rdbtnLMBack.Caption=Înapoi
[IMFRegister_M]
M_LicenseProTitle=Avantaje IObit Malware Fighter Pro
M_EnterError=Introduceți codul de licență!
M_ErrorTitle=Eroare activare
M_SucceedTitle=Activare
M_IsOtherCode=Codul de licență %2s este valabil numai pentru %s. Apăsați pe butonul «OK» pentru a descărca și înregistra %s.
M_InvalidCode=Codul de licență nu este valid! Încercați din nou.
M_License_Pro=IObit Malware Fighter a fost activat cu succes!
M_License_valication=Nu se poate contacta serverul nostru, verificați setările de rețea/proxy și încercați să validați licența mai târziu.
M_License_Expired=Această licență a expirat. Apăsați pe «OK» pentru a o reînnoi cu o reducere mare!
M_License_Unknow=Eroare necunoscută!
M_License_Illegal=Licența nu poate fi activată. Achiziționați o licență nouă.
M_License_Overseat=Licența a fost activată pentru numărul maxim de calculatoare și nu mai poate fi utilizată. Achiziționați o altă licență pentru acest calculator.
M_GiveawayCode6=Această este o licență cadou și este valabilă doar pentru versiunea specificată. Apăsați pe «Da» pentru a achiziționa o licență nouă pentru IMF v6 Pro.
M_PROHint=Sunteți complet protejat de ediția Pro a IObit Malware Fighter cu noul motor Bitdefender și toate protecțiile următoare.
M_FreeHint=Sistemul nu este complet protejat! Există mii de noi amenințări și programe malițioase generate în fiecare zi. Acum puteți debloca motorul Bitdefender și să activați următoarele protecții pentru sistemul dvs.
M_GiveawayExpir=Această licență cadou %d a expirat. Apăsați pe %s pentru a cumpăra un nou cod de licență.
M_GiveawayInvalid=Această licență cadou %d nu este validă. Apăsați pe %s pentru a cumpăra un nou cod de licență.
M_GiveawayMax=Această licență cadou %d a fost activată pentru numărul maxim de calculatoare și nu mai poate fi folosită. Apăsați pe %s pentru a cumpăra un nou cod de licență.
M_Yes=Da
M_Activated=Activat
M_License Seat=Licențe disponibile:
M_IObitCap=IObit Malware Fighter
M_ExpCap=IObit Malware Fighter a expirat.
M_ExpDes=Pe perioada abonamentului, IObit Malware Fighter v-a protejat %d fișiere și v-a eliminat %1d amenințări.
M_Expnothreats=Pe perioada abonamentului, IObit Malware Fighter v-a protejat %d fișiere.
M_ExpRenew=Reînnoiți-l acum cu o reducere exclusivă și reobțineți protecția completă:
M_Exp1=Protecția triplă cu motoarele Bitdefender, IObit antimalware și antirăscumpărare.
M_Exp2=Protejarea intimității cu scutul antiurmărire și de protejare a camerei.
M_Exp3=Securitate sporită a datelor personale cu seiful protejat cu parolă.
M_Exp4=Privilegiul de a obține automat cea mai actuală versiune a bazei de date și programului.
M_Exp5=Sunteți complet protejat de garanția noastră 100% de returnare a banilor
M_ExpNow=Reînnoire
M_Explicense=Am deja o licență
M_ExpD_Title=Ne pare rău, abonamentul a expirat.
M_ExpD_Title2=Vă informăm cu regret că următoarele funcții PRO nu vor mai fi disponibile:
M_ExpD_Desc1=Detectarea a peste 200 de milioane de programe malițioase
M_ExpD_Desc2=Rata de detectare sporită cu motorul Bitdefender
M_ExpD_Desc3=Protejarea fișierelor importante împotriva atacurilor de tip răscumpărare
M_ExpD_Desc4=Protejarea exclusivă a intimității prin funcția de protecție a camerei web și de antiurmărire
M_ExpD_Desc=Dar le puteți reobține cu o reducere exclusivă de %s astăzi!
M_btnRenewNowD=Reînnoire cu reducere
M_GiveawayCodeArea=Codul de licență %s nu este valid în regiunea sau țara dvs. Apăsați pe «OK» pentru a cumpăra unul valid.
[IMF_FormSuspenMenu]
btnHomePage.Caption=Prima pagină
btnScanPage.Caption=Scanare
btnBrowsePage.Caption=Protecție navigator
btnSecurityPage.Caption=Protecții
btnActionCenter.Caption=Centru de acțiuni
btnDataProtectPage.Caption=Protejare date
[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Actualizare manuală
lblActiveTitle.Caption=V-ați săturat de actualizările manuale?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activare actualizare automată
btnDonotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
lblClose.Caption=Închidere
[IMF5_Tray_M]
lblInfo.Caption=Scanare programată
rdlblViewD=Afișare detalii
btnStop=Stop
lbltsCaption1=Protecția în timp real a sistemului este oprită.
lbltsCaption2=Sistemul nu este complet protejat. Activați toate protecțiile pentru a securiza sistemul.
lbltscaption3=Baza de date este depășită.
lbltscaption4=Sistemul nu a fost scanat de %d zile.
lbltscaption5=Sistemul nu a fost deloc scanat.
lbltscaption6=Sistemul nu este complet protejat, iar baza de date este depășită.
lbltscaption7=Sistemul nu este complet protejat și nu a fost scanat de %d zile.
lbltscaption8=Sistemul nu este complet protejat și nu a fost deloc scanat.
lbltscaption9=Baza de date este învechită și sistemul nu a fost scanat de %d zile.
lbltscaption10=Baza de date este învechită și sistemul nu a fost deloc scanat.
lbltscaption11=Baza de date este depășită. Sistemul nu este complet protejat și nu a fost scanat de %d zile.
lbltscaption12=Baza de date este depășită. Sistemul nu este complet protejat și nu a fost deloc scanat.
lbltscaption13=Neprotejat de vreun motor antivirus
lbltscaption14=Neprotejat de motorul Bitdefender antivirus.
lbltscaption15=O amenințare detectată. Eliminați-o acum pentru a securiza sistemul.
lbltscaption16=%d amenințări detectate. Eliminați amenințările acum pentru a securiza sistemul.
TrayPN=Protejare acum
TrayTurnOn=Pornire
TrayUpdateNow=Actualizare acum
TrayScanNow=Scanare acum
TrayEnableNow=Activare acum
BEOn=Motor Bitdefender: Activat
BEOff=Motor Bitdefender: Dezactivat
AEOn=Motor IObit antimalware: Activat
AEOff=Motor IObit antimalware: Dezactivat
AREOn=Motor antirăscumpărare: Activat
AREOff=Motor antirăscumpărare: Dezactivat
[IMF5_Tray_TrayTips]
lbl_Attention.caption=Atenție
lbl_Secure.caption=Sistemul este în siguranță
TrayTipBtn.caption=Fixare toate
lbl_view.caption=Afișare detalii
btn_remove.caption=Eliminare
[RanSomeWare_RansomewareForm]
rdlabe_title.Caption=Detalii antirăscumpărare
rdbtn_close.Hint=Închidere
rdbtn_OK.Caption=OK
rdbtnapply.Caption=Aplicare
rdbtn_cancel.Caption=Anulare
rdbtn_bg.Caption=Adăugare
rdbtn_black.Caption=Listă blocare
rdlabel_details.Caption=Selectați tipurile de fișiere pe care doriți să le protejați.
rdbtnProtect.Caption=Setări
rdbtnWhite.Caption=Listă excluderi
rdbtn_his.Caption=Istoric
lv_black_9.Columns[0].Caption=Tip
lv_black_9.Columns[1].Caption=Nume
lv_black_9.Columns[2].Caption=Cale
lv_black_9.Columns[3].Caption=Operație
rdlv_history_.Columns[0].Caption=Dată
rdlv_history_.Columns[1].Caption=Nume fișier
rdlv_history_.Columns[2].Caption=Cale fișier
rdlv_history_.Columns[3].Caption=Cale proces
rdlv_history_.Columns[4].Caption=Rezultat
rdlv_Content.Columns[0].Caption=Tip fișier
rdlv_Content.Columns[1].Caption=Informații
lv_white_9.Columns[0].Caption=Tip
lv_white_9.Columns[1].Caption=Nume
lv_white_9.Columns[2].Caption=Cale
lv_white_9.Columns[3].Caption=Operație
lv_recentinfo7.Columns[0].Caption=Dată
lv_recentinfo7.Columns[1].Caption=Proces
lv_recentinfo7.Columns[2].Caption=Nume fișier
lv_recentinfo7.Columns[3].Caption=Stare
rdbtnRecommand.Caption=Recomandat
OpenFileLocation1.Caption=Deschidere folder fișier
OpenFileLocation2.Caption=Deschidere folder fișier
lblProtect_FTTitle.Caption=Protejare tip fișiere
lblProtect_SensTitle.Caption=Protejare date personale
lblProtect_SensDesc.Caption=Selectați datele personale pe care doriți să le protejați.
btnSensData_Doc.Caption=Documente
btnSensData_Pic.Caption=Imagini
btnSensData_Video.Caption=Videoclipuri
btnSensData_Contact.Caption=Contacte
btnSensData_Fav.Caption=Favorite
btn_addfoler.Caption=Adăugare folder
btn_addfolder_b.Caption=Adăugare folder
[RanSomeWare_M]
M_LvProgram=Program
M_LvFolder=Folder
M_strDriveInfo=Unitatea %s nu poate fi adăugată în lista de blocări. Adăugați alte fișiere/foldere.
M_strSystemInfo=Folderele de sistem nu pot fi adăugate în lista de blocări. Adăugați alte foldere.
M_WhiteFolder=Folderele au fost adăugate în lista de aprobate. Sigur doriți să le eliminați de acolo și să le adăugați în lista de blocate?
M_WhiteFolderOne=Folderul a fost adăugat în lista de aprobate. Sigur doriți s-l eliminați de acolo și să-l adăugați în lista de blocate?
M_BlackFolder=Folderele au fost adăugate în lista de blocate. Sigur doriți să le eliminați de acolo și să le adăugați în lista de aprobate?
M_BlackFolderOne=Folderul a fost adăugat în lista de blocate. Sigur doriți s-l eliminați de acolo și să-l adăugați în lista de aprobate?
M_RecommendInfo=Se vor restaura setările implicite. Continuați?
M_BlockOne=Fișierul a fost adăugat în lista de blocări. Sigur doriți să-l eliminați de acolo și să-l adăugați în lista de excluderi?
M_Block=Fișierele au fost adăugate în lista de blocări. Sigur doriți să le eliminați de acolo și să le adăugați în lista de excluderi?
M_White=Fișierele au fost adăugate în lista de excluderi. Sigur doriți să le eliminați de acolo și să le adăugați în lista de blocări?
M_WhiteOne=Fișierul a fost adăugat în lista de excluderi. Sigur doriți să-l eliminați de acolo și să-l adăugați în lista de blocări?
M_Protect=Selectați tipurile de fișiere pe care doriți să le protejați.
M_WhiteList6=Adăugați programele cărora le permiteți accesul la fișierele protejate fără notificare.
M_History7=Elemente recent detectate
M_BlackList=Adăugați programe cărora nu le permiteți accesul la fișierele protejate.
M_Allow=Permise
M_Refuse=Blocate
M_Delete=Ștergere
m_document=Documente
m_office=Fișiere Office
m_picture=Imagini
m_video=Videoclipuri
m_developfile=Fișiere programatori
m_designfile=Fișiere de proiectare
m_databasefile=Fișiere baze de date
m_webfile=Fișiere Web
m_otherfile=Alte fișiere
M_TXT=Document text
M_HLP=Fișier de ajutor
M_WPS=Document Wordperfect
M_RTF=Format text îmbogățit
M_PDF=Document Adobe Acrobat
M_XML=Document XML
M_SVG=Document SVG
M_DNG=Fișier digital negativ
M_HTM=Fișier HTM
M_HTML=Fișier HTML
M_DOC7=Document Microsoft Office Word 97-2003
M_DOCX7=Document Microsoft Office Word
M_XLS7=Fișă de lucru Microsoft Office Excel 97-2003
M_XLSX7=Fișă de lucru Microsoft Office Excel
M_PPT7=Prezentare Microsoft Office PowerPoint 97-2003
M_PPTX7=Prezentare Microsoft Office PowerPoint
M_MDB=Bază de date Microsoft Office Access
M_XSN=Șablon Microsoft Office InfoPath
M_ONE=Secțiune Microsoft Office OneNote
M_PUB=Document Microsoft Office Publisher
M_VSD=Document Microsoft Visio
M_VDX=Desen Microsoft Office Visio XML
M_BMP=Imagine Bitmap
M_GIF=Imagine GIF
M_JPG=Imagine JPEG
M_JPEG=Imagine JPEG
M_PIC=Interfață controler periferice
M_PNG=Imagine PNG
M_TIF=Imagine TIF
M_DWG=Fișier DWG
M_3DM=Fișier 3DM
M_3DS=Fișier 3DS
M_3G2=Fișier 3GPP2 Audio/Video
M_3GP=Fișier 3GPP Audio/Video
M_7Z=Arhivă WinRAR
M_ACCDB=Bază de date Microsoft Access
M_AES=Fișier AES
M_AI=Fișier AI
M_ARC=Fișier ARC
M_ASC=Fișier ASC
M_ASF=Fișier Windows Media Audio/Video
M_ASM=Sursă asamblare
M_ASP=Fișier ASP
M_AVI=Videoclip
M_BACKUP=Fișier copie de rezervă
M_BAK=Fișier BAK
M_BAT=Fișier batch Windows
M_BRD=Fișier BRD
M_BZ2=Arhivă WinRAR
M_C=Fișier sursă C
M_CGM=Fișier CGM
M_CLASS=Fișier CLASS
M_CMD=Script comenzi Windows
M_CPP=Fișier sursă C++
M_CRT=Certificat de securitate
M_CS=Fișier sursă Visual C#
M_CSR=Fișier CSR
M_CSV=Fișier cu valori separate Microsoft Excel
M_DB=Fișier bază de date
M_DBF=Fișier DBF
M_DCH=Fișier DCH
M_DER=Certificat de securitate
M_DIF=Filme DV
M_DIP=Fișier DIP
M_DJVU=Fișier DJVU
M_DOCB=Fișier DOCB
M_DOCM=Document Microsoft Word cu macrocomenzi
M_DOT=Șablon Microsoft Word 97 - 2003
M_DOTM=Șablon Microsoft Word cu macrocomenzi
M_DOTX=Șablon Microsoft Word
M_EDB=Fișier EDB
M_EML=Mesaj e-mail
M_FLA=Fișier FLA
M_FLV=Fișier FLV
M_FRM=Fișier FRM
M_GPG=Fișier GPG
M_GZ=Arhivă WinRAR
M_H=Fișier antet C++
M_HWP=Fișier HWP
M_IBD=Fișier IBD
M_ISO=Fișier imagine disc
M_JAR=Arhivă WinRAR
M_JAVA=Fișier JAVA
M_JS=Fișier JavaScript
M_JSP=Fișier JSP
M_KEY=Fișier KEY
M_LAY=Fișier LAY
M_LAY6=Fișier LAY6
M_LDF=Fișier jurnal de tranzacții baze de date SQL Server
M_M3U=Fișier M3U
M_M4U=Fișier M4U
M_MAX=Fișier MAX
M_MDF=Fișier date primare bază de date SQL Server
M_MID=Secvență MIDI
M_MKV=Container multimedia Matroska
M_MML=Fișier MML
M_MOV=Film QuickTime
M_MP3=Sunet format MP3
M_MP4=Videoclip MP4
M_MPEG=Videoclip
M_MPG=Videoclip
M_MSG=Element Outlook
M_MYD=Fișier MYD
M_MYI=Fișier MYI
M_NEF=Fișier Nikon NEF
M_ODB=Fișier ODB
M_ODG=Fișier ODG
M_ODP=Prezentare OpenDocument
M_ODS=Foaie de calcul OpenDocument
M_ODT=Text OpenDocument
M_ONETOC2=Cuprins Microsoft OneNote
M_OST=Fișier date Outlook
M_OTG=Fișier OTG
M_OTP=Fișier OTP
M_OTS=Fișier OTS
M_OTT=Fișier OTT
M_P12=Schimb de informații personale
M_PAQ=Fișier PAQ
M_PAS=Fișier sursă Delphi
M_PEM=Fișier PEM
M_PFX=Schimb de informații personale
M_PHP=Fișier PHP
M_PL=Fișier PL
M_POT=Șablon Microsoft PowerPoint 97-2003
M_POTM=Șablon de design Microsoft PowerPoint
M_POTX=Șablon Microsoft PowerPoint
M_PPAM=Adăugări Microsoft PowerPoint
M_PPS=Diapozitiv Microsoft PowerPoint 97-2003
M_PPSM=Diapozitiv Microsoft PowerPoint cu macrocomenzi
M_PPSX=Diapozitiv Microsoft PowerPoint
M_PPTM=Prezentare Microsoft PowerPoint cu macrocomenzi
M_PS1=Fișier PS1
M_PSD=Fișier PSD
M_PST=Fișier date Outlook
M_RAR=Arhivă WinRAR
M_RAW=Fișier RAW
M_RB=Fișier RB
M_SCH=Script Schemă replicare captură SQL Server
M_SH=Fișier SH
M_SLDM=Diapozitiv PowerPoint cu macrocomenzi
M_SLDX=Diapozitiv Microsoft PowerPoint
M_SLK=Format import date SLK Microsoft Excel
M_SLN=Soluție Microsoft Visual Studio
M_SNT=Fișier SNT
M_SQL=Fișier SQL
M_SQLITE3=Fișier SQLITE3
M_SQLITEDB=Fișier SQLITEDB
M_STC=Fișier STC
M_STD=Fișier STD
M_STI=Fișier STI
M_STW=Fișier STW
M_SUO=Opțiuni utilizator soluție Visual Studio
M_SWF=Obiect Flash Shockwave
M_SXC=Fișier SXC
M_SXD=Fișier SXD
M_SXI=Fișier SXI
M_SXM=Fișier SXM
M_SXW=Fișier SXW
M_TAR=Arhivă WinRAR
M_TBK=Fișier TBK
M_TGZ=Arhivă WinRAR
M_TIFF=Fișier TIFF
M_UOP=Fișier UOP
M_UOT=Fișier UOT
M_VB=Fișier sursă Visual Basic
M_VBS=Fișier script VBScript
M_VCD=Fișier VCD
M_VDI=Fișier VDI
M_VMDK=Disc mașină virtuală VMware
M_VMX=Fișier configurare VMware
M_VOB=Fișier VOB
M_VSDX=Document Microsoft Visio
M_WAV=Sunet Wave
M_WB2=Fișier WB2
M_WK1=Fișier WK1
M_WKS=Fișier WKS
M_WMA=Fișier Windows Media Audio
M_WMV=Fișier Windows Media Audio/Video
M_XLC=Fișier XLC
M_XLM=Macrocomandă Microsoft Excel 4.0
M_XLSB=Fișă de lucru binară Microsoft Excel
M_XLSM=Fișă de lucru Microsoft cu macrocomenzi
M_XLT=Șablon Microsoft Excel
M_XLTM=Șablon Microsoft Excel cu macrocomenzi
M_XLTX=Șablon Microsoft Excel
M_XLW=Spațiu de lucru Microsoft Excel
M_ZIP=Arhivă WinRAR ZIP
M_ARW=Fișier Sony RAW
M_SRF=Fișier Sony RAW
M_SR2=Fișier Sony RAW
M_CRW=Fișier Canon RAW
M_CR2=Fișier Canon RAW
M_CR3=Fișier Canon RAW
M_ERF=Fișier Epson RAW
M_GPR=Fișier Gopro RAW
M_NRW=Fișier Nikon RAW
M_ORF=Fișier Olympus RAW
M_PEF=Fișier Pentax RAW
M_PTX=Fișier Pentax RAW
M_PXN=Fișier Logitech RAW
M_RAF=Fișier Fuji RAW
M_RW2=Fișier Panasonic RAW
M_SRW=Fișier Samsung RAW
M_PVHD=Paragon Backup and Recovery File
M_PBE=Proton Plus Compiler File
M_PFI=Paragon Backup Index File
M_ADI=AOMEI Backupper Disk Backup File
[IMF_IMFTipsDlPrtFrm]
lblContent.Caption=Fișierul descărcat %s este sigur.
lblNotShow.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
btnClearManage.Caption=OK
rdlbl1.Caption=Deschidere folder fișier
lblEnableBd=Activați motorul Bitdefender pentru a scana mai profund și elimina mai multe amenințări ascunse.
[IMF_CameraProtectForm]
lblUseCameraQues=%s solicită permisiunea de a utiliza camera foto. Doriți să permiteți acest lucru sau nu?
lblShutDown.Caption=Memorează
[IMF_DataProtectForm]
lblAttempAccess=1s încearcă să acceseze 2s Permiteți accesarea acestui fișier?
lblStateFileTitle.Caption=Notificare
lblShutDown.Caption=Memorare
btnSetting.Hint=Setări
[IMF_RightDelForm]
lblRightDel=Fișierul șters nu a putut fi restaurat din Coșul de reciclare. Sigur doriți să ștergeți definitiv fișierul selectat?
lblRightDelFail=Eroare la ștergerea fișierului. Reporniți sistemul în modul sigur și căutați fișierul pentru a-l șterge manual.
[IMF_cookiesTipsFrm]
lbl_content=S-au găsit %d fișiere cookie. Este imperios recomandat să activați antiurmărirea pentru ștergerea lor automată.
lblDetail=Arată detalii
btnClose.Hint=Închidere
btnYes=Activare acum
btnNo=Nu
btnSetting.Hint=Setări
[IMF_cookiesDetailsFrm]
lbl_content=Fișiere cookie găsite: %d
lv1.Columns[0].Caption=Elemente detectate
lv1.Columns[1].Caption=Nume amenințare
lv1.Columns[2].Caption=Navigator
btn1.Caption=Închidere
btnClose.Hint=Închidere
[IMF_cameraTipsFrm]
lbl_content=A fost detectată o cameră foto în sistem. Pentru a vă proteja camera foto împotriva folosirii sale de programele malițioase vă rugăm să activați «Protejare cameră foto».
lblShutDown.Caption=Memorează
btnClose.Hint=Închidere
btnEnable.Caption=Activare acum
[IMF_notifyScanFrm]
btnClose.Hint=Închidere
btnEnable.Caption=Activare acum
[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Dreptunghi
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Pensulă
M_Return=Revenire (Ctrl + Z)
M_Copy=Copiază în memorie
M_Exit=Ieșire din captura de ecran
M_Save=Salvare
M_TipInfo=Captura de ecran a fost salvată în memorie. Puteți utiliza Ctrl + V pentru a o insera.
M_TipShow=Nu mai arăta acest mesaj
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Dați clic stânga și trageți cursorul pentru a selecta zona pe care doriți să o capturați
M_NoticeInfo_AC=2. Dați clic dreapta sau apăsați pe Esc pentru a ieși
[IMF_FormSaleTip]
lblFeatrues.Caption=Activare toate funcțiile
Button_Func_BD.Caption=Motor Bitdefender
Button_Func_Camera.Caption=Protejare cameră foto
Button_Func_AR.Caption=Motor antirăscumpărare
Button_Func_BG.Caption=Protecție comportare
Button_Func_AutoUpdate.Caption=Actualizare automată
Label_EnterCode.Caption=Introducere cod
Button_Activate_Main.Caption=Activare acum
[IMF_BDEngineFrm]
btnGetPro.Caption=Obțineți gratuit versiunea PRO pentru 30 de zile
[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Afișare detalii
btnExit.Hint=Închidere
btnSet.Hint=Setări
Checkbox_LaterPopup.Caption=Nu mai arăta acest mesaj
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=Asistentul paginii de pornire a detectat modificarea motorului de căutare și a paginii de pornire din %s de către următorul program:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=Asistentul paginii de pornire a detectat modificarea motorului de căutare din %s de către următorul program:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=Asistentul paginii de pornire a detectat modificarea paginii de pornire din %s de către următorul program:
Label_ByProgram_Url.Caption=Asistentul paginii de pornire a detectat că pagina de pornire din %s a fost schimbată cu
%s
Label_ByProgram_Url.Hint=Asistentul paginii de pornire a detectat că motorul de căutare din %s a fost modificat cu
%s
Label_ExeInfo.Caption=IDP: %s
Nume: %s
Cale: %s
Label_FileNotFound.Caption=Aplicația nu există.
Label_Lock_All.Caption=Asistentul paginii de pornire a detectat că motorul de căutare și pagina de pornire din %s au fost modificate.
Label_Lock_All.Hint=Asistentul paginii de pornire a detectat că pagina de pornire din %s a fost modificată cu
Label_Lock_Page.Caption=Asistentul paginii de pornire a detectat că pagina de pornire din %s a fost modificată.
Label_Lock_Page.Hint=Asistentul paginii de pornire a detectat că pagina de pornire din %s a fost modificată cu
Label_Lock_Search.Caption=Asistentul paginii de pornire a detectat că motorul de căutare din %s a fost modificat.
Label_Lock_Search.Hint=Asistentul paginii de pornire a detectat că motorul de căutare din %s a fost modificat cu
Label_Popup.Caption=Pagina de pornire a fost modificată
Label_Popup.Hint=Motorul de căutare a fost modificat
Label_Popup_All.Caption=Pagina de pornire și motorul de căutare au fost modificate
Label_PopupHead.Caption=Următorul programa a modificat pagina de pornire cu
%s
Label_Restore.Caption=Restaurare pagină de pornire la valoarea implicită
Label_Restore.HelpKeyword=Restaurare pagină de pornire și motor de căutare la valorile lor implicite
Label_Restore.Hint=Restaurare motor de căutare la valoarea implicită
[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Adăugare
btnExit.Hint=Închidere
btnHistory.Caption=Istoric
btnMin.Hint=Micșorare
btnSetting.Caption=Setări
btnStatus.Caption=Stare
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 luni
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 luni
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 luni
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 luni
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 luni
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 luni
Checkbox_Off.Caption=Oprită
Checkbox_Off.Hint=Neprotejată
Checkbox_On.Caption=Pornită
Checkbox_On.Hint=Protejată
ck_HPNotify.Caption=Notificare la modificarea paginii de pornire sau a motorului de căutare
edt_Ads.TextHint=Ex.: examplu.com
edt_SPUrl.TextHint=Ex.: examplu.com
Label_AdsSet.Caption=Listă excluderi reclame
Label_AdsSetInfo.Caption=Adăugați în caseta de mai jos site-urile web pe care permiteți afișarea reclamelor (navigator trebuie repornit).
Label_FileNotFound.Caption=Aplicația nu există.
Label_HPHistory.Caption=Modificare detectată:
Label_HPHistory.Hint=Nu sunt date disponibile
Label_HPInfo.Caption=Monitorizare și notificare orice modificări a paginii de pornire și a motorului de căutare. Dacă pagina de pornire și motorul de căutare sunt modificate malițios, navigatorul poate fi manipulat și sistemul infectat.
Label_HPLog.Caption=Mai jos este istoricul modificărilor paginii de pornire și a motorului de căutare detectat de către Asistentul paginii de pornire.
Label_HPSet1.Caption=Notificare
Label_HPSet2.Caption=Frecvență notificări
Label_HPSet3.Caption=Jurnale
Label_HPSetLog.Caption=Păstrare jurnale timp de:
Label_HPUnknown.Caption=Necunoscut
Label_Loading.Hint=Se încarcă
Label_SPAcmCount.Hint=Pagină de minare criptomonede
Label_SPAds.Caption=Reclame blocate:
Label_SPAdsCount.Hint=Reclame blocate
Label_SPInfo.Caption=Protejați-vă navigarea împotriva amenințărilor online, a atacurilor înșelătoare, a paginilor de minare a criptomonedelor și reclamelor enervante. (Navigatorul trebuie repornit.)
Label_SPLog.Caption=Mai jos este istoricul site-urilor malițioase, al paginilor de minare a criptomonedelor și al reclamelor blocate de către «Protejare navigare».
Label_SPLogs.Caption=Jurnale
Label_SPNeedEnable.Caption=Activați-l în extensiile navigatorului
Label_SPNeedEnable.Hint=Trebuie activat manual în unele navigatoare. Apăsați pe săgeata în jos pentru detalii.
Label_SPSet.Caption=Listă blocări protejare navigare
Label_SPSetInfo.Caption=Adăugați în caseta de mai jos site-urile pe care doriți să le blocați (Navigatorul trebuie repornit).
Label_SPSetLog.Caption=Păstrare jurnale timp de:
Label_SPWeb.Caption=Site-uri blocate:
Label_SPWeb.Hint=Nu sunt date disponibile
Label_SPWebCount.Hint=Site malițios
Label_Title.Caption=Asistent pagină de pornire
Label_Title.Hint=Protejare navigare
lvHP.Columns[0].Caption=Activitate
lvHP.Columns[1].Caption=De la
lvHP.Columns[2].Caption=La
lvHP.Columns[3].Caption=De către
lvHP.Columns[4].Caption=Data
lvHP_Type.Caption=Pagina de pornire modificată
lvHP_Type.Hint=Motorul de căutare modificat
lvSP.Columns[0].Caption=Navigator
lvSP.Columns[1].Caption=Site web
lvSP.Columns[2].Caption=Comentariu
lvSP.Columns[3].Caption=Data
lvSP.Groups[0].Caption=Site-uri malițioase (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Mesaje e-mail malițioase detectate (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Reclame blocate (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Pagini de minare criptomonede blocate (%d)
Menu_Clear.Caption=Ștergere tot
Menu_Clear.HelpKeyword=Sigur doriți ștergerea întregului istoric?
Menu_Delete.Caption=Ștergere
MsgBox_No.Caption=Nu
MsgBox_Yes.Caption=Da
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSetInfo.Caption=Adăugați în caseta de mai jos adrese de e-mail pentru a nu le marca ca adrese suspicioase (Navigatorul trebuie repornit).
Label_EmailSet.Caption=Listă adrese expeditori aprobate
Label_InvalidEmail.Caption=Adresă de e-mail nevalidă! Adăugați una validă.
Label_EmailCount.Hint=Adresă e-mail malițioasă
Label_SPIgnoreIE.Caption=Eliminarea reclamelor momentan suportă doar Google Chrome, Microsoft Edge și Mozilla Firefox.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Protejați-vă adresele de e-mail împotriva mesajelor nesolicitate, a mesajelor înșelătoare și a altor amenințări apărute pe e-mail. Momentan sunt suportate Gmail, Outlook și Yahoo.
sp_Ads.Caption=Eliminare reclame
sp_Email.Caption=Protejare e-mail
sp_Sp.Caption=Protejare navigare
edt_email.TextHint=Ex.: listaprobate@exemplu.com
[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Adăugare extensie
btnCancel.Caption=Anulare
btnExit.Hint=Închidere
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome.Caption=Pentru a activa această funcție în Chrome, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection” din magazinul web al Chrome.
Label_Edge.Caption=Pentru a activa această funcție în Microsoft Edge, trebuie să adăugați extensia „IObit Surfing Protection” din magazinul Microsoft.
Label_OutDate.Caption=Extensie învechită detectată
Label_OutDate_Txt.Caption=Pentru a activa această funcție în Google Chrome, trebuie să eliminați manual extensia învechită „IObit Surfing Protection” și apoi să o adăugați pe cea recentă din magazinul Chrome.
Label_OutDate_Edge.Caption=Pentru a activa această funcție în Microsoft Edge, trebuie să eliminați manual extensia învechită „IObit Surfing Protection” și apoi să o adăugați pe cea recentă din magazinul Microsoft.
Label_Popup.Caption=Trebuie să instalați extensia
Label_Chrome16.Caption=To enable this feature, you need to add the IObit Surfing Protection extension first.
[IMF_ScanHistoryForm]
lblCDirHeadDesc.Caption=Verificați mai jos istoricul scanării. Puteți apăsa pe «Afişare detalii» pentru a vedea mai multe detalii.
btnSysClose.Hint=Închidere
lblCDirHead.Caption=Istoric scanare
[IMF_ScanHistoryForm_M]
ScanTitle=%s la %2s
ScanMode=Mod scanare:
ScanType=Tip scanare:
TimeElapsed=Timp scurs:
ObjectScanned=Obiecte scanate:
ThreatsFound=Ameninţări detectate:
ScanStatus=Stare:
ViewDetail=Afișare detalii
ThreatFixed=Ameninţări fixate:
ScanModeText_AutoScan=Autoscanare
ScanModeText_Manual=Manuală
ScanModeText_AutoScanIdle=Autoscanare-inactiv
ScanModeText_FixAll=Fixare toate
ScanTypeText_SmartScan=Scanare inteligentă
ScanTypeText_FullScan=Scanare completă
ScanTypeText_CustomScan=Scanare personală
ScanTypeText_RightScan=Scanare cu clic dreapta
ScanStatusText_Completed=Finalizată
ScanStatusText_Stopped=Oprită
[IMF_FixAllReportForm]
lblCDirHead.Caption=Fixare toate
lblCDirHeadDesc.Caption=Rezumat raport pentru «Fixare toate».
btnViewDetail.Caption=Afișare detalii
btnSysClose.Hint=Închidere
btnOK.Caption=OK
[NotificationCenter_M]
M_Close=Golire
M_Clear=Golire toate
M_InfoTitle=Informaţii
M_AttTitle=Atenţie
M_NoMsg=Nu sunt notificaţii.
[IMF_ScanPrgFrm]
lblDetail=Afișare detalii
lblStop=Stop
[IMF_Form_AntiDetails]
Form_AntiDetails.Caption=Antiurmărire
rdlbl_ATD.caption=Antiurmărire
rdimgbtn_close.hint=Închidere
rdimgbtn_settings.caption=Setări
rdimgbtn_history.caption=Istoric
rdlbl_whitelist.caption=Listă excluderi antiurmărire
rdlbl_describle.caption=Apăsați pe butonul «Adăugare» pentru a adăuga pagini web care nu doriți să fie curățare de antiurmărire
rdimgbtn_add.caption=Adăugare
rdlbl_log.caption=Jurnale
rdlbl_savelog.caption=Salvare jurnale pentru:
rdlbl_historyclean.caption=Mai jos se află istoricul fișierelor cookie curățate de antiurmărire.
rdlbl_trackcook.caption=Total fișiere cookie curățate:
rdlv_history.Columns[0].Caption=Navigator
rdlv_history.Columns[1].Caption=Element detectat
rdlv_history.Columns[2].Caption=Nume amenințare
rdlv_history.Columns[3].Caption=Data
rdcbbx_settime.Items[0].Caption=3 luni
rdcbbx_settime.Items[1].Caption=6 luni
rdcbbx_settime.Items[2].Caption=12 luni
rdlblClear.Caption=Golite tot
lblClearAll=Sigur doriți să goliți tot istoricul?
btnYes=Da
btnNo=Nu
[IMF_CustomMsgBoxForm]
btnClose.Hint=Închidere
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare
btnYes.Caption=Da
btnNo.Caption=Nu
chkDoNotShow.Caption=Nu mai arăta asta
[IMF_BDPatchInstall_M]
M_Install_AR=Instalare motor antirăscumpărare
M_Install_BD=Instalare motor Bitdefender
[SafeBox_FormConfirmPasswd]
rdlbl_info_tips.Caption=Stabiliți dacă activați protejarea cu parolă
btn_DisablePwd.Caption=Dezactivare protejare cu parolă
btn_EnablePwd.Caption=Activare protejare cu parolă
rdlbl_Pwd.Caption=Parolă *
rdlbl_ConfirmPwd.Caption=Confirmare parolă *
rdlbl_Email.Caption=E-mail *
btn_Cancel.Caption=Anulare
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=Seif
btn_Close.Hint=Închidere
[FormConfirmPasswd_M]
m_DefaultLanInputPwd=6-20 litere, cifre sau caractere speciale.
m_DefaultlanEmail=Necesară dacă vă uitați parola.
m_ErrorLanInputPwd=Introduceți parola.
m_ErrorLanConfirmPwd=Parola de confirmare nu se potrivește cu parola introdusă.
m_ErrorLanEmail=Introduceți o adresă de e-mail pentru resetarea parolei.
m_ErrorValidPwd=O parolă validă trebuie să aibe 6-20 litere, cifre sau caractere speciale.
m_ErrorValidEmail=Adresă de e-mail nevalidă. Introduceți una validă.
[FormPasswdInput_M]
m_DefaultPwd=Introduceți parola.
m_ErrorPwd=Parolă incorectă. Introduceți parola corectă.
m_ErrorEmail=Introduceți adresa de e-mail introdusă pentru a reseta parola.
m_ErrorEmail2=Adresa de e-mail nu se potrivește cu cea introdusă anterior.
m_MsgInfo_Email=Noua parolă v-a fost trimisă pe e-mail. Verificați mesajul și accesați seiful cu noua parolă.
m_rdlbl_PwdInput=Parola
m_rdhtmlbl_Froget=Ați uita parola?
m_btn_Cancel=Anulare
m_btn_Login=Autentificare
m_btn_Login2=OK
m_rdlbl_Email=Introduceți adresa de e-mail declarată anterior pentru a vă reseta parola.
m_btn_OK=OK
m_rdlbl_title=Seif
m_btn_Close=Închidere
[SafeBox_FormSetting]
btn_GeneralSetting.Caption=Setări generale
btn_Passwd.Caption=Parola
btn_Option.Caption=Opțiuni protejare
rdlbl_options.Caption=Opțiuni pentru fișierele/folderele protejate
btn_Hide.Caption=Ascundere din Explorer și alte programe
btn_Read.Caption=Blocare acces la citire (nu pot fi executate/copiate/citite)
btn_Write.Caption=Blocare acces la scriere (nu pot fi mutate/șterse/modificate)
btn_Notification.Caption=Notificări
btn_ShowNotification_tips.Caption=Confirmare la deprotejezare fișier/folder protejat
btn_SetOk.Caption=OK
btn_SetCancel.Caption=Anulare
btn_SetApply.Caption=Aplicare
btn_Disable.Caption=Dezactivare protecție cu parolă
btn_Enable.Caption=Activare protecție cu parolă
rdlbl_CPwd.Caption=Parola actuală
rdlbl_NewPwd.Caption=Parola nouă
rdlbl_ConfirmPasswd.Caption=Confirmare parolă
rdlbl_Email.Caption=E-mail
btn_Cancel.Caption=Anulare
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=Seif
btn_close.Hint=Închidere
[FormSetting_M]
m_ErrorCurPwd=Introduceți parola corectă.
m_ErrorEmptyCurPwd=Introduceți parola actuală.
m_ErrorNewPwd=Noua parolă nu poate fi identică cu vechea parolă.
m_ErrorConfirmPwd=Parola de confirmare nu se potrivește cu parola nouă.
m_ErrorEmptyPwd=Introduceți parola nouă.
m_ErrorValidPwd=O parolă validă trebuie să aibe 6-20 litere, cifre sau caractere speciale.
m_ErrorValidEmail=Adresă de e-mail nevalidă. Introduceți o adresă validă.
m_ErrorEmptyEmail=Introduceți o adresă validă de e-mail pentru a vă reseta parola dacă o uitați.
m_rdCpwd=Parola actuală
m_rdNewPwd=Parola nouă
m_rdConfirmPwd=Confirmare parolă
m_rdEmail=E-mail
m_DefaultLanInputPwd=6-20 litere, cifre sau caractere speciale.
m_DefaultlanEmail=Necesară dacă vă uitați parola.
[IMF_WhatsNewForm]
lblWhatsNewTitle.Caption=Noutăți
btnSysClose.Hint=Închidere
[Safebox7_SafeBox]
nodata_des8.Caption=Apăsați pe butonul de deasupra pentru a adăuga un fișier/folder pentru protejare. Sau trageți și plasați-l direct aici.
rdlblcap.Caption=Seif
btnclose.hint=Închidere
btn_safebox_list.hint=Detalii
btn_safebox_lview.hint=Pictograme
rdlv_show.Columns[0].Caption=Nume
rdlv_show.Columns[1].Caption=Mărime
rdlv_show.Columns[2].Caption=Dată
rdlv_show.Columns[3].Caption=Acțiune
MenuAddfile.Caption=Adăugare fișier
MenuAddfolder.Caption=Adăugare folder
MenuUnprotect.Caption=Deprotejare
MenuView.Caption=Afișare
MenuDetails.Caption=Detalii
MenuIcons.Caption=Pictograme
rdbtnhome.hint=Prima pagină
rdbtnaddfile.hint=Adăugare fișier
rdbtnaddfolder.hint=Adăugare folder
rdbtnsetting_1.hint=Setări
rdbtnsetting.hint=Setări
rdbtnhelp.hint=Ajutor
[Safebox7_CreatGroup]
btnclose.hint=Închidere
rdlblGroup.Caption=Nume grup
rdbtncancel.Caption=Anulare
rdbtnok.Caption=OK
[Safebox7_M]
M_CannotDrive=Unitatea %s nu poate fi adăugată în seif. Adăugați fișiere/foldere de pe unitate pentru a fi protejate.
M_GiveBetterProtection=Pentru a vă oferi o protecție mai bună, orice fișier/folder adăugat în seif poate fi accesat doar prin seif. Orice altă încercare de accesare va fi blocată.
M_CannotSystem=Nu se pot adăuga foldere de sistem în „Seif”. Adăugați alte foldere pentru protejare.
M_CannotFile=Nu se pot adăuga fișiere de sistem în seif. Adăugați alte fișiere pentru protejare.
M_CannotSpecial=%s nu se pot adăuga în seif în caz că apar probleme corelate. Adăugați alte foldere/fișiere pentru protejare.
M_CannotRemoveFile=%s se află pe un disc portabil și nu se poate adăuga în seif. Adăugați alte foldere/fișiere din calculator pentru protejare.
M_CannotNetworkPath=%s este o cale partajată în rețea și nu poate fi adăugată în seif. Adăugați alte foldere/fișiere din calculator pentru protejare.
M_FolderInGroup=%1s ca subfolder a fost adăugat în grupul %2s.
M_FileInGroup=%1s a fost adăugat în grupul %2s.
M_Unprotected=Neprotejat
M_Back=Înapoi
M_Forward=Înainte
M_DeleteGroup=Odată șters, tot conținutul din grup nu va mai fi protejat. Sigur doriți să ștergeți grupul %s?
M_Yes=Da
M_No=Nu
M_Home=Prima pagină
M_Detele=Ștergere
M_DeteleSure7=Sigur doriți să deprotejați acest element și să-l eliminați din seif?
M_DeteleSureMore=Sigur doriți să deprotejați toate elementele selectate?
M_ProgresssSure=Sigur doriți să nu mai adăugați?
M_UnprotectSure=Sigur doriți să opriți deprotejarea?
M_Unprotect=Deprotejare
M_LoadDriverFailed1=Inițializare eșuată. Pentru a încărca seiful, trebuie repornit sistemul. Doriți să-l reporniți acum?
M_LoadDriverFailed2=Încărcare eșuată. Verificați dacă programele de securitate blochează seiful și deblocați-l dacă e cazul. Dacă nu, reporniți sistemul și mai încercați.
M_NoData=Apăsați pe pictograma «Adăugare fișier» sau «Adăugare folder» pentru a adăuga un fișier/folder pentru protejare. Sau trageți-le direct aici pentru protejare.
[IMF_threatFileFrm]
btnAllow.Caption=OK
rdlbl1.Caption=Amenințare detectată
lblThreat.Caption=Tip amenințare:
lblFile.Caption=Fișier:
rdlbl2.Caption=Acces interzis implicit.
btn1.Caption=Eliminare amenințări
btn3.Caption=Permite
btn4.Caption=Adăugare în lista de excluderi
rdlblShutDown.Caption=Memorare
[PromoteSafebox_PromoteSafebox]
rdbtn_enable.Caption=Activare
rdlblcap.Caption=Seif
btnclose.hint=Închidere
Label_Wizard1_Cap.Caption=Nivel de securitate sporită prin parolă
Label_Wizard1_Des.Caption=Accesare date protejate doar cu parolă.
Label_Wizard2_Cap.Caption=Scut de intimitate
Label_Wizard2_Des.Caption=Protejare date personale pentru a evita furtul datelor private.
Label_Wizard3_Cap.Caption=Fără pierdere de date
Label_Wizard3_Des.Caption=Protejarea fișierelor importante împotriva atacurilor de tip răscumpărare recente.
Label_Wizard4_Cap.Caption=Protecție puternică
Label_Wizard4_Des.Caption=Orice fișier/folder adăugat în seif poate fi accesat doar prin seif. Orice altă încercare de accesare va fi blocată.
Label_install_Cap.Caption=Seif nou îmbunătățit. Securitate sporită a datelor.
Label_install_Des.Caption=Toate datele adăugate înainte sunt în continuare protejate de ultima versiune a seifului. Pentru o protecție și securitate sporită, orice fișier/folder adăugat în seif acum poate fi accesat doar prin seif. Orice alt tip de acces va fi blocat.
rdbtn_Opensafebox.Caption=Deschidere seif
rdbtn_Gotit.Caption=Am înțeles
[Safebox7_FormProgress]
rdlblcap.hint=Seif
rdlblCancel.Caption=Stop
[UninsQuery_FormUninstallIMF_SB]
FormUninstallMsgBox.Caption=Dezinstalare IObit Malware Fighter
lblEnterPw.Caption=Introduceți parola
lblNote.Caption=Notă: Dezinstalând IObit Malware Fighter se vor deproteja toate fișierele și foldere protejate de seif.
lblPleaseEnterPw.Caption=Introduceți parola pentru seif pentru a putea dezinstala acest program.
lblPassword.Caption=Parola:
btnNext.Caption=Înainte >
btnBack.Caption=< Înapoi
btnCancel.Caption=Anulare
WrongPassword.Caption=Parolă incorectă.
lblUninstall_Title1.Caption=Opțiuni dezinstalare
lblUninstall_Title2.Caption=Sigur doriți să eliminați complet IObit Malware Fighter?
lblUninstall_desc2.Caption=Alegeți datele care vor fi șterse:
chkQuarFile.Caption=Fișiere din carantină
chkConfigFile.Caption=Fișiere de configurare (nu se recomandă ștergerea)
chkLicenseFile.Caption=Fișiere licență (nu se recomandă ștergerea)
[UninsQuery_FormUninstIMF_AU]
lblTitle.Caption=Dezinstalare IObit Malware Fighter
lblUninstallHead.Caption=Păstrați-vă sistemul sigur și treceți la mult mai puternicul „Advanced SystemCare Ultimate”.
lblFeature_1.Caption=Protecție puternică împotriva programelor malițioase și a virușilor
lblFeature_2.Caption=Protejare date personale confidențiale
lblFeature_3.Caption=Curățare și optimizare sistem
lblSwitchEULA.Caption=Apăsând pe "%s", sunteți de acord să instalați „Advanced Systemcare Ultimate” și să-i acceptați Licența și Politica de confidențialitate.
btnSwitch.Caption=Instalare
btnUninstall.Caption=Dezinstalare
btnCancel.Caption=Anulare
btnClose.Hint=Închidere
lbl_cancelswitch=Sigur renunțați să treceți la „Advanced SystemCare Ultimate”?
lbl_dlfailed=Eroare rețea. Descărcare eșuată. Doriți să descărcați și să instalați direct „Advanced SystemCare Ultimate”?
[IMF_expireFrm]
btnRenew.Caption=Reînnoire
lblRenew=Reînnoiți acum cu o reducere exclusivă și reobțineți protecția completă.
rdlbl1.Caption=Abonament expirat!
rdlblShutDown.Caption=Nu mai arăta asta
content=Pe durata abonamentului, IObit Malware Fighter a
fileDetailSing=protejat un fișier
fileDetailPlu=protejat %d fișiere
thtDetailSing=eliminat o amenințare
thtDetailPlu=eliminat %d amenințări
cookieDetailSing=curățat un fișier cookie de urmărire
cookieDetailPlu=curățat %d fișiere cookie de urmărire
cameraDetailSing=blocat o amenințare a camerei
cameraDetailPlu=blocat %d amenințări ale camerei
ransomwareDetail=blocat %d programe de răscumpărare
btnClose.Hint=Închidere
[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Anulare
btnExit.Hint=Închidere
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Aceasta va reseta pagina de pornire din %s cu cea originală implicită.
Label_IE.Hint=Aceasta va reseta motorul de căutare din %s la cel original implicit.
Label_IE.HelpKeyword=Aceasta va reseta pagina de pornire și motorul de căutare din %s cu cele originale.
Label_Chrome.Caption=Aceasta va reseta pagina de pornire din Google Chrome cu cea originală implicită. Deoarece aveți activată sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de către setările sincronizate.
Label_Chrome.Hint=Aceasta va reseta motorul de căutare din Google Chrome cu cel original implicit. Deoarece aveți activată sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de către setările sincronizate.
Label_Chrome.HelpKeyword=Aceasta va reseta pagina de pornire și motorul de căutare din Google Chrome cu cele originale implicite. Deoarece aveți activată sincronizarea cu Google, starea originală ar putea fi înlocuită de către setările sincronizate.
[IMF_bdOutdateFrm]
lblContent=Programul este învechit. Descărcați și instalați ultima versiune.
btnClose.Hint=Închidere
btnOK.Caption=OK
[IMF_IObitPreScan]
EnableAT=Activare acum pentru autocurățare
EnableAR=Activare acum pentru protejare
ImportAnti=S-a găsit %s fișiere cookie de urmărire
ImportFiles=S-au găsit %s fișiere importante
rdlbl_Per.Caption=Scanare performanță
rdImg_stop.Caption=Stop
btnSysClose.Hint=Închidere
[IMF_IObitPreScan_M]
Unknown=Necunoscut
ISUSoft=Scanare actualizator programe
IUProgram=Diagnosticare sănptate programe
DBOut=Scanare drivere învechite
ASCPer=Scanare performanță
Privacytraces=Urme intimitate
Junkfiles=Fișiere inutile
Internetimprovements=Îmbunătățiri internet
Registryentries=Intrări în regiștri
Systemoptimizations=Optimizări sistem
ItemsFoundMB=%s elemente găsite (%2s MB)
ItemsFound=%s elemente găsite
ItemFound=%s element găsit
ItemsFoundDe=%s elemente găsite. Detalii.
ItemFoundDe=%s element găsit. Detalii.
ASCItemsFoundDeDes=Aceste elemente vor afecta performanța sistemului. Vă recomandăm să instalați „Advanced SystemCare” pentru a le rezolva.
ASCItemFoundDeDes=Acest element ar putea afecta performanța sistemului. Vă recomandăm să instalați „Advanced SystemCare” pentru a-l rezolva.
ASCInstall=Instalare
ProductAgree=Apăsând pe %s, sunteți de acord să instalați %2s și să acceptați LICENȚA & Politica de confidențialitate.
ASCNoissus=Nu s-au găsit probleme
ASCNoissusDes=Vă recomandăm să instalați „Advanced SystemCare” pentru a vă păstra sistemul permanent curat și rapid.
DBCurent=Actual: %s
DBAv=Disponibil: %s
DBInstall=Instalare
DBItemsFound=S-au găsit %s drivere învechite.
DBItemFound=S-a găsit un driver învechit.
DBItemsFoundDes=Aceste drivere învechite vor încetini sistemul și-l vor face instabil. Vă recomandăm să instalați „Driver Booster” pentru a le actualiza.
DBItemFoundDes=Aceste driver învechit va încetini sistemul și-l va face instabil. Vă recomandăm să instalați „Driver Booster” pentru a-l actualiza.
Install=INSTALARE
DBNoFound=Nu s-au găsit drivere învechite.
DBNoFoundDes=Vă recomandăm să instalați „Driver Booster” pentru a vă păstra driverele permanent actualizate.
DBNoFoundDrives=Drivere dispozitive învechite
DBNoFoundComponents=Componente jocuri învechite
IUUninstallationLeftovers=Dezinstalare resturi fișiere
IUOutdatedsoftware=Programe depășite
IUInfrequentlyusedprograms=Programe folosite rar
IUMaliciousAdPlugins=Module malițioase/publicitare
IUInstall=Instalare
IUItemsFoundDes=Aceste elemente vor cauza instabilitatea sistemului, vor ocupa resursele de sistem și vor încetini navigatorul. Vă recomandăm să instalați „IObit Uninstaller” pentru a le elimina.
IUItemFoundDes=Aceste element va cauza instabilitatea sistemului, va ocupa resursele de sistem și va încetini navigatorul. Vă recomandăm să instalați „IObit Uninstaller” pentru a-l elimina.
IUNOFound=Nu s-au găsit probleme
IUNOfoundDes=Vă recomandăm să instalați „IObit Uninstaller” pentru a dezinstala programele și modulele nedorite pentru a păstra starea bună de sănătate a sistemului.
ISUItemsFound=S-au găsit %s programe învechite.
ISUItemsFoundDes=Aceste programe învechite pot face sistemul vulnerabil la atacuri. Vă recomandăm să instalați „IObit Software Updater” pentru a actualiza programele învechite.
ISUItemFound=S-au găsit un program învechit.
ISUItemFoundDes=Aceste program învechit poate face sistemul vulnerabil la atacuri. Vă recomandăm să instalați „IObit Software Updater” pentru a actualiza programele învechite.
ISUNoFound=Nu s-au găsit programe învechite
ISUNoFoundDes=Vă recomandăm să instalați „IObit Software Updater” pentru a vă păstra permanent programele la zi și să instalați cu un singur clic programele importante.
ISUNoFoundItem=Programe depășite
[IMF_IMFTipsAutoScanProFrm]
lblNeverScan=Sistemul nu a fost deloc scanat. Activați scanarea automată pentru a scana automat sistemul la un moment programat.
lblLongTime=Sistemul nu a fost scanat de %s zile. Activați scanarea automată pentru a scana automat sistemul la un moment programat.
btnScan=Scanare
btnEnable=Activare
[IMF_IMFTipsPatchFrm]
lblTitle=Actualizare cu succes la IObit Malware Fighter %s
[IMF_Sandbox]
wait=Se inițializează, așteptați...
initialFail=Eșuare inițializare. Verificați dacă alt program de tip sandbox este instalat în sistem.
Title=Nu aveți încredere în program?
Des=Executați-l în siguranță în acest mediu izolat pentru a evita afectarea sistemului.
btnRun.Caption=Executare program suspicios în Sandbox
RunDes=Faceți clic pe butonul de mai sus pentru a executa programele suspicioase în Sandbox. Sau trageți-le aici pentru a le lansa direct.
lvTitle=Programe active în Sandbox
hintMini=Micșorare
hintClose=Închidere
btnYes=Da
btnNo=Nu
btnOK=OK
QuitSandbox=Sigur doriți să închideți Sandbox? După închidere, toate programele care rulează în Sandbox vor fi și ele închise.
[IMF_FormRecomiTop]
lbl_Title=Adresa IP (%s), locul (%1s) și identitatea ar putea fi vizibile
lbl_Title2=Adresa IP, locul și identitatea ar putea fi vizibile
lblWithTopTitle.Caption=Fixați-le cu „iTop VPN” pentru a obține o protecție maximă a intimității.
lblWithTopFeature1.Caption=Opriți agenții de publicitate să vă trimită reclame personalizate.
lblWithTopFeature2.Caption=Opriți furnizorul de internet să vă urmărească obiceiurile de navigare.
lblWithTopFeature3.Caption=Opriți atacatorii să vă compromită intimitatea.
btnGetTopVPN.Caption=Obțineți securitate și intimitate
lblClickDesc.Caption=Apăsând pe %s, sunteți de acord să instalați %2s și să acceptați Licența și Politica de intimitate.
[IMF_PromoteZeroForm]
lblTipBdName.Caption=Recompensă utilizator loial!
lblBD_WhatsMore.Caption=Obțineți protecția completă încercând 30 de zile IObit Malware Fighter Pro
lblBD_Desc_1.Caption=Blocați peste 200 de milioane de amenințări malițioase
lblBD_Desc_2.Caption=Securitate sporită cu motorul Bitdefender
lblBD_Desc_3.Caption=Protecjați fișierele împotriva atacurilor de tip răscumpărare
btnBD_Desc_4.Caption=Protejare exclusivă intimitate și antimonitorizare
btnGetPro.Caption=START TESTARE GRATUITĂ
btn_close.Hint=Înhidere
[IMF_BrowserPwdGuardForm_M]
lblBpgAttempAccess=%s încearcă să acceseze parola %2s. Îi permiteți să acceseze parola?