[Main] DisplayName=Hrvatski [StartMenu8_IObit_frmStartMenuMain] Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Pokreni kao administrator Menu_Userpin_Openlocation.caption=Otvori mjesto datoteke Menu_Userpin_Manage.caption=Okvači na alatnu traku Menu_Userpin_Delete.caption=Odvoji iz izbornika Start Menu_Userpin_property.caption=Svojstva Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Pokreni kao administrator Menu_UsuallySoftware_openlocation.caption=Otvori mjesto datoteke Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=Okvači na alatnu traku Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=Okvači u Startni izbornik Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Ukloni s ovog popisa Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Svojstva Menu_StartButton_Setting.caption=Postavke Menu_StartMenu_OpenMetro.caption=Prebaci na moderni UI Menu_StartButtonExplorer.caption=Otvori Windows Explorer Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=Provjera ažuriranja Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=Tehnička podrška Menu_StartButtonAbout.caption=O programu Menu_WhatisNew.caption=Što je novo Menu_StartButton_OpenRun.caption=Pokreni... Menu_StartButtonPower_Parent.caption=Napajanje Menu_StartButtonPower_Shutdown.caption=Isključi Menu_StartButtonPower_Restart.caption=Restart Menu_StartButtonPower_RestartSafeMode.caption=Restart (Safe Mode) Menu_StartButtonPower_LogOff.caption=Odjavi Menu_StartButtonPower_Switchuser.caption=Spoji korisnika Menu_StartButtonPower_lock.caption=Zaključaj Menu_StartButtonPower_Sleep.caption=Spavaj Menu_StartButtonPower_Hibernate.caption=Hibernacija Menu_Exit.caption=Izlaz Menu_JumpList_Open.caption=Otvori Menu_Lable_Open.caption=Otvori Menu_LableDoc_Open.caption=Svojstva Label_Search.caption=Tražim... Label_SearchTitle.caption=Nema odgovarajuće stavke. [StartMenu8_M] Computer_Win8_M=Ovo računalo Documents_M=Dokumenti Pictures_M=Slike Music_M=Glazba Homegroup_M=Početna grupa Videos_M=Video Downloads_M=Preuzimanja RecordedTV_M=Snimljeni TV Games_M=Igre RecentItems_M=Zadnje Stavke Favorites_M=Omiljeno Computer_M=Računalo Network_M=Mreža ConnectTo_M=Povezivanje MetroApps_M=Moderne aplikacije ControlPanel_M=Upravljačka ploča DevicesandPrinters_M=Uređaji i pisači DefaultPrograms_M=Zadani programi AdministrativeTools_M=Administrativni alati HelpandSupport_M=Pomoć i podrška PersonalFolder_M=Osobne mape Run_M=Pokreni... Search_M=Pretraga PCSetting_M=PC postavke Shut_0=Spoji korisnika Shut_1=Odjava Shut_2=Zaključaj Shut_3=Restart Shut_4=Spavaj Shut_5=Hibernacija Shut_6=Isključi Shut_7=Restart (Safe Mode) lbl_Program_back_M=Natrag lbl_Program_Common_M=Svi programi Edit_Search_Title=Pretraži programe i datoteke Setting_M=Startni izbornik 8 Postavke jump_bookmarks=Oznake jump_Tasks=Zadaci jump_recent=Nedavno jump_Open=Otvori DeactivateMetroDownHotCorners_Normor=Onemogući donji lijevi kut DeactivateMetroUpHotCorners_Normor=Onemogući gornji lijevi kut DeactivateMetroDownHotCorners_ALB=Onemogući donji desni kut DeactivateMetroUpHotCorners_ALB=Onemogući gornji desni kut Notci_M=Napomena: Nakon što onemogućite zaključavanje zaslona, funkcija sinkronizacija će također će biti onemogućena. Jer acquiescently, koristi Microsoft račun za sinkronizaciju zaključavanja zaslona u sustavu Windows 8/8.1. Notici_AccountPicChange=Možete kliknuti na sliku da biste promijenili sliku Windows računa. Right_FontColor_Tip=Molim nemojte odabrati istu boju za pozadinu i slova, ne mogu se vidjeti stavke u izborniku Start. Type_NotShow=Ne prikazuj Type_link=Prikaži kao poveznicu Type_Menu=Prikaži kao izbornik Sort_Name=Sortiraj po nazivu Sort_DateTime=Sortiraj po zadnjem pristupu Highlight_Show_Yes=Da Highlight_Show_No=Ne Control_SmallIcon=Male ikone Control_LargeIcon=Velike ikone Close_M=Zatvori MenuRight_Caption=Okvači u Start izbornik (izbornik Start 8) SearchGroup_Programes=Programi SearchGroup_Documents=Dokumenti SearchGroup_Picture=Slika SearchGroup_Music=Glazba SearchGroup_Video=Video SearchGroup_ControlPanel=Upravljačka ploča SearchGroup_Files=Datoteke SearchGroup_MetroApp=Suvremene Aplikacije SearchGroup_Internet=Internet SearchInfo_32bit=32bit SearchInfo_Invalid=Pogrešno SearchPop_Open=Otvori SearchPop_RunAsAdmin=Pokreni kao administrator SearchPop_Pin2Taskbar=Okvači na alatnu traku SearchPop_Pin2StartMenu=Okvači u Start izbornik SearchPop_Send2Desktop=Pošalji na radnu površinu SearchPop_OpenLocation=Otvori mjesto datoteke SearchPop_Properties=Svojstva SearchInfo_Searching=Tražim... SearchInfo_NoResult=Ne podudaraju se stavke. Search_Power_Options=Mogućnosti uštede energije Search_Notification_Area_Icons=Područje ikona obavijesti Search_Taskbar=Trake i navigacija Search_Credential_Manager=Upravitelj vjerodajnica Search_Default_Programs=Zadani programi Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=RemoteApp i Desktop veze Search_Windows_Update=Windows Update Search_Desktop_Gadgets=Desktop Gadgets Search_Windows_Firewall=Firewall Windows Search_Phone_and_Modem=telefona i modema Search_Speech_Recognition=prepoznavanja govora Search_User_Accounts=korisničkih računa SEARCH_REGION=Regija Search_HomeGroup=Početna grupa Search_Mouse=Mouse Search_Folder_Options=Opcije mape Search_Keyboard=Tipkovnica Search_Device_Manager=Upravitelj uređaja Search_Performance_Information_and_Tools=Informacije o performansama i alati Search_Programs_and_Features=Programi i značajke Search_Tablet_PC_Settings=Tablet PC Settings Search_Indexing_Options=Mogućnosti indeksiranja Search_Network_and_Sharing_Center=Centar za mreže i zajedničko korištenje Search_Parental_Controls=roditeljskog nadzora Search_AutoPlay=AutoPlay Search_Sync_Center=Centar za sinkronizaciju Search_Recovery=Oporavak Search_Internet_Options=Opcije Interneta Search_Devices_and_Printers=Uređaji i pisači Search_Color_Management=Upravljanje bojama Search_Restore_Windows7_Backups=Vrati Windows7 Backup Search_System=Sustav Search_Action_Center=Akcijski centar Search_Fonts=Fontovi Search_Language=Jezik Search_Display=Zaslon Search_Troubleshooting=Problemi Search_Administrative_Tools=Administrativni alati Search_Ease_of_Access_Center=Centar za olakšani pristup Search_Windows_Defender=Windows Defender Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker šifriranje pogona Search_Date_and_Time=Datum i vrijeme Search_Location_Settings=Postavke Mjesto Search_Personalization=Personalizacija Search_Sound=Zvuk Search_File_History=Povijest datoteka Search_Pen_and_Touch=Olovka i dodir [StartMenu8_frmSetting] lbl_StartButton.caption=Start ikona Label_SkinMore.caption=Više fantastičnh ikona... lbl_Style_Set.caption=Stil Rd_Win7Style.caption=Windows Stil Rd_Win8Style.caption=Suvremeni Stil lbl_Win10Style_Win10.caption=Win10 Stil lbl_Windows7Style_DefaultTheme.caption=Standardni stil lbl_Windows7Style_RoundedTheme.caption=Klasični Windows 7 stil lbl_DisableTransparency.caption=Onemogući Transparentnost lbl_Metro_Samll.caption=Malo lbl_Metro_Tall.caption=Visoko lbl_Metro_Wide.caption=Široko lbl_Metro_Large.caption=Veliko lbl_Metro_FullScreen.caption=Puni zaslon lbl_ShutCut_Set.caption=Općenito lbl_Control_startup.caption=Pokreni pri pokretanju sustava Windows lbl_SkipUAC.caption=Preskoči UAC kada je pokrenut program iz start izbornika lbl_recentprogram_Number.caption=Broj programa za prikaz: lbl_RecentNumber.caption=Broj nedavnih stavki za prikaz: lbl_IconSize_Title.caption=Ikone programa u start izborniku: lbl_Highlight_Show_Title.caption=Označi novo instalirane programe: lbl_Current_Powerbutton.caption=Gumb napajanja: lbl_StartMenu_Sort.caption=Često korišteni programa: lbl_notshowfrequentlyprogram.caption=Ne pokazuj često korištene programe lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Deaktiviraj hotkeys, kada je zadan puni zaslon lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Prečac za postavke: lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Prečac za uključenje Modernog UI: lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Prečac za pokretanje...: lbl_Shutcut_MetroSidebar.caption=Hotkey za sakrij/prikaži sidebar: lbl_Menu.caption=Izbornik lbl_UserInterface.caption=Korisničko sučelje lbl_UserAvatar.caption=Kliknite na gumb za promjenu slike računa lbl_SystemPic.caption=Koristi sliku sustava Windows računa lbl_customPic.caption=Koristi prilagođene slike lbl_Hideaccountpicture.caption=Ne pokazuj sliku lbl_btn_UserAvatar.caption=Promijeni sliku... Label_Language.caption=Trenutni jezik: lbl_FontSize_Title.caption=Veličina fonta u start izborniku: lbl_Control_SmallFont.caption=Mali font lbl_Control_LargeFont.caption=Veliki font lbl_FontColor_Title.caption=Boja fonta u start izborniku: lbl_FontColor_Left.caption=Lijevi panel lbl_FontColor_Right.caption=Desni panel lbl_BKColor_Title.caption=Boja pozadine: lbl_backgroundChange_Select.caption=Program mijenja boju pozadine s temom sustava. lbl_BKColor_Setting.caption=Promjena boje... lbl_Win8Settings.caption=Moderni UI lbl_SkipWelcom.caption=Preskoči zaslon dobrodošlice lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Preskoči Moderni UI lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Isključi Moderni UI kutove lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Isključi sidebar lbl_Control_LeftToOpenMetro.caption=Lijevi klik za otvaranje Modernog UI lbl_Control_WinKeyToOpenMetro.caption=Windows tipka za otvaranje Modernog UI lbl_Version.caption=Postavke lbl_likeIObit.caption=Sviđa mi se lbl_Help.caption=Pomoć lbl_Recommended.caption=Preporučeno lbl_OK.caption=U redu lbl_Cancel.caption=Odustani lbl_Apply.caption=Primijeni [StartMenu8_frmStartMenu8_About] lbl_Data_Title.caption=Posebna zahvala sljedećim osobama za njihov veliki doprinos: lbl_wring.caption=UPOZORENJE lbl_wring_data1.caption=Ovaj računalni program je zaštićen autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2016 IObit. lbl_wring_data3.caption=Sva prava pridržana. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary] lbl_library.caption=Mjesto biblioteke: btn_IncludeFolder.caption=Uključi mapu... btn_Delete.caption=Ukloni btn_ok.caption=U redu [AutoUpdate_Updater_StartMenuMainForm_M] M_DownloadNow=Preuzmi sad M_DecideLater=Odlučiti kasnije [IMF_frmIMF_ConvertUI] // lblCaption.Caption=Preuzmi Advanced SystemCare Besplatno lblDesc_StartMenu.Caption=Preuzmi ovu inačicu Advanced SystemCare prije deinstalacije IObit Start Menu 8! lblGet.Caption=Optimizira performanse računala i potiče internet brzinu te vam daje osjećaj rada na novom računalu. To je odabir više od 150 milijuna korisnika! btnConvertASC.Caption=Deinstaliraj i preuzmi BESPLATNO Advanced SystemCare btnNo.Caption=Ne, želim potpunu deinstalaciju btnCancel.Caption=Odustani btnClose.hint=Zatvori [ACD_M] M_Downloading=Preuzimanje: m_Installing=Instalacija: M_DiskIsFull=Nedovoljno prostora na disku! M_NetError=Mrežna pogreška!Preuzimanje nije uspjelo, pokušajte ponovo kasnije! M_Tips=Preuzimanje je u tijeku. Dvaput kliknite ikonu da biste vidjeli pojedinosti. M_TipDownLoading=Preuzimanje M_TipInstalling=Instaliranje M_MD5Faild=Skinuta datoteka je oštećena. Molimo pokušajte ponovno kasnije. M_AreSure=Jeste li sigurni da želite izaći iz IObit Downloader? M_Speed=Bzina: M_Title=IObit Downloader [ACD_frmDownloader] lbl_Cancel.Caption=Odustani lbl_Min.Caption=Smanji [AutoShutdown_frmMain] lvView.Columns[0].Caption=Zakazani zadatak cbOption.items[3].Caption=20 minuta cbOption.items[2].Caption=10 minuta cbOption.items[1].Caption=1 minute cbOption.items[0].Caption=N/A rbRestart.Caption=Ponovo pokreni računalo rbShutdown.Caption=Isključi računalo rgAddAction.Caption=Raspored lbl_AddSchjob.Caption=Zakazano vrijeme: rgAction.Caption=Akcija btnClose.Caption=Otkaži BtnNext.Caption=Dalje > BtnBack.Caption=< Nazad rbDelete.Caption=Obriši postojeći zadatak rbCreate.Caption=Zakaži novi zadatak za automatsko isključivanje lbl_PreJob.Caption=Zakaz.zadatak: lbl_Detail.Caption=Automatski isključi računalo u zakazano vrijeme lbl_Title.Caption=IObit Auto Shutdown frmMain.Caption=IObit Auto Shutdown rbAfter.Caption=Nakon: rbOrat1.Caption=Ili rbOrat2.Caption=Ili cbOption2.items[0].Caption=Svaki dan cbOption2.items[1].Caption=Nedjelja cbOption2.items[2].Caption=Ponedjeljak cbOption2.items[3].Caption=Utorak cbOption2.items[4].Caption=Srijeda cbOption2.items[5].Caption=Četvrtak cbOption2.items[6].Caption=Petak cbOption2.items[7].Caption=Subota [AutoShutdown_M] Delete=Obriši Restart_At=Ponovo pokreni računalo kod: Shutdown_At=Isključi računalo kod: Deleted_Succ=Uspješno izbrisano! Added_Succ=Uspješno dodano! next=Dalje > finished=Završeno time_less_than=Molimo, ispravno podesi zakazani zadatak! Scheduled_Exists=Zakazani zadatak već postoji! [StartMenu8_frmStyleRecommend] lbl_ClassicStyle.Caption=Standardni stil lbl_Win10Style.Caption=Win10 stil btnImg_OK.Caption=U redu