[main]
DisplayName=Deutsch
[IMF_MainForm]
btnHomePage.Hint=Home
btnScanPage.Hint=Scannen
btntoolsPage.Hint=Tools
btnBrowsePage.Hint=Schutz des Browsers
btnSecurityPage.Hint=Überwachung der IT-Sicherheit
btnActionCenter.Hint=Aktionszentrum
Tray_ShowWindow.Caption=IObit Malware Fighter öffnen
Tray_Tools.Caption=Tools
Tray_Exit.Caption=Verlassen
lblSendFeedBack.Caption=Rückmeldung senden
btnSendFeedback.Caption=Rückmelden
Tray_SmartScan.Caption=Smart-Suche
Tray_BrowserProtect.Caption=Browser-Schutz
Tray_CheckforUpdate.Caption=Aktualisierungscheck
Tray_DataProtect.Caption=Daten schützen
btnActivateNow.Caption=Jetzt aktivieren
lblManageLicense.Caption=Lizenz verwalten
lblGiftTitle.Caption=Ihr exklusives Begrüßungsgeschenk
lblGiftDesc.Caption=Holen Sie jetzt Ihr exklusives Begrüßungsgeschenk zur Verbesserung Ihrer PC-Sicherheit. Gilt nur für 1 Woche.
btnActivateNowGift7.Caption=Geschenk auspacken
MenuItem_OpenFileLoc.Caption=Dateiort öffnen
btnNotificationCenter.Hint=Benachrichtigungen
btnActivateNowNewVer.Caption=Jetzt aktualisieren
lblNewVersionDesc.Caption=Jetzt aktualisieren, um seine neuen Funktionen und großen Verbesserungen zu genießen.
Label_News_Offline.Caption=Teilen Sie IObit Malware Fighter mit Ihrer Familie und Freunden. Sie werden ihn gerne benutzen!
[IMF_M]
lbl_msgbox_spads_std_user_=Der Surfing-Schutz ist nur unter einem Admin-Konto verfügbar. Bitte melden Sie sich als Administrator an, um ihn zu aktivieren.
AC_mote8_iTop_Btn=Jetzt installieren
AC_mote9_iTop_Much=Anonym online
Ihre IP-Adresse, Ihr Standort und Ihre Identität könnten aufgedeckt werden. Installieren Sie iTop VPN, damit Sie mit einer erstklassigen Verschlüsselung anonym online bleiben können.
lblChromPlugIn=Google Chrome muss geschlossen werden, um die schädlichen Plug-ins in Chrome vollständig zu entfernen. Möchten Sie Chrome schließen? (Bitte speichern Sie Ihre Inhalte vor dem Schließen.)
AC_mote8_CA_Btn=Jetzt aktivieren
AC_mote8_AT_Btn=Jetzt aktivieren
AC_mote8_AT_Signal=%s verfolgende Cookies wurden gefunden. Details
Wir empfehlen Ihnen dringend, das "Anti-Tracking" zu aktivieren, um diese Cookies automatische zu entfernen und eine Verletzung der Privatsphäre zu verhindern.
AC_mote8_AT=%s verfolgende Cookies wurden gefunden. Details
Wie empfehlen Ihnen dringend, das "Anti-Tracking" zu aktivieren, um verfolgende Cookies zu bereinigen und das Ausspähen der Privatsphäre zu verhindern.
AC_mote8_AR=%s wichtige Files wurden gefunden. Details
Aktivieren Sie die "Antiransomware Engine", um sich vor Ransomware-Angriffen (Erpressung durch Daten-Verschlüsselung) zu schützen.
AC_mote8_CA=Probleme beim Schutz der Privatsphäre
Hacker könnten Ihre Webcam und Browser-Daten mißbrauchen, um in Ihre Privatsphäre einzudringen. Aktivieren Sie den "Camera Guard" und das "Anti-tracking", um das zu verhindern.
lblDNSRestorecust=Jetzt die Einstellungen anpassen
lbl_fix=Reparieren
switch_on=AN
switch_off=AUS
btn_moresetting=Optionen
btn_minimize=Minimieren
btn_close=Schließen
btn_Maximize=Maximieren
btn_Restore=Wiederherstellen
rightscan=Mit IObit Malware Fighter durchsuchen
protect_boxer_caption=Echtzeit-Schutz
scan_suspectfiles=Verdächtige Dateien
scan_suspectregistry=Bösartige Registrierungseinträge
mainclose_tip=IObit Malware Fighter schützt Ihren PC vor allerlei Schadsoftware und Virus-Angriffen.
Wollen Sie das Programm wirklich verlassen?
filenotopen=Datei kann nicht geöffnet werden!
filetoosmall=Die Datei ist zu klein!
filetoolarge=Die Datei ist größer als 20MB!
stop_scan_msg=Durchsuchung läuft. Wollen Sie die Suche wirklich anhalten?
do_not_repair_whenback_single9=1 Bedrohung ist immer noch auf Ihrem PC. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen, ohne sie zu entfernen?
do_not_repair_whenback_much9=%d Bedrohungen sind immer noch auf Ihrem PC. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen, ohne sie zu entfernen?
tray_turn_off_protect=Echtzeit-Schutz Ausschalten
tray_turn_on_protect=Echtzeit-Schutz Einschalten
tray_until_restart=Bis IMF-Neustart
tray_permanently=Dauerhaft
msg_restore_title=Quarantäne-Dateien wiederherstellen
msg_restore_text=Fertig: %s erfolgreich, %d gescheitert.
lbl_msgbox_reinstall_pcg=IMF-Dienst verloren, bitte zum Weitermachen Ihren PC neu starten und IObit Malware Fighter neu installieren.
change_user_tip=IObit Malware Fighter läuft unter dem Benutzerkonto %s. Wenn Sie ihn weiter unter dem aktuellen Konto betreiben, wird IObit Malware Fighter alle seine Arbeit unter dem Konto %s beenden, weitermachen?
forcedeltitle=Die gelöschte Datei konnte aus dem Papierkorb nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie die ausgewählte Datei wirklich dauerhaft löschen?
rightforcedelete=Löschen erzwingen mit IObit Malware Fighter
lbl_msgbox_hp_std_user=Startseitenbetreuer ist nur unter dem Admin-Konto verfügbar. Zum Einschalten bitte als Administrator anmelden.
lbl_scan_tip_enable_bd=Bitte die Bitdefender-Maschine für umfassenderen Schutz aktivieren.
IgnoreFile=DATEI
IgnoreFolder=ORDNER
IgnoreReg=REGISTRIERUNG
BD_mote8_hasAnti=Ungeschützt durch Antiviren-Programm
Schützen Sie Ihren PC durch den weltweit führende "Bitdefender Antimalware & Antivirus Engine", um über 200 Mio. neue und verscheckte Bedrohungen abzuwehren.
Full_mote8=Sie haben der kompletten Scann seit %s Tagen nicht laufen lassen.
Der Komplett-Scann (Full Scan) durchsucht jeden Bereich Ihres PCs gründlich, um verscheckte Bedrohungen zu erkennen. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Full Scann regelmäßig laufen zu lassen.
Full_mote8_never=Sie haben der kompletten Scann noch nie laufen lassen.
Der Komplett-Scann (Full Scan) durchsucht jeden Bereich Ihres PCs gründlich, um verscheckte Bedrohungen zu erkennen. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Full Scann regelmäßig laufen zu lassen.
Full_mote7_Btn=Vollsuche
BD_mote8=Ungeschützt durch Bitdefender
"Bitdefender Engine" ist die weltweit führende Antivirus- und Antimalware-Software. Aktivieren Sie Bitdefender Engine mit einer 10 mal größeren Datenbank, um über 200 Mio. neue und verscheckte Bedrohungen abzuwehren.
BD_Mote7_Btn=Jetzt aktivieren
BD_Mote8_Btn=Jetzt schützen
AC_mote8_ASC_No=PC-Leistung
Überflüssige Registry-Einträge, Spuren der Privatsphäre und Datenmüll wurden auf Ihrem PC gefunden. Installieren Sie "Advanced SystemCare", um das zu reparieren.
AC_mote8_ASC_Num=PC-Leistung
Scannen Sie Ihren PC nach weiteren Problemen und nach Datenmüll.
AC_mote8_ASC_PreScan=Jetzt scannen
AC_mote7_ASC_Btn=Installieren zum Bereinigen
AC_mote8_DB_Much=Treiberaktualisierung
Jetzt nach veralteten Treibern suchen.
AC_mote8_DB_No=Treiberaktualisierung
Veraltete Treiber könnten Ihren PC verlangsamen und instabil machen. Installieren Sie "Driver Booster" zur Aktualisierung veralteter Treiber und Verbesserung der PC-Leistung und Stabilität.
AC_mote7_DB_Btn=Installiere für ein Update
AC_mote8_DB_PreScan=Jetzt scannen
AC_mote8_IU_Much=Sauberes De-Installieren
Suche nach Überresten nach einer Deinstallation und Diagnose Ihrer Programme.
AC_mote8_IU_No=Sauberes De-Installieren
Bereinigung der Überreste nach einer Deinstallation und Diagnose Ihrer Programme. Installieren Sie "IObit Uninstaller" für das komplette Entfernen von hartnäckigen oder unerwünschten Programmen sowie bösartigen Browser-Plug-Ins.
AC_mote7_IU_NoNum=Zu viele Plugins/Werkzeugleisten können Ihren Browser bremsen. Installieren Sie IObit Uninstaller, um die Unerwünschten zu entfernen.
AC_mote7_IU_Btn=Installiere für ein Entfernen
AC_mote8_IU_PreScan=Jetzt scannen
AC_mote8_SD_Much=Festplattenoptimierung
Installieren Sie "Smart Defrag" für die Optimierung Ihrer Festplatten - für einen kürzeren Startvorgang und beschleunigten Dateizugriff.
AC_mote7_SD_Btn=Installiere für ein Defragmentieren
AC_mote8_ISU_Much=Softwareaktualisierung
Suche nach veralteten Programmversionen.
AC_mote8_ISU_No=Softwareaktualisierung
Veraltete Software macht Ihren PC für Hacker-Angriffe angreifbar. Installieren Sie "IObit Software Updater", um immer die aktuellen Programme zu haben sowie wichtige Programme mit einem Klick installieren zu können.
AC_mote7_ISU_Btn=Installiere für ein Update
AC_mote8_ISU_PreScan=Jetzt scannen
AC_mote8_SafeBox=Schutz vor Ransomware
"Anti-Ransomware Engine" schützt Ihren PC gegen Angriffen per Ransomware. Und die Paßwort geschützte "Safe Box" bringt Ihre Sicherheit auf ein höheres Level.
AC_mote7_SafeBox_Btn=Jetzt aktivieren
AC_mote7_AR_Btn=Jetzt aktivieren
AC_mote8_AS=Automatisierung
Aktivieren Sie "Auto-Update" und "Auto-Scan", um Ihre Datenbasis automatisch zu aktualisieren und Ihren PC automatisch zu bestimmten Zeiten zu scannen.
AC_mote7_AS_Btn=Jetzt aktivieren
AC_mote8_AU=Veraltete Datenbank
Aktivieren Sie "Auto-Update", um Ihre Datenbasis automatisch zu aktualisieren.
AC_mote7_AU_Btn=Jetzt aktivieren
lbl_scaning_tray_smart=Smart-Suche %d%%...
lbl_scaning_tray_full=Voll-Suche %d%%...
lbl_scaning_tray_cus=Kunden-Suche %d%%...
lbl_scaning_tray_right=Rechtsklick-Suche %d%%...
scan_tips_need_reboot=Bitte Ihren PC im sicheren Modus starten und die Bedrohung entfernen.
lbl_brand_newver=Der brandneue IObit Malware Fighter %s ist jetzt verfügbar.
Scan_Enable_BD=Jetziges Aktivieren der Bitdefender-Maschine unterbricht die aktuelle Suche. Jetzt aktivieren?
Scan_Enable_AR=Wenn Sie jetzt Anti-Ransomware aktivieren, unterbricht das den aktuellen Suchlauf. Möchten Sie es jetzt wirklich aktiveren?
rightaddsafebox=Füge Safe-Box hinzu
rightopenbysafebox=Mit Safe-Box öffnen
lblNewVerTitle=Ein ganz neuer IObit Malware Fighter %s ist jetzt verfügbar.
lblEnableBDAR=Alle Sicherheitsmechanismen sind eingeschaltet. Aktivieren Sie bitte auch Bitdefender und Anti-Ransomware für einen kompletten Schutz.
lblEnableBDARD_Install=Jetzt aktivieren
lblEnableBDARD_Cancel=Später
M_ActivateNowRC=Erhalten Sie PRO für 0€.
lbl_databas_corr8=schwerwiegender Datenbank-Fehler. Der Scann kann nicht durchgeführt werden. Bitte klicken Sie auf den %s Button, um die Datenbank zu reparieren.
lblDNSRestoreSuc=Ihr DNS wurde erfolgreich wiederhergestellt zu %s.
lblDNSRestorefail=Erfolgloser versuch der Wiederherstellung des DNS zu %s. Sie können das DNS in den "Einstellungen" anpassen.
lblIMFD9=Datenbank der IObit Engines aktualisiert
lblBitdfenderD9=Datenbank der Bitdefender Engine aktualisiert
lblSmartFixall=Smart Scan abgeschlossen
lblUpdatefailed=Update erfolglos. Bitte prüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie es später noch einmal.
lblScanMode=Scan Modus: %s
lblEnable9=%s ist aktiviert
lblFixall=Alles reparieren
lblScanType=Scan Typ: %s
lblTimeEl=Laufzeit: %s
lblObjectss=gescannte Objekte: %s
lblThreatsD=erkannte Bedrohungen: %s
lblFixed=reparierte Bedrohungen: %s
lblstatus=Status: %s
lblcomplete=Abgeschlossen
lbl_no_file_exist=Diese Datei gibt es nicht.
lbl_no_reg_exist=Diesen Registry-Eintrag gibt es nicht.
[IMF_mainFramePage]
btnFixAll.Caption=Alle klären
btnSmartScan.Caption=Smart-Suche
btnFullscan.Caption=Voll-Suche
btnCustomScan.Caption=Kunden-Suche
lblIOBitEngine.Caption=IObit-Anti-Malware-Maschine
lblPDPEngine.Caption=Anti-Ransomware-Maschine
lblBDEngine.Caption=Bitdefender-Maschine
btnMainSmartScan.Caption=Smart-Suche
lblIOBitEngineStatus.Caption=Aktiviert
lblSmartScanDesc.Caption=Schnellsuche der kritischen Stellen des Systems
lblFullScanDesc.Caption=Kompletter Suchlauf aller Festplatten Ihres PCs.
lblCustomScanDesc.Caption=Drag-and-drop von Dateien und Verzeichnissen, um diese zu durchsuchen.
lblPDPDetails.Caption=Einstellungen
btnScanNow.Caption=Jetzt suchen
btnScanSetting.Hint=Einstellungen
btnScanHistory.Caption=Such-Verlauf
btnAutoScan.Caption=Autom. Suchen
[IMF_mainFramePage_M]
notice_pnl_protected_text_free=IHR PC IST IM BASISSCHUTZ
notice_pnl_protected_text=Ihr PC ist geschützt.
notice_pnl_in_danger_text=Ihr PC ist evtl. gefährdet.
notice_pnl_scan_text_v5=Überprüfe Schutzstatus und Datenbankversion
notice_pnl_getprotect_text=Installiere Bitdefender-Antivirus-Maschine
notice_pnl_getprotect_ar_text=Installiere Anti-Ransomware-Maschine
notice_pnl_database=Datenbank: %s
notice_pnl_update=Letzte Aktualisierung: %s
notice_db_latest_text=Aktuell
notice_db_oudated_text=Veraltet
notice_never_scan_text_9=Nicht scannen
notice_pnl_info_lastscan=Letzte Prüfung: %s
notice_scan_days_ago=vor %s Tagen
notice_pnl_notfull_protect=Schutz-Status: Nicht vollständig geschützt
btn_fix_all_caption=Alle reparieren
btn_get_protection_caption=Jetzt schützen
lbl_enter_code_text=Code eingeben
notice_pnl_warning_n_text_smartscan=IHR PC BRAUCHT EINEN INTELLIGENTEN SCAN
notice_pnl_warning_for_text=IHR PC WURDE %d TAGE LANG NICHT DURCHSUCHT
btn_update_now_caption=Jetzt aktualisieren
notice_pnl_db_outdated_text=Die Datenbank ist veraltet.
notice_pnl_not_full_protect_text=Ihr PC ist nicht komplett geschützt.
[IMF_FixAllFramePage]
lblInitCap.Caption=Initialisieren
lblEnableBrowserCap.Caption=Browserschutz aktivieren
lblEnableSecurityCap.Caption=Sicherheitswächter aktivieren
lblUpdateCap.Caption=Datenbank aktualisieren
lblSmartScanCap.Caption=Schnellsuche
lblTimeElapsed.Caption=Verstrichene Zeit:
btnFixReport_7.Caption=Bericht ansehen
btnOKBack8.Caption=OK
btnOKFixResult.Caption=Überspringen
btnFixStop.Caption=Anhalten
btnActivateNow.Caption=Jetzt aktivieren
lvRecomm.Columns[0].Caption=Wir können noch mehr für Sie tun.
lblissuefound9.Caption=Aber Sie können die Sicherheit Ihres PCs maximieren, indem Sie die folgenden Probleme lösen:
lblFixSucc.Caption=Erfolgreich repariert
btnFixReport.Caption=Bericht ansehen
[IMF_FixAllFramePage_M]
lbl_fixall_enabling=Aktiviere %s...
lbl_fixall_fixing=Behebe:
lbl_fixall_scanning=Suche:
lbl_fixall_repairing=Repariere:
lbl_fixall_updating=Aktualisiere Datenbank (%d%%)
lbl_fixall_threatfound=Bedrohungen gefunden: %d
lbl_fixall_threatrepair=Bedrohungen behoben: %d
lbl_fixall_title=Alle beheben
lbl_fix_complete=Fertig behoben
lbl_report_enable=%s aktivieren
stop_fix_msg=Das Beheben ist im Gange. Möchten Sie das Beheben wirklich anhalten?
[IMF_promoteFramePage]
rdlbl_promotedes1.Caption=Sie sind geschützt durch unsere 100%ige Geld-zurück-Garantie
rdbtn_Purchase.Caption=Jetzt erwerben
rdlbl_Get.Caption=Erhalten Sie die weltbeste "Antivirus- & Antimalware-Engine"
rdlbl_Enjoy.Caption=Freuen Sie sich auf eine 10 mal größere Datenbank, um noch mehr Bedrohgungen erkennen zu können.
rdlbl_Remove.Caption=Es werden über 200 Mio. neue und verscheckte Bedrohungen entfernt.
rdlbl_Real.Caption=Sie erhalten einen Rundum-Schutz in Echtzeit gegen bösartige Angriffe.
rdlbl_Know.Caption=Erfahren Sie mehr über die PRO-Edition
rdlbl_promotedes.Caption=Sie sind geschützt durch unsere 100%ige Geld-zurück-Garantie
rdbtn_lin.Caption=Sie bekommen die PRO-Version für 0 €
rdlbl_promote_des.Caption=Starten Sie eine noch gründlichere Suche und erhalten Sie ein kompletten Schutz mit IObit Malware Fighter PRO
rdlbl_current8.Caption=Aktuell
rdlbl_pro.Caption=PRO
rdlbl_block.Caption=Blockierung der Schadsoftware in Echtzeit
rdlbl_detect.Caption=Erkennung von über 200 Mio. Arten von Malware
rdlbl_higher.Caption=Höhere Erkennungsrate mit der Bitdefender-Engine
rdlbl_protect.Caption=Schutz der persönlichen Dateien gegen Ransomware
rdlbl_provide.Caption=Garantiert den Schutz sensibler Daten
rdlbl_stop.Caption=Stoppt Eindringlinge, die Sie mit Ihrer Webcam ausspionieren wollen
rdlbl_prevent.Caption=Verhindert Bedrohung via USB-Laufwerke
rdlbl_scan.Caption=Scannt automatisch zu festgelegten Zeiten
rdlbl_free.Caption=Sie erhalten alle PRO-Merkmale heute gratis
lbl_info_head.Caption=Ihr PC wird garantiert für höchste Sicherheit geschützt.
lbl_info_desc.Caption=Sie sind durch unsere 60 Tage Geld-Zurück-Garantie völlig geschützt. Sorgen über ein Sicherheitsproblem Ihres PC sind unnötig, oder Sie erhalten eine volle Rückerstattung. Ohne jede Frage.
lbl_health_status.Caption=Aktueller Gesundheits-Status Ihres PCs:
lbl_module_one.Caption=Höchster Bitdefender-Anti-Malware- & Anti-Virus-Schutz.
lbl_module_two7.Caption=Mehrschichtige Schutz gegen Ransomware.
lbl_module_three.Caption=Höhere Privatsphärensicherheit für Ihre Kamera durch Kamera-Wächter.
lbl_module_four7.Caption=Schutz Ihrer Privatsphäre und sensiblen Daten durch die leistungsstark "Safe Box".
lbl_see_all_features.Caption=Alle Funktionen ansehen
btnPurchaseNow.Caption=Jetzt kaufen
btnBack.Caption=Zurück
lbl_promote_list_title.Caption=Mit der PRO Version erhalten Sie vollständigen Schutz.
btn_list_item_basic.Caption=Einfache Anti-Malware Funktion
btn_list_item_bd.Caption=Unschlagbarer Malware- und Virenschutz mit der Bitdefender Antivirus Software
btn_list_item_sb.Caption=Schützen Sie Ihre Privatsphäre und sensiblen Data durch die mächtige SafeBox
lbl_promote_list_knowmore.Caption=Erfahren Sie mehr über die PRO Version
lbl_promote2_current.Caption=Aktuell
lbl_promote1_pro1.Caption=Bitdefender: Aus
lbl_promote1_pro2.Caption=SafeBox: Aus
lbl_promote1_pro3.Caption=Kamera-Wächter: Aus
lbl_promote1_pro4.Caption=Anti-Ransomware: Aus
[IMF_promoteFramePage_M]
lbl_prt_scancom=Scan abgeschlossen
lbl_prt_scancom_des=Keine Bedrohungen gefunden, aber wir fanden
lbl_prt_fixcom=Fix abgeschlossen
lbl_prt_fixcom_des=Aber wir haben festgestellt
lbl_prt_no_Suc=Aber jetzt können Sie "Bitdefender Engine" aktivieren zu:
lbl_prt_has_Suc=Und Bitdefender Engine aktivieren zu:
lbl_prt_no_threats=Keine Bedrohungen gefunden
lbl_prt_no_threats8=Keine Bedrohungen gefunden!
lbl_prt_remove_threats=Die Bedrohungen wurden erfolgreich entfernt
lbl_prt_fixed_threats=Reparatur abgeschlossen
lbl_prt_no_threat_title=Keine Bedrohungen gefunden!
lbl_prt_fixed_title=Malware erfolgreich entfernt!
lbl_prt_before_fix_title=Es wurden so viele Malwares gefunden!
lbl_prt_no_threat_sub_title=Mit der Pro-Version mehr Schutz und vollständige Prüfung bekommen.
lbl_prt_fixed_sub_title7=Aktivieren Sie PRO, um mehr Schutz und eine gründlichere Suche zu erhalten.
lbl_prt_ar_promote_sub_title=%d wichtige Dateien gefunden. Zusammen mit der Pro-Version die Anti-Ransomware-Maschine für besseren Schutz aktivieren.
lbl_prt_ar_promote_act_caption=Jetzt aktivieren
lbl_promote2_clean=Automatische Bereinigung der Surf-Spuren, um bösartiges Tracking (Verfolgen von Surf-Spuren) zu vermeiden.
lbl_promote2_usb=Verhindern einer Virusinfektion, die per USB-Stick übertragen werden kann.
lbl_promote2_db=Größere Datenbank, um Ransomware-Attacken rechtzeitig zu erkennen und zu verhindern.
lbl_promote2_camera=Absichern Ihrer Kamera gegen unbefugten Zugriff
lbl_promote2_desc=%s Aktivieren Sie die PRO Funktionen, um Ihren PC vollständig zu schützen.
[IMF_ScanFramePage]
lblHead.Caption=Smart-Suche
lv_scan.Columns[0].Caption=Objektname
lv_scan.Columns[1].Caption=Bedrohungstyp
lblAutoRepair.Caption=Automatisch entfernen
lblSaveReport8.Caption=Bericht ansehen
lblFalsePositive6.Caption=Falscherkennung berichten
lblEnabledBD.Caption=Bitdefender-Maschine aktivieren für 10 mal größere Datenbank zur Prüfung auf über 200 Millionen Bedrohungen.
lblCurScan.Caption=In Prüfung:
lblDBCap.Caption=Die Datenbank initialisieren
lblSysCap.Caption=Kritische Bereiche des Systems
lblMemCap.Caption=Prozesse
lblRootkitCap.Caption=Rootkit
MenuItem_autoRepair.Caption=Automatisch entfernen
MenuItem_shutdown.Caption=Automat.beheben & PC herunterfahren
MenuItem_restart.Caption=Automat.beheben & PC neu starten
MenuItem_hibernate.Caption=Automat.beheben & PC im Ruhe-Modus
MenuItem_sleep.Caption=Automat.beheben & PC im Schlaf-Modus
PopM_Remove.Caption=Entfernen
PopM_Ignore.Caption=Ignorieren
PopM_AddToWhiteList.Caption=Zur White-List hinzufügen
PopM_OpenFileLoc.Caption=Datei-Zielort öffen
PopM_OpenRegLoc.Caption=Registry-Zielort öffnen
lvRecomm.Columns[0].Caption=Wir können noch mehr für Sie tun.
btnScanReport.Caption=Bericht ansehen
[IMF_ScanFramePage_M]
lbl_smart_scan_title_text=Schnellsuche
lbl_full_scan_title_text=Vollsuche
lbl_custom_scan_title_text=Benutzersuche
lbl_right_click_title_scan_text=Rechtsklick-Suche
lbl_smart_scan_desc_text=Schnellprüfung der kritischsten Bereiche Ihres Systems.
lbl_full_scan_desc_text=Vollständige Prüfung aller Festplatten Ihres Computers.
lbl_custom_scan_desc_text=Prüfen der ausgewählten Objekte.
lbl_right_click_scan_desc_text=Bestimmte/n Datei, Ordner, oder Festplatte Ihres Systems schnell prüfen.
scan_item_default_status=Erkannt
repair_failed_text=Gescheitert
repair_deleted_text=Gelöscht
repair_deleted_fail_text=Löschen gescheitert
repair_Quarted_text=In Quarantäne verschoben
repair_Quarted_fail_text=Quarantäne gescheitert
repair_Repaired_text=Entfernt
repair_Reboot_text=Neustart erforderlich
scan_initialize_text=Initialisiere
lbl_state_end_nothreat_v5=Keine Bedrohung gefunden. Ihr PC ist jetzt sicher.
lbl_state_end_haveonethreat_v5=%d Bedrohung gefunden. Ihr PC ist gefährdet!
lbl_state_end_havethreat_v5=%d Bedrohungen gefunden. Ihr PC ist gefährdet!
lbl_single_thread_repaired_v5=%d Bedrohung entfernt.
lbl_more_thread_repaired_v5=%d Bedrohungen entfernt.
lbl_single_thread_repaired_safe_v5=%d Bedrohung entfernt. Ihr PC ist jetzt sicher.
lbl_more_thread_repaired_safe_v5=%d Bedrohungen entfernt. Ihr PC ist jetzt sicher.
btn_scan_pause=Pause
btn_scan_stop=Anhalten
btn_scan_resume=Fortsetzen
btn_scan_ok=OK
btn_scan_discard=Abbrechen
btn_scan_repair=Entfernen
tree_custom_node_sca_text=Systemkritische Bereiche
tree_custom_node_mp_text_7=verdächtige Prozesse
lbl_state_end_nothreat_usb_v5=Keine Bedrohung gefunden. Ihre Wechselfestplatte ist jetzt sicher.
lbl_state_end_haveonethreat_usb_v5=%d Bedrohung gefunden. Ihre Wechselfestplatte ist gefährdet!
lbl_state_end_havethreat_usb_v5=%d Bedrohungen gefunden. Ihre Wechselfestplatte ist gefährdet!
lbl_single_thread_repaired_safe_usb_v5=%d Bedrohung entfernt. Ihre Wechselfestplatte ist jetzt sicher.
lbl_more_thread_repaired_safe_usb_v5=%d Bedrohungen entfernt. Ihre Wechselfestplatte ist jetzt sicher.
lbl_found_activator=Die erkannten Bedrohungen können Crack-Dateien enthalten, die keine Falschmeldungen sind. Sie können sie in die White-Liste aufnehmen, wenn Sie sie vom Erkennen ausschließen möchten. Wenn Sie andere Dateien zu melden haben, auf [Fortsetzen] klicken.
lbl_found_activator_continue=Fortsetzen
lbl_state_end_nothreat_cusscan=Keine Bedrohungen erkannt.
lbl_scan_time_remain=verbleibende Zeit: %s
lbl_scan_object_scanned=gescannte Objekte: %s
lbl_scan_time_elapsed=Laufzeit: %s
lbl_scan_calculating=Geschätzt
lbl_scan_over5hours=Mehr als 5 Stunden
lbl_scan_regfiles=Registry und Dateien
lbl_scan_files=Dateien
lbl_malware_engine_lost=Die "IObit Anti-Malware Engine" ist verloren gegangen. Bitte installieren Sie "IObit Malware Fighter" noch einmal, um fortzufahren.
lbl_scan_init_failed=Die Initialisierung der Datenbank ist gescheitert.
lbl_scan_init_failed_help=Hilfe
lbl_scan_init_failed_back=Zurück
[IMF_browserPFramePage]
lblDLDesc9.Caption=Scannen Sie automatisch alle heruntergeladenen Dateien, einschließlich E-Mail-Anhänge, um Ihren PC vor bösartigen Dateien zu schützen.
lblSurfingHead9.Caption=Schutz beim Surfen
lblDNSDesc9.Caption=Schützen Sie Ihr DNS (Domain Name System) vor Änderungen, um Ihre Internetsicherheit zu gewährleisten.
lblHomepageHead.Caption=Startseitenbetreuer
lblHomepageDesc.Caption=Jedwede Änderungen an Startseite und Suchmaschine überwachen und Sie auf eventuell unerwünschte Veränderungen hinweisen.
lblHomePageDetail.Caption=Details
lblDetailAT.Caption=Details
lblDNSHead.Caption=DNS-Schutz
lblDetailDNS.Caption=Details
lblAntiHead.Caption=Anti-Verfolgung
lblAntiDesc9.Caption=Tracking-Cookies zeichnen Ihre Online-Privatsphäre auf, die durch bösartige Werbung und Programme missbraucht werden könnte. Löschen Sie Tracking-Cookies automatisch, sobald Ihr Browser geschlossen wird, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
lblAnonymousHead.Caption=Anonym im Internet
lblanyDesc9.Caption=Verbergen Sie Ihren Standort, Ihre IP-Adresse und Ihre Identität, damit Sie mit einem privaten Netzwerk mit erstklassiger Verschlüsselung anonym bleiben können!
lblclearNow.Caption=Jetzt bereinigen
lblDLHead.Caption=Herunterladeschutz
lblDLDesc7.Caption=Scannen Sie Ihre Download-Dateien inklusive der eMail-Anhänge, um Ihren PC vor Schadsoftware zu schützen.
lblDetailSP.Caption=Details
btnEnableAntiTracking.Caption=Jetzt aktivieren
btnhomepagesetting.Hint=Einstellungen
btnantitracksetting.Hint=Einstellungen
btndnssetting.Hint=Einstellungen
btnspsetting.Hint=Einstellungen
[IMF_browserPFramePage_M]
lbltitle_protectpro=Ihr Browser ist vollständig geschützt!
lbldes_protect=Aktivieren Sie Anti-Tracking, um Tracking-Daten automatisch zu löschen.
lbltitle_protect=Ihr Browser ist weitgehend geschützt!
lbltitle_notprotect=Ihr Browser ist nicht vollständig geschützt!
lbldes_notprotect=Schalten Sie %s ein, um Online-Bedrohungen zu verhindern.
lbldes_notprotectsp=Aktivieren Sie alle Schutzfunktionen unter Surfing Protection, um Online-Bedrohungen zu verhindern.
lbldes_notprotecthp=Aktivieren Sie alle Schutzfunktionen unter Homepage Advisor, um Online-Bedrohungen zu verhindern.
lbl_spad_detect=%d Einträge wurden blockiert
lbl_SP_OnlyIE=Das Entfernen der Werbung wird aktuell nur bei Google Chrome, Microsoft Edge und Mozilla Firefox unterstützt.
lbl_OutdatedTitle=Veraltete Erweiterungen erkannt
lbl_NeedExtension=Notwendigkeit zum Installieren der Erweiterung
lbl_F_AddExtension=Erweiterung hinzufügen
lbl_SP_Cancel=Abbrechen
lbl_pct_desc=Ihren Browser gegen bösartige Plugins / Werkzeugleisten schützen.
lbl_find_single_plugin_v5=1 Plugin / Werkzeugleiste gefunden, das/die Ihren Browser verlangsamen könnte.
lbl_find_more_plugins_v5=%d Plugins / Werkzeugleisten gefunden, die Ihren Browser verlangsamen könnten.
lbl_too_much_plugins_v5=%d Plugins / Werkzeugleisten gefunden.
lbl_at_desc=Verfolgungscookies beim Schließen Ihres Browsers automatisch löschen.
lbl_clearnow_text=Jetzt löschen
lbl_manage_text=Verwalten
lbl_plugin_protect_ins_iu=Zum jetzt Entfernen IObit Uninstaller installieren.
lbl_plugin_protect_ins_iu_mult=IObit Uninstaller installieren, um sie jetzt zu entfernen.
lbl_plugin_protect_use_iu=Es jetzt mit IObit Uninstaller entfernen.
lbl_plugin_protect_use_iu_mult=Sie jetzt mit IObit Uninstaller entfernen.
lbl_plugin_protect_use_iu_remove=Zum Entfernen der unerwünschten Elemente IObit Uninstaller benutzen.
lbl_plugin_protect_ins_iu_remove=Bitte IObit Uninstaller zum Entfernen der unerwünschten Elemente installieren.
lbl_plugin_protect=1 schädliche/s Werkzeugleiste / Plug-in gefunden, die/das Ihren Browser kapern könnte.
lbl_removenow_text=Jetzt entfernen
lbl_intall_iu=Mehr erfahren
lblAttention.Caption=Achtung
rdlbl1.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
lbl_learnmore_text=Mehr erfahren
lbl_install_text=Installieren
lbl_cancel=Abbrechen
lbl_homepage_detect=%d bösartige Veränderungen erkannt
lbl_antitracking_detect=%d Verfolgungscookies beseitigt
lbl_spads_detect7=%d Einträge wurden blockiert
lbl_homepage_detect_one=1 bösartige Veränderung erkannt
lbl_spads_restart_browser=Browser neu starten und die Erweiterung hinzufügen
lbl_FSP_Edge_Out10=To enable this feature, you need to remove the outdated IObit Surfing Protection extension from your browser and then add the latest one.
lbl_Chrome_Out10=To enable this feature, you need to remove the outdated IObit Surfing Protection extension from your browser and then add the latest one.
lbl_FSP_Chrome_No10=To enable this feature, you need to add the IObit Surfing Protection extension first.
lbl_FirefoxInstall=The extension has been installed to Internet Explorer and Firefox.
lbl_IEInstall=The extension has been installed to Internet Explorer.
[IMF_securityGFramePage]
lblProtectionEngine9.Caption=Schutzmechanismus
rdlbl_noitems.Caption=Es wurden keine Elemente entdeckt.
lblSGuardHeader.Caption=Sicherheits-Wächter
btnProtection.Caption=Schutz
btnProtection2.Caption=Schutz
btnStatistics.Caption=Schutz-Verlauf
btnStatistics2.Caption=Schutz-Verlauf
lblit_network.Caption=Netzwerk-Wächter
lblit_File.Caption=Datei-Wächter
lblit_startup.Caption=Systemanlauf-Wächter
lblit_cookie.Caption=Cookie-Wächter
lblit_process.Caption=Prozess-Wächter
lblit_usb.Caption=USB-Speicher-Wächter
lblit_MBRGuard.Caption=MBR-Wächter
lblit_behavior.Caption=Behavior Guard
lblDetailSR.Caption=Details
lblProtectionEngine.Caption=Schutz-Maschine:
lblRealProtec.Caption=Schutz in Echtzeit
lblRctTitleA.Caption=Schutz-Bericht:
lblRctTitleB.Caption=Kürzlich erkannte Objekte:
lv_protectreport.Columns[0].Caption=Objekt-Name
lv_protectreport.Columns[1].Caption=System
lv_protectreport.Columns[2].Caption=USB
lv_protectreport.Columns[3].Caption=Anläufe
lv_protectreport.Columns[4].Caption=Kamera
lv_recentinfo9.Columns[0].Caption=Datum
lv_recentinfo9.Columns[1].Caption=Datei Name
lv_recentinfo9.Columns[2].Caption=Name der Bedrohung
lv_recentinfo9.Columns[3].Caption=Status
lblBDEngine.Caption=Bitdefender-Maschine
lblIOBitEngine.Caption=IObit-Anti-Malware-Maschine
lblit_Camera.Caption=Kamera-Wächter
lblIOBitEngineStatus.Caption=Aktiviert
lblpdpengine.Caption=Anti-Ransomware-Engine
[IMF_securityGFramePage_M]
lbl_realtime_all_enable_free9=Ihr System befindet sich im Basis-Schutz.
lbl_turnon=Einschalten
lbl_protectbdaron=Alle Engines sind aktiviert.
lbl_turnallon=Alles einschalten
lbl_disable_network_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnten Sicherheitsbedrohungen Ihr System im Netzwerk angreifen. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_mbr_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnte das MasterBootRecord (MBR) durch Viren modifiziert werden, was zu PC-Boot-Problemen führt. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_file_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnte Ihr System durch Schadsoftware zerstört und ein verborgener Zugang ("back door") eingerichtet werden oder Ihre privaten Daten könnten gestohlen werden. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_camera_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnte Ihre Webcam durch bösartige Programme gekapert werden, um Ihr Leben zu überwachen und in Ihre Privatsphäre einzudringen. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_startup_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnte bösartige Programme sich zum Windows-Startzeitpunkt selbst aktivieren, um Ihr System anzugreifen. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_usb_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, werden die Wechselplatten nicht mehr nach Viren gescannt und Ihr PC wird anfällig gegen Virus-Infektionen. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_process_guard_text=Sobald es einmal deaktiviert wurde, könnte Ihr PC durch bösartige Prozesse infiziert werden. Sind Sie sicher, diesen Schutz zu deaktivieren?
lbl_disable_behavior_guard_text=Sobald er deaktiviert ist, können potenzielle Bedrohungen Ihren PC heimlich angreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wächter deaktivieren möchten?
network_guard_hint=Webseiten mit bedrohlichen Inhalten blockieren.
file_guard_hint=Unbekannte Dateien beim Ausführen auf Bedrohungen prüfen.
startup_guard_hint=Beim Systemanlauf gegen verdächtige Malware schützen.
cookie_guard_hint=Leckstellen Ihrer Privatsphäre verhindern.
process_guard_hint=Schädlichen Prozess im Arbeitsspeicher aufspüren.
usb_disk_guard_hint=PC-Schäden durch USB-Viren verhindern.
behavior_action_hint=Verhindern Sie verdächtige Bedrohungen im Voraus durch Verhaltensanalyse und -vorhersage.
camera_guard_hint=Ihre Kamera vor unerlaubtem Zugriff durch unbekannte Programme schützen.
lbl_good_state_text=Ihr System ist vollständig geschützt.
lbl_blocked_text=Blockiert
lbl_allowed_text=Erlaubt
lbl_deleted_text=Gelöscht
lv_cookies_on_text=Cookies an
lbl_pointer_attention=Achtung
lbl_pointer_unsecure=Unsicher
lbl_pointer_protected=Geschützt
listview_files_caption=Dateien analysiert
listview_threats_caption=Bedrohungen entfernt
mbr_guard_hint=Gegen die bösartigen Angriffe auf MBR schützen, wie GoldenEye-/Petya-Angriffe.
lbl_realtime_all_enable9=Alle Schutzvorrichtungen sind aktiviert.
lbl_realtime_not_all_enable9=Nicht alle Schutzvorrichtungen sind aktiviert.
lbl_realtime_all_disable9=Alle Schutzvorrichtungen sind deaktiviert. Ihr PC ist verwundbar.
lbl_realtime_all_enable_desc_free=Upgrade-Schutz mit Pro Edition
lbl_protectfree=Ihr PC befindet sich im einfachen Schutzmodus.
lbl_protectfree_des=Erhöhen Sie den Schutz, indem Sie jetzt alle Schutzvorrichtungen aktivieren.
lbl_protectbdoff=Die Bitdefender-Engine ist ausgeschaltet.
lbl_protectaroff=Die Anti-Ransomware-Engine ist ausgeschaltet.
lbl_protectbdaroff=Nicht alle Schutzvorrichtungen sind aktiviert.
[IMF_ransomwareGFramePage]
lblSandbox.Caption=Sandbox
lblPDPDetails.Caption=Einstellungen
lblPDPCancel.Caption=Abbrechen
lblSafeBox.Caption=Safe-Box
lblARDesc.Caption=Intelligenter Schutz aller Dateien - in allen Ecken und Enden Ihre PCs - sobald Sie den Dateityp und sensiblen Daten in die "Antiransomware Engine" eingegeben haben.
btnCreateDesktopIco.Hint=Erzeuge ein Desktop icon
lblAd.Caption=Kostenloses & schnelles VPN
[IMF_ransomwareGFramePage_M]
lbl_learnmore=Mehr erfahren
lblARDesc=Intelligenter Schutz aller Dateien - in allen Ecken und Enden Ihre PCs - sobald Sie den Dateityp und sensiblen Daten in die "Antiransomware Engine" eingegeben haben.
lblARDesc1=Intelligenter Schutz aller Dateien in allen Ecken Ihres PCs vor dem letzten Ransomware-Angriff wie %s.
lblARDesc2=Intelligenter Schutz aller Dateien in allen Ecken Ihres PCs vor dem letzten Ransomware-Angriff wie %s und %2s.
lbl_createlink_query=Sind Sie sicher, ein Desktop icon für die Safe-Box zu erzeugen?
lbl_sb_open=Öffnen
lbl_sb_EnableNow=Jetzt aktivieren
lblsafeboxenter=Eine exklusive Safe-Box zum Schutz Ihrer Dateien/Ordner.
lblsafeboxleave=Schützen Sie Ihre Privatsphäre und sensible Daten vor unbefugten Zugriffen. Der neue Passwortschutz hebt Ihre Datensicherheit auf ein höheres Niveau.
lblsandboxleave=Eine sicher isolierte Umgebung zur Ausführung verdächtiger Anwendungen.
lblsandboxenter=Eine isolierte Umgebung zur sicheren Ausführung unbekannter Anwendungen und verdächtiger Software, um Schäden am Host-Gerät oder Netzwerk zu vermeiden.
lbl_createlink_query_sandbox=Sind Sie sicher, dass Sie ein Desktop-Symbol für die Sandbox erstellen möchten?
lbladleave=Halten Sie Ihre Online-Aktivitäten sicher und privat.
lbladenter=Privater und schneller Internetzugang mit erstklassigem Schutz, damit Sie nicht überwacht oder geortet werden können.
lbl_install=Jetzt installieren
[IMF_cloudFramePage]
lbCloudHeader.Caption=Cloud-Sicherheit
lbCloudDesc.Caption=Verdächtige Dateien zur Analyse in die IObit-Cloud hochladen.
lblCloudTitle.Caption=IObit Cloud-Gemeinschafts-Statistiken
lbl_cloud_infotitle.Caption=Übermittelte Dateien aller IMF-Benutzer:
lblSubmitSamples.Caption=Beispiele übermitteln
btnUpload.Caption=Eine Datei analysieren
lblSample.Caption=Maximale Dateigröße: 20MB
lblCancel.Caption=Abbrechen
lblUploading.Caption=Lade hoch...
[IMF_cloudFramePage_M]
lbl_percent_safe_text_v5=%s sichere Dateien
lbl_percent_nosafe_text_v5=%s bösartige Dateien
[IMF_customSFrm]
lblCDirHead.Caption=Kunden-Suche
btnCancel.Caption=Abbrechen
lblCDirHeadDesc.Caption=Das Verzeichnis zum Durchsuchen auswählen.
btnSysClose.Hint=Schließen
[IMF_customSFrm_M]
lbl_check_directory=Bitte das Verzeichnis zum Durchsuchen auswählen.
btn_to_scan_caption=Durchsuchen
btn_to_select_dir_caption=OK
[IMF_threatFrm]
lblShutDown.Caption=Merken
btnBlock.Caption=Blockieren
btnAllow.Caption=Erlauben
lblThreat.Caption=Bedrohung:
lblFile.Caption=Datei:
lblDetail.Caption=Detail:
lblDetailLink.Caption=Im Explorer anzeigen
lblProcess.Caption=Prozess:
lblStateFileTitle.Caption=Malware erkannt
lblRegThreat.Caption=Bedrohung:
lblRegKey.Caption=Schlüssel:
lblRegDetail.Caption=Detail:
lblRegDetailItem.Caption=In der Registrierung anzeigen
lblRegProcess.Caption=Prozess:
lblStateRegTitle.Caption=Start-Eintrag-Veränderung
[IMF_threatFrm_M]
btn_block_caption=Blockieren
btn_allow_caption=Erlauben
[IMF_EngineFrm]
lblTipBdName.Caption=Bitdefender-Maschine
lblCancel.Caption=Abbrechen
btnEnableNow.Caption=Jetzt aktivieren
lblTipImgEngineHead.Caption=IObit-Anti-Malware-Maschine
lblImfEnable.Caption=Aktiviert
lblTipPDPName.Caption=Anti-Ransomware-Maschine
lblPDPDetails.Caption=Einstellungen
btnEnablePDPNow.Caption=Jetzt aktivieren
lblPDPCancel.Caption=Abbrechen
[IMF_EngineFrm_M]
lblcannotfindfile=Datei "%s" kann nicht geöffnet werden. Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
lbl_msgbox_cancel_inst=Möchten Sie die Installation von %s wirklich abbrechen?
lbl_msgbox_network_error=Netzwerk-Fehler. Herunterladen gescheitert, bitte später wieder versuchen!
lbl_msgbox_network_error_dl=Netzwerk-Fehler, herunterladen der Bitdefender-Maschine gescheitert. Bitte IObit Malware Fighter mit Bitdefender-Maschine direkt herunterladen und installieren.
lbl_msgbox_network_error_dl_ar=Der Download vor Anti-Ransomware ging schief wegen eines Netzwerk-Fehlers. Bitte IObit Malware Fighter mit Anti-Ransomware direkt herunterladen und installieren.
lbl_dl_eng_waiting=Warte ...
htmlbl_lbl_imf_db_no_update=Datenbank: %s
htmlbl_lbl_imf_db_update=Datenbank: %s Aktualisierung
htmlbl_lbl_bd_db_downloading=Herunterladen (%s%%)...
lbl_bd_desc_protected=Ihr PC wird durch die weltweit führende "Antimalware- & Antivirus-Engine" geschützt.
lbl_bd_desc_not_protect8=Aktivieren Sie die weltweit führende "Antimalware- & Antivirus-Engine", um gegen über 200 Mio. neue und versteckte Bedrohungen geschützt zu sein.
lbl_imf_desc_protected8=Ihr PC wird durch IObit Antimalware Engine geschützt.
lbl_imf_desc_normal=Ihr PC ist durch die IObit-Anti-Malware-Maschine geschützt.
lbl_pdp_desc_protected=Ihr PC ist durch die IObit-Anti-Ransomware-Maschine geschützt.
lbl_pdp_desc_not_protect=Anti-Ransomware-Maschine aktivieren, um die Dateien auf Ihrem PC vor den letzten Ransomwareangriffen zu schützen.
lbl_pdp_desc_not_protect_single=Anti-Ransomware-Maschine aktivieren, um die Dateien auf Ihrem PC vor den letzten Ransomwareangriffen wie %s zu schützen.
lbl_pdp_desc_not_protect_more=Anti-Ransomware-Maschine aktivieren, um die Dateien auf Ihrem PC vor den letzten Ransomwareangriffen wie %s und %2s zu schützen.
[IMF_CustomHintForm_M]
lbl_rootkit_desc=Bitdefender-Maschine aktivieren, um Rootkit für höhere Sicherheit zu scannen.
btn_rootkit_enable=Jetzt aktivieren
lbl_fixall_update_failed=Aktualisieren gescheitert. Bitte Ihr Netzwerk überprüfen und später wieder versuchen.
lbl_fixall_scan_failed=Entfernen gescheitert. Bitte neu starten und Entfernen wieder versuchen.
btn_viewdetail=Details anzeigen
lbl_fixall_update_failed_manual=Aktualisierung übersprungen. Wichtige Aktualisierungen erkannt, bitte manuell aktualisieren.
lbl_fixall_update_failedBeta=Bitte prüfen Sie Ihr Netzwerk und aktualisieren Sie die Datenbank manuell zu einem späteren Zeitpunkt.
lbl_fixall_update_failedFree=Bitte prüfen Sie Ihr Netzwerk und aktualisieren Sie die Datenbank manuell zu einem späteren Zeitpunkt. Oder Sie aktivieren das "Automatische Update" für die Datenbank.
[IMF_MoreFrm]
lblSettings7.Caption=Einstellungen...
lblQuarantine.Caption=Quarantäne-Liste
lblScanLog.Caption=Such-Protokoll
lblCloud.Caption=Cloud-Sicherheit
lblCheckUpdate.Caption=Aktualisierungscheck
lblDownFree.Caption=IObit-Freeware herunterladen
lblAbout.Caption=Über
lblShare.Caption=Uns auf Facebook finden
BtnClose.Hint=Schließen
lblWhatsNew.Caption=Was gib's Neues?
[IMF_cookiesFrm]
lblNotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
[IMF_cookiesFrm_M]
cookies_Info_text=Der Cookie-Wächter hat %d Verfolgungscookies entfernt.
[IMF_pluginFrm]
btnClearManage.Caption=Jetzt säubern
lblAttention.Caption=Achtung
[IMF_IMFTipsBdUpdateFrm]
lblAttention=Bitdefender-Maschine erfogreich heruntergeladen. IObit Malware Fighter wird zur Anwendung der Bitdefender-Maschine für umfassenderen Schutz neu gestartet.
btnOk.Caption=OK
arAttention=Anti-Ransomware-Maschine erfogreich heruntergeladen. IObit Malware Fighter wird zur Anwendung der Anti-Ransomware-Maschine für umfassenderen Schutz neu gestartet.
[IMF_DNSTipFrm]
btnRestore.Caption=Wiederherstellen
lblAccept.Caption=Akzeptieren
btnSetting.Hint=Details
[IMF_DNSTipFrm_M]
lbl_content_dns_tip=Ihr DNS könnte böswillig verändert worden sein zu %s
btn_dns_restore_caption=Wiederherstellen
[IMF_shutdownFrm]
btnCancel.Caption=Abbrechen
lblTipContent.Caption=Entfernung beendet, ihr PC fährt herunter in
[IMF_shutdownFrm_M]
lbl_tip_shutdown_content=Entfernung beendet, ihr PC fährt herunter in
lbl_tip_sleep_content=Entfernung beendet, ihr PC geht in Bereit-Modus in
lbl_tip_hibernate_content=Entfernung beendet, ihr PC geht in Ruhezustand in
lbl_tip_restart_content=Entfernung beendet, ihr PC startet neu in
btnCancel.Caption=Abbrechen
[IMF_notifyTipsFrm]
lblNotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
lblInfo.Caption=IObit Malware Fighter schützt Ihren PC weiterhin.
lblDetail=Details anzeigen
btnRemove.Caption=Jetzt entfernen
lbl_install_text=Installieren
lblEULA=Durch Klicken auf [Installieren] stimmen Sie dem Installieren von IObit Uninstaller zu und akzeptieren seine EULA & Datenschutzerklärung.
[IMF_notifyTipsFrm_M]
lbl_not_file_exist=Die Datei "%s" konnte nicht geöffnet werden. Das System konnte die Datei nicht finden.
lbl_smart_scan_tips9=Smart Scan beendet. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_full_scan_tips9=Vollständiger Scan abgeschlossen. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_custom_scan_tips9=Benutzerdefinierter Scan abgeschlossen. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_right_scan_tips9=Rechtsklick Scan beendet. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_usb_scan_tips=Wechselfestplatte wurde durchsucht. Sie ist sauber.
lbl_smart_scan_stop_tips9=Smart Scan wurde gestoppt. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_full_scan_stop_tips9=Vollständiger Scan wurde gestoppt. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_custom_scan_stop_tips9=Benutzerdefinierter Scan wurde gestoppt. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_right_scan_stop_tips9=Rechtsklick-Scan wurde gestoppt. %d Bedrohungen gefunden.
lbl_smart_scan_tips_one9=Smart Scan beendet. %d Bedrohung erkannt.
lbl_full_scan_tips_one9=Vollständiger Scan abgeschlossen. %d Bedrohung erkannt.
lbl_custom_scan_tips_one9=Benutzerdefinierter Scan beendet. %d Bedrohung erkannt.
lbl_right_scan_tips_one9=Rechtsklick Scan beendet. %d Bedrohung erkannt.
lbl_smart_scan_stop_tips_one9=Smart Scan wurde gestoppt. %d Bedrohung erkannt.
lbl_full_scan_stop_tips_one9=Vollständiger Scan wurde gestoppt. %d Bedrohung erkannt.
lbl_custom_scan_stop_tips_one9=Benutzerdefinierter Scan wurde gestoppt. %d Bedrohung erkannt.
lbl_right_scan_stop_tips_one9=Rechtsklick-Scan wurde gestoppt. %d Bedrohung erkannt.
lbl_smart_scan_tips_0=Smart-Suche beendet. Keine Bedrohungen erkannt.
lbl_full_scan_tips_0=Voll-Suche beendet. Keine Bedrohungen erkannt.
lbl_custom_scan_tips_0=Kunden-Suche beendet. Keine Bedrohungen erkannt.
lbl_right_scan_tips_0=Rechtsklick-Suche beendet. Keine Bedrohungen erkannt.
lbl_scan_no_threat_pro=Ihr PC ist jetzt sicher.
lbl_scan_remove_threat_one=Bitte sie jetzt entfernen, um Ihren PC zu sichern.
lbl_scan_remove_threat_much=Bitte diese Bedrohungen jetzt entfernen, um Ihren PC zu sichern.
[IMF_IMFTipsBdVerFrm]
lblAttention.Caption=Autom.aktualisieren
lblContent.Caption=Automatische Datenbank-Aktualisierung fertig.
lblNotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
btnClearManage.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Jetzt prüfen
[IMF_IMFTipsBdOpenCloseFrm]
lblAttention.Caption=Zum Wirksamwerden bitte Ihren Computer neu starten. Möchten Sie jetzt neu starten?
lblNotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
btnOk.Caption=Ja, jetzt neu starten
btnCancel.Caption=Nein, später neu starten
[IMF_IMFDBUpdateFrame]
lblHeaderCap8.Caption=Aber andere mögliche Probleme wurden gefunden
lblUpdate.Caption=Aktualisieren
lblDatabaseVersion.Caption=Datenbank-Version
lblFingerprint.Caption=Fingerabdruck
btnCheckAgain.Caption=Wieder überprüfen
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnDownload.Caption=Herunterladen
lblDownload_Tips3.Caption=Mehr erfahren>>
lvDownloadList.Columns[0].Caption=Element
lvDownloadList.Columns[1].Caption=Größe
rdrchlbl_Tips8.Caption=Tausende neue Bedrohungen erscheinen täglich. Aktivieren Sie das "Automatische Update", um Ihre Datenbank immer auf dem neuesten Stand zu halten und gegen die neuesten Bedrohungen geschützt zu sein - in Echtzeit.
lblUpdateStatus.Items[0].Caption=Bitte Ihre Internetverbindung überprüfen und wieder versuchen.
lblUpdateStatus.Items[1].Caption=Bitte jetzt herunterladen und aktualisieren!
lblUpdateStatus.Items[2].Caption=Sie haben schon die neueste Datenbank-Version.
lblUpdateStatus.Items[3].Caption=Die Aktualisierung wurde abgebrochen. Bitte später aktualisieren.
lblUpdateStatus.Items[4].Caption=Erhalte Aktualisierungsinformationen, bitte warten...
lblUpdateResult.Items[0].Caption=Netzwerkfehler
lblUpdateResult.Items[1].Caption=Aktualisierung gescheitert
lblUpdateResult.Items[2].Caption=Neueste
lblUpdateResult.Items[3].Caption=Abgebrochen
btnUpdateOK.Caption=OK
lblCheckForUpdate.Caption=Prüfung auf Aktualisierungen...
lvRecomm.Columns[0].Caption=Wir können noch mehr für Sie tun.
[IMF_IMFDBUpdateFrame_M]
BD_mote8=Aktivieren Sie die "Bitdefender Engine" mit einer 10 mal größeren Datenbank, um über 200 Mio. neue und versteckte Bedrohungen entfernen zu können.
BD_Mote7_Btn=Jetzt aktivieren
AU_mote8=Tausende neue Bedrohungen erscheinen täglich. Aktivieren Sie das "Automatische Update", um Ihre Datenbank immer auf dem neuesten Stand zu halten und gegen die neuesten Bedrohungen geschützt zu sein - in Echtzeit.
AU_mote7_Btn=Jetzt aktivieren
[IMF_UpdateAlertsForm]
lblContent.Caption=Die Datenbank ist veraltet, bitte jetzt aktualisieren.
lblDecideLater.Caption=Später entscheiden
rdrchlbl_Upgrade.Caption=Autom. Aktualisieren gefällig? Jetzt erweitern auf PRO -Version!
btnUpdate.Caption=Jetzt aktualisieren
lblNever=Niemals
[IMF_UpdateResultForm]
lblTips.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
[IMF_UpdateResultForm_M]
M_UpdateResult=Datenbank wurde zur Version %s aktualisiert
lblTips.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
btnOK.Caption=OK
btnSanNow.Caption=Jetzt prüfen
[IMF_IMFSRestoreForm]
btnMFile_Cancel.Caption=Abbrechen
btnMFile_OK.Caption=OK
lblMFile_Tips.Caption=Wollen Sie die ausgewählten Quarantäne-Dateien wirklich wiederherstellen?
lblTips.Caption=Wollen Sie die ausgewählten Quarantäne-Dateien wirklich wiederherstellen?
lblFileName.Caption=Dateiname:
lblTips2.Caption=In folgendes Verzeichnis wiederherstellen:
chkAddToWhitlist.Caption=Diese Dateien zur White-Liste hinzufügen.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnBrowse.Caption=Durchsuchen
[IMF_IMFSettings]
rbProtect_DonotScan7.Caption=Informieren Sie mich über erkannte Bedrohungen
chkScan_unsafe.Caption=Durchsuche potentiell unsichere Programme (cracking tools, key generators, hacking tools, remote access tools usw.)
chkScan_Advacedher.Caption=Aktivierung der verbesserten Heuristik
rbsetting_move.Caption=Verschieben der Bedrohungen in der Quarantäne-Liste
rbsetting_remove.Caption=Entfernen der Bedrohungen - direkt und für immer
btn_fontsize_s.hint=Normal
btn_fontsize_m.hint=Groß
btn_fontsize_b.hint=Größer
btnGeneral_ExpandTabSkipUac.Caption=Anwender-Account-Warnung überspringen
grpUserInterface_Skin_Language.Caption=Sprache
grpUserInterface_Skin.Caption=Design
lbluserInterface_fontsize.Caption=Zeichengröße:
rdlabel_classic.Caption=Klassisch
rdlbl_read.Caption=Lesbar
rbAutoScan_Remove.Caption=Automatisches Entfernen der Bedrohung nach dem AutoScan.
btnQuarantine_Add.Caption=Datei hinzufügen
btnClose.Hint=Schließen
lblTitle.Caption=Einstellungen
btnApply.Caption=Anwenden
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnOK.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Empfohlen
grpGeneral_General.Caption=Allgemein
lblGeneral_Transparency.Caption=Transparenz:
chkGeneral_MinimizeWhenClose.Caption=Beim Programmschließen in den System-Tray minimieren
chkGeneral_AutoRun.Caption=Bei Windowsanlauf automatisch laden
btnGeneral_ExpandTabCloud8.Caption=Treten Sie der "IObit Malware Fighter Cloud Security" bei. (Datenschutzerklärung)
grpGeneral_Language.Caption=Sprache
lblGeneral_Language.Caption=Aktuelle Sprache:
lblTest.Caption=Ordner hinzufügen
grpGeneral_ScanFile.Caption=Dateien durchsuchen
chkScan_ScanCompressed.Caption=Komprimierte Dateien (zip, rar, 7z, tar, jar, gzip) durchsuchen
chkScan_SkipLargerFile.Caption=Dateien überspringen größer als
chkScan_ScanBy.Caption=Scannen mit
cbbScan_ScanBy.Items[0].Caption=niedriger Priorität
cbbScan_ScanBy.Items[1].Caption=Mittlere Priorität
cbbScan_ScanBy.Items[2].Caption=hoher Priorität
grpGeneral_RemoveThreats.Caption=Bedrohungen entfernen
rdlblLog_Desc.Caption=Die Anzahl der Sicherungsprotokolle angeben
rdlblLog_MaxLog.Caption=Protokolle maximal
chkLog_CreateLog.Caption=Ein Protokoll erstellen, wenn beim Erkennen eine Aktion erfolgt
lvLog_ScanLog.Columns[0].Caption=Gespeicherte Protokolle
lvLog_MalwareLog.Columns[0].Caption=Gespeicherte Protokolle
lvLog_VirusLog.Columns[0].Caption=Gespeicherte Protokolle
lvLog_FixAllLog7.Columns[0].Caption=gesicherte Logfiles
btnLog_Delete.Caption=Löschen
grpAutoScan_Mode.Caption=Modus
lblAutoScan_ChooseScanMode.Caption=Die automatische Such-Art auswählen:
rbAutoScan_Scheduled.Caption=Ihren Computer zu einer geplanten Zeit durchsuchen
rbAutoScan_Idle.Caption=Ihren Computer bei System-Leerlauf durchsuchen (Empfohlen)
rbAutoScan_Disable.Caption=Ihren Computer nicht automatisch durchsuchen
grpAutoScan_Method.Caption=Methode
cbbAutoScan_Method.Items[0].Caption=Smart-Suche
cbbAutoScan_Method.Items[1].Caption=Voll-Suche
cbbAutoScan_Method.Items[2].Caption=Kunden-Suche
grpAutoScan_Schedule.Caption=Geplant
rbAutoScan_EveryDay.Caption=Jeden Tag
rbAutoScan_Every.Caption=Jeden
cbbAutoScan_Week.Items[0].Caption=Sonntag
cbbAutoScan_Week.Items[1].Caption=Montag
cbbAutoScan_Week.Items[2].Caption=Dienstag
cbbAutoScan_Week.Items[3].Caption=Mittwoch
cbbAutoScan_Week.Items[4].Caption=Donnerstag
cbbAutoScan_Week.Items[5].Caption=Freitag
cbbAutoScan_Week.Items[6].Caption=Samstag
lblIgnoreDes.Caption=Vom Erkennen auszuschließende Dateien und Ordner hinzufügen. Alle unten folgenden Objekte werden beim Suchvorgang übergangen.
lblFolderCaption.Caption=Das Verzeichnis auswählen, das Sie zur White-Liste hinzufügen möchten.
btnIgnoreList_Delete.Caption=Löschen
btnIgnoreList_Add.Caption=Datei hinzufügen
btnQuarantine_AddFolder.Caption=Ordner hinzufügen
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[0].Caption=Typ
lvIgnoreList_IgnoreList.Columns[1].Caption=Beschreibung
grpProtect_ProtectLevel.Caption=Schutz-Niveau
rdlblProtect_RealTimeProtect.Caption=Echtzeit-Schutz
lblProtect_MediumLevelDes.Items[0].Caption=Nur ausführbare Dateien schützen
lblProtect_MediumLevelDes.Items[1].Caption=Ausführbare Dateien, Dokument-Dateien und komprimierte Dateien schützen
lblProtect_MediumLevelDes.Items[2].Caption=Alle Dateien schützen
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[0].Caption=Niedrig
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[1].Caption=Mittel
lblProtect_ScanProtectLevel.Items[2].Caption=Hoch
grpProtect_Dog.Caption=DOG
lblProtect_EnableDogInfo.Caption=DOG (Digital Original Gene) ist ein neuartiger heuristischer Malware-Erkennungs-Algorithmus, der Schlüssel-Attribute nach Software-Produktion, Verbreitung und Werbung beurteilt. Verschiedene Faktoren werden berücksichtigt, bevor ein Programm als schädlich eingestuft wird. Zum Beispiel, wenn das Programm von einem berüchtigten Verkäufer verbreitet wird. DOG dient hauptsächlich zur Erkennungsverbesserung von Zero-Day-Bedrohungen.
chkProtect_EnableDog.Caption=DOG aktivieren
GroupBox2.Caption=Aktion beim Erkennen
rbProtect_Scan7.Caption=Automatisches Entfernen der Bedrohung ohne Benachrichtigung.
lblRememberDes_6.Caption=Diese Liste enthält Objekte, deren Behandlung (erlauben/blockieren) Sie festhalten wollen. Sie werden bei zukünftigen Suchen automatisch ebenso behandelt, wie beim letzten Mal, wenn Sie sie nicht von der Liste löschen.
btnRemeberAction_Delete.Caption=Löschen
lvRemberAction_List.Columns[0].Caption=Typ
lvRemberAction_List.Columns[1].Caption=Beschreibung
lvRemberAction_List.Columns[2].Caption=Aktion
grpMethod_Method.Caption=Allgemein
Label2.Caption=Die automatische Aktualisierungsart auswählen:
rbMethod_StartupRunUpdate.Caption=An verfügbare Aktualisierungen erinnern
rbMethod_AutoUpdate.Caption=Programm und Datenbank automatisch aktualisieren (Empfohlen)
grpMethod_Proxy.Caption=Proxy
lblProxy_Host.Caption=Host:
lblProxy_Port.Caption=Port:
lblProxy_UserName.Caption=Benutzername:
lblProxy_UserPass.Caption=Kennwort:
rbProxy_Direct.Caption=Direkt-Verbindung (kein Proxy)
rbProxy_SpecifyServer.Caption=Proxy Server angeben (nur bei Internet-Verbindung über Proxy)
grpNotification_General.Caption=Allgemeine Benachrichtigungen
chkNotification_WhenUpdateOver.Caption=Benachrichtigung nach kompletter Aktualisierung anzeigen
chkNotification_MinimizeToTray.Caption=Benachrichtigung nach Minimierung in den Tray anzeigen
grpNotification_Scan.Caption=Prüf-Benachrichtigungen
chkNotification_WhenScanOver.Caption=Benachrichtigung nach kompletter Durchsuchung anzeigen
grpNotification_Protect.Caption=Schutz-Benachrichtigungen
chkNotification_WhenDiskProtect.Caption=Benachrichtigung anzeigen, wenn Wechselfestplatte geschützt ist
chkNotification_AfterTrackRemoved.Caption=Benachrichtigung nach Entfernung von schädlichen Cookies anzeigen
chkNotification_Plugin.Caption=Auf das Bereinigen von Plugin / Werkzeugleiste hinweisen
grpNotification_DisplayTime.Caption=Zeit anzeigen
lblNotification_DisplayTime.Caption=Anzeigezeit für Nachrichten-Fenster:
cbbNotification_DisplayTime.Items[0].Caption=3 Sekunden
cbbNotification_DisplayTime.Items[1].Caption=5 Sekunden
cbbNotification_DisplayTime.Items[2].Caption=10 Sekunden
cbbNotification_DisplayTime.Items[3].Caption=20 Sekunden
grpSlientMode7.Caption=Option
lblSlientMode_SlientModeInfo7.Caption=Automatisches umschalten auf den Auto-Silent-Modus, falls eine Vollbild-Task oder ein ein spezifisches Programm oder Spiel läuft.
chkSlientMode_SlientMode7.Caption=Auto-Silent-Modus
grpSlientMode_Description.Caption=Benutzerspezifizierte Programme
btnSlientMode_Add.Caption=Hinzufügen
btnSlientMode_Delete.Caption=Löschen
lvSlientMode_DesList.Columns[0].Caption=Programm-Name
lvSlientMode_DesList.Columns[1].Caption=Beschreibung
GroupBox1.Caption=Stiller-Modus-Funktionen
lblSlientMode_Description11.Caption=Stiller-Modus reduziert den Mittel-Verbrauch und ignoriert unkritische Benachrichtigung durch:
lblSlientMode_Description21.Caption=1. Schutz-Level auf Niedrig ändern.
lblSlientMode_Description31.Caption=2. Zugriff automatisch ohne Benachrichtigung verweigern, wenn eine Bedrohung erkannt wird.
lblSlientMode_Description41.Caption=3. Aktualisierungs-Dienst automatisch abbrechen.
lblSlientMode_Description51.Caption=4. Automatische Prüfung automatisch abbrechen.
lblQuarantineDes_7.Caption=Sichern der entfernten Dateien, damit Sie sie wieder herstellen können, falls es notwendig ist. Die Dateien in Quarantäne werden Ihrem PC nicht mehr schaden können. Sie können sie durch Streichen von der Quarantäne Liste dauerhaft entfernen.
btnQuarantine_Delete.Caption=Löschen
btnQuarantine_Restor.Caption=Wiederherstellen
lvQuarantineList.Columns[0].Caption=Name
lvQuarantineList.Columns[1].Caption=Quarantäne-Zeitpunkt
lvQuarantineList.Columns[2].Caption=Pfad
tvSettingItems7.Items[0].Caption=Allgemeine Einstellungen
tvSettingItems7.Items[1].Caption=Benutzeroberfläche
tvSettingItems7.Items[2].Caption=Suche
tvSettingItems7.Items[3].Caption=Suche Options
tvSettingItems7.Items[4].Caption=Automatische Suche
tvSettingItems7.Items[5].Caption=White Liste
tvSettingItems7.Items[6].Caption=Quarantine Liste
tvSettingItems7.Items[7].Caption=Schutz
tvSettingItems7.Items[8].Caption=Schutz-Optionen
tvSettingItems7.Items[9].Caption=Erinnerungs-Aktionen
tvSettingItems7.Items[10].Caption=Automatisches Update
tvSettingItems7.Items[11].Caption=Benachrichtigungen
tvSettingItems7.Items[12].Caption=Silent Modus
tvSettingItems7.Items[13].Caption=Logfiles
tbcLog_LogType.Tabs[0]=Prüf-Protokoll
tbcLog_LogType.Tabs[1]=Malware-Schutz-Protokoll
tbcLog_LogType.Tabs[2]=Viren-Schutz-Protokoll
tbcLog_LogType.Tabs[3]=Alles beheben Protokoll
chkGeneral_ShowInAC.Caption=IObit Malware Fighter im Windows-Aktions-Center anzeigen (wirksam nach Neustart)
chkGeneral_ShowForce.Caption='Zwangslöschen mit IObit Malware Fighter' im Kontextmenü anzeigen
chkGeneral_ExpandTabMenu6.Caption=Symbolnamen anzeigen, wenn der Mauszeiger über der Seitenleiste steht
chkNotification_Download.Caption=Hinweis anzeigen, wenn heruntergeladene Datei sicher ist
[IMF_IMFSettings_M]
M_AderHer=Die neue, fortgeschrittene Heuristik erkennt intelligent noch mehr Bedrohungen, insbes. Virus-Varianten.
M_lowpriority=geringe Priorität: Relativ langsamer Scann mit geringem Ressourcenbedarf.
M_normalpriority=mittlere Priorität: Relativ schneller Scann mit einem ausballancierten Ressourcenbedarf.
M_highpriority=hohe Priorität: Relativ schneller Scann mit einem größeren Ressourcenbedarf.
M_KeepBit=Um den vollen Schutz durch "Bitdefender Engine" zu bekommen, muss "IObit Malware Fighter" im "Windows Action Center" registriert werden. Das Abbrechen der Registrierung könnte Konflikte mit den System oder anderen Sicherheitsprogrammen verursachen.
M_AddQuarFailed=Quarantäne ging schief. Bitte neu starten und es noch einmal probieren.
M_SettingsTextOff=Sie werden den Echtzeitschutz sofort verlieren. Möchten Sie ihn wirklich ausschalten?
M_SchduleUpdate=Aktualisierung planen
M_SchduleScan=Prüfung planen
M_RecommendCaption_6=Hiermit werden Ihre Einstellungen wieder durch Voreinstellungen ersetzt. Weitermachen?
M_SettingsSwitch_0=AUS
M_SettingsSwitch_1=EIN
M_HostPortEmpty=Host und Port können nicht leer sein!
M_RestoreFormCaption=Quarantäne-Dateien wiederherstellen
M_RestoreMFile=Möchten Sie die ausgewählten Quarantäne-Dateien wirklich wiederherstellen? %d Dateien werden wiederhergestellt.
M_UncheckShowInAC=Wenn Sie IObit Malware Fighter im Windows-Aktions-Center entfernen, wird die Antivirus-Funktion von IObit Malware Fighter im kompatiblen Modus ausgeführt. Möchten Sie entfernen?
M_ScanPath=Such-Pfade:
msg_restore_title=Wiederherstellen der Dateien in Quarantäne.
msg_restore_text=Erledigt: %s erfolgreich, %d fehlerhaft.
repair_Restored_err_text=Wiederherstellung ging schief.
[IMFFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Rückmeldung
RdLabel_Mail.Caption=E-mail:
RdLabel_Subject.Caption=Anfrage-Typ:
RdLabel_MailBody.Caption=Beschreibungen:
RdLabel_Attach.Caption=Anlagen
lblSendDes.Caption=Sende Rückmeldung...
ButtonSend.Caption=Senden
ButtonCancel.Caption=Abbrechen
ComboBox_Subject_8.Items[0].Caption=Ich liebe es
ComboBox_Subject_8.Items[1].Caption=Vorschläge
ComboBox_Subject_8.Items[2].Caption=Fehlerbericht
ComboBox_Subject_8.Items[3].Caption=Unerkannte Malware melden
ComboBox_Subject_8.Items[4].Caption=Bericht über einen Fehlalarm (falsch positiv)
ComboBox_Subject_8.Items[5].Caption=Erfolgloses Update des Datenbank
ComboBox_Subject_8.Items[6].Caption=Erfolgloses Entfernen von Bedrohungen
ComboBox_Subject_8.Items[7].Caption=Probleme mit der Safe Box
ComboBox_Subject_8.Items[8].Caption=Probleme mit der Bestellung oder Lizenz
ComboBox_Subject_8.Items[9].Caption=Sonstiges
ImageNoteClose.hint=Schließen
ButtonAdd.hint=Hinzufügen
ButtonAttachView.hint=Anzeigen
buttonMin.hint=Minimieren
btn_rd_screenshot.Caption=Screenshot
lblReview.Caption=Können Sie uns bitte eine 5-Sterne-Bewertung in %s geben?
[IMFFeed_M]
M_FalsePositive1=Vielen Dank, dass Sie die Falscherkennung hier melden, um uns beim Verbessern unseres Programms zu helfen.
M_FalsePositive4=Bitte die falsch berichtete Datei hierher ziehen und dann auf [Senden] klicken, um uns die Falscherkennung zu melden.
M_FalsePositive3=Irgendwelche anderen von Ihnen gelieferte Einzelheiten werden sehr geschätzt.
M_MailAddrHint=Bitte sicherstellen, dass Ihre E-Mail-Adresse richtig ist, damit wir Sie erreichen können.
M_DescriptionHint=Bitte eine Beschreibung machen.
M_MailSuccHint=Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wir werden Sie baldmöglichst kontaktieren.
M_TimeoutHint=Senden Ihrer Rückmeldung gescheitert. Bitte auf [OK] klicken, um eine Online-Rückmeldung zu übermitteln.
M_SendMail6=Senden Sie uns auch die Fehlersuchdatei zur Untersuchung. Datenschutzrichtlinie
M_Remove=Alle entfernen
M_CloseHint=Entfernen
M_FileSizeHint=Hinzufügen gescheitert! Die Anhanggröße überschreitet das 10MB-Limit.
M_SureQuit=Möchten Sie die Rückmeldung wirklich nicht übermitteln?
M_Description=Bitte beschreiben Sie Ihren Vorschlag oder die aufgetretenen Probleme detailliert, damit wir unser Produkt gemäß Ihrer Rückmeldung verbessern können.
M_Description6=Bitte beschreiben Sie Ihren Vorschlag oder die aufgetretenen Probleme detailliert, damit wir unser Produkt gemäß Ihrer Rückmeldung verbessern können. Und Sie können zum Hinzufügen eines Anhangs eine Datei hierher ziehen.
M_OK6=OK
M_Yes=Ja
M_No=Nein
M_SelectFileHint=Bitte die Datei(en) auswählen, die Sie anhängen möchten:
M_LimitNum=Handlung gescheitert. Sie haben das Maximum von 5 Screenshots erreicht.
M_SendFalsePositive=Möchten Sie die Rückmeldung wirklich ohne Anhängen der falsch gemeldeten Datei senden? Wir sind vielleicht nicht in der Lage, die Falscherkennung ohne sie zu analysieren.
M_AttchNow=Nein, jetzt anhängen
M_EmailTextHint=Bitte geben Sie Ihre korrekte eMail-Adresse ein.
[IMFAbout_FormMain_About]
lblSupport.Hint=Technischer Support
lblUserManual.Hint=Benutzerhandbuch
lblHeps.Hint=Helfen Sie uns beim Übersetzen
lb_Waring.Caption=WARNUNG
lb_WaringInfo.Caption=Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrecht und internationale Verträge geschützt.
lb_AllRight.Caption=Alle Rechte vorbehalten.
lb_Thanks7.Caption=Danksagungen
ImageNote_Close.Hint=Schließen
lblBetaThanks.Caption=IObit-Forumsverwalter, Super-Moderatoren und Moderatoren.
lblPPLA.Caption=EULA | Datenschutzerklärung
lblUninstallInst.Caption=Deinstallier-Anweisungen
lblmore.Caption=Mehr erfahren
[IMFDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS-Schutz
lbDNSDetail.Caption=Malware daran hindern, Ihre System-DNS-Einstellungen abzuändern.
lbDNSProFlag.Caption=DNS-Schutz:
lbDNSPro.Caption=Die DNS-Einstellungen auswählen, die Sie schützen möchten:
RBSystemDNS.Caption=Ihre gegenwärtigen DNS-Einstellungen verwenden.
RBPublicDNS.Caption=Die folgenden DNS-Anbieter verwenden (Empfohlen)
RBGoogleDNS.Caption=Google-Public-DNS-Server
RBVerizonDNS.Caption=Verizon-Public-DNS-Server
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS-Free-DNS-Server
RBComodoDNS.Caption=Comodo-SecureDNS-Free-Public-DNS-Server
RBAdvantageDNS.Caption=DNS-Advantage-Public-DNS-Server
RBCloudDNS.Caption=Cloudflare DNS-Server
RBCustomDNS.Caption=Die folgenden DNS-Server-Adressen verwenden:
lbCustomDNS.Caption=Bevorzugter DNS-Server:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativer DNS-Server:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Abbrechen
Button_Apply.Caption=Anwenden
Button_Restore.Caption=Wiederherstellen
[IMFDNS_M]
M_CloseHint=Schließen
M_SwithFlagOn=AN
M_SwithFlageOff=AUS
M_SelectDNSHint=Bitte einen DNS-Anbieter auswählen.
M_FillAddrHint=Bitte die DNS-Server-Adressen eingeben.
M_EditError01=%s ist kein gültiger Wert. Bitte einen Wert zwischen 1 und 223 angeben.
M_EditError02=%s ist kein gültiger Wert. Bitte einen Wert zwischen 0 und 255 angeben.
M_DNSAddrHint=Die von Ihnen eingegebenen DNS-Serveradressen gehören zu %s.
M_RestoreHint=Ihre DNS-Einstellungen zu den ursprünglich vor dem Installieren von IObit Malware Fighter vorhandenen zurücksetzen, weitermachen?
M_OriginalDNS=Original-DNS:
[ActionCenter_M]
M_HideAC=Ausblenden
M_ShowAC=Anzeigen
M_ShowACDesc2=Alle empfohlenen Programme sind ausgeblendet! Auf [Anzeigen] klicken, um sie wieder anzuzeigen und dann für vollen Sicherheitsschutz und Bestleistung zu installieren.
M_LearnRecommendDesc=Derzeit keine empfohlenen Produkte. Bitte auf [Mehr erfahren] klicken, um mehr Produkte zu überprüfen, für die Sie sich interessieren könnten.
M_ShowACTitle2=Hinweis!
M_AC_FreeDetail2=Mit empfohlenen Programmen besseren Sicherheitsschutz und Leistungsanschub bekommen.
M_Recomm_Ins=Empfehle: %s installieren
M_Recomm_Upt=Empfehle: %s aktualisieren
M_none=Keine
M_Fix=Mehr erfahren
M_LearnMore=Mehr erfahren
M_Install=Jetzt installieren
M_Update=Jetzt aktualisieren
M_fixing=Installiere
M_Updating=Aktualisiere
M_fixed=Bekommen
M_failed=Gescheitert
M_RuningWell=Neueste Version installiert
M_Outdated=Veraltet
M_NotInstalled=Nicht installiert
M_Insatlled=Installiert
M_ASCCaption=System-Leistung
M_ASCInfo_NotIns=Auf Ihrem System gibt es Registrierfehler, Privatsphärenfälle und Müll-Dateien. Advanced SystemCare installieren, um Ihren PC zu optimieren und Festplattenplatz freizugeben.
M_ASCInfo_NotIns_C=Es gibt %1s Privatsphärespuren, %2s Mülldateien und %3s überflüssige Registrierungseinträge. Advanced-SystemCare installieren, um Ihren PC zu optimieren und %4s Festplattenplatz freizugeben.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced-SystemCare beschleunigt und optimiert Ihren PC mit 1 Klick.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced-SystemCare ist veraltet.
M_ASCDesc=Ihren PC mit 1 Klick schützen und optimieren
M_RunASC=Jetzt prüfen
M_ASCOffer=Den PC mit 1 Klick bereinigen und optimieren.
Ihren PC um bis zu 200% mehr beschleunigen.
Das Internet bis zu 300% mehr boosten.
PC-Verhalten in Echtzeit für ruhigeren PC überwachen.
Ihren PC gegen verbreitete Spyware schützen.
M_DBCaption=Treiber-Aktualisierer
M_DBInfo_NotIns_C=Es gibt %s veraltete Gerätetreiber. Driver Booster installieren, um diese veralteten Treiber für schnelleren und stabileren PC zu aktualisieren.
M_DBInfo_NotIns_C_Single=Es gibt 1 veralteten Gerätetreiber. Driver Booster installieren, um den veralteten Treiber für schnelleren und stabileren PC zu aktualisieren.
M_DBInfo_NotIns=Veraltete Treiber können Ihren PC verlangsamen. Driver Booster installieren, um diese veralteten Treiber für schnelleren und stabileren PC zu aktualisieren.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster aktualisiert alle veralteten Treiber auf Ihrem PC.
M_DBInfo_NeedUpDate=Ihr Treiber-Aktualisierungs-Programm ist veraltet.
M_DBDesc=Alle veralteten Treiber auf Ihrem PC aktualisieren.
M_RunDB=Jetzt prüfen
M_DBOffer=Große Treiber Datenbank (8.500.000+).
Treiber mit nur 1 Klick aktualisieren.
Mit qualifizierten WHQL-Treibern sicher aktualisieren.
Netzwerkausfall, kein Ton, schlechte Bildauflösung usw. beheben.
Einfrieren & Abstürze des Systems reduzieren.
M_SDCaption=Festplatten-Optimierung
M_SDInfo_NotIns=Smart-Defrag installieren, um Ihre Festplatten für schnelleren PC-Anlauf und höhere Dateizugriffsgeschwindigkeit zu optimieren.
M_SDInfo_NotIns_C=Es gibt %d Fragmente auf Ihren Festplatten. Für ihre Defragmentierung Smart-Defrag installieren, um Ihren PC schneller zu machen und die Lebensdauer Ihrer Festplatten zu erhöhen.
M_SDInfo_UpToDate=Smart-Defrag defragmentiert die Festplatte für hohe Leistung.
M_SDInfo_NeedUpDate=Ihr Festplattendefragmentierungsprogramm ist veraltet.
M_SDDesc=Festplatte für hohe Leistung defragmentieren.
M_RunSD=Jetzt defragmentieren
M_SDOffer=Höhere Dateizugriffsgeschwindigkeit.
Maximale Festplattenleistung.
PC-Anlauf um bis zu 100% mehr beschleunigen.
Spiele für bessere Spielpraxis optimieren.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=%d Programme sind veraltet. Installieren Sie IObit Software Updater, um alles mit einem Klick zu aktualisieren.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=1 Programm ist veraltet. Installieren Sie IObit Software Updater, um es mit einem Klick zu aktualisieren.
M_ISUInfo_NotIns=1 Klick, um alle wichtigen Programme für Sie zu aktualisieren und zu installieren.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit-Software-Aktualisierer hält alle Ihre wichtigen Programme auf neuestem Stand.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Ihr IObit-Software-Aktualisierer ist veraltet.
M_RunISU=Jetzt starten
M_ISUOffer=Aktualisierung von veralteten Programmen zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
1-Klick für das Installieren aller verfügbaren Programm-Updates.
1-Klick für das Installieren aller gewünschten Programme.
Die Programme sind sauber und haben strenge Tests bestanden -keine Bundleware.
M_SMGBDesc=1-Klick erhöht Deine FPS für ein schnelleres, flüssigeres Spielerlebnis.
M_RunSMGB=Boost jetzt
M_SMGBInfo_NotIns=1-Klick erhöht Deine FPS für ein schnelleres, flüssigeres Spielerlebnis.
M_SMGBInfo_UpToDate=1-Klick erhöht Deine FPS für ein schnelleres, flüssigeres Spielerlebnis.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster ist veraltet.
M_SMGBOffer=Erhöhen Sie die FPS für bessere Gaming-Leistung mit einem Klick.
Überwachen Sie Temperatur und Auslastung der Hardware in Echtzeit.
Übertakten Sie die GPU für optimale visuelle Effekte beim Gaming.
Analysieren & bewerten Sie Ihren PC, um kompatible Spiele zu finden (38.000+).
Schützen Sie Ihren PC & Ihr Spiel für mehr Sicherheit.
M_iTopCaption=iTop VPN
M_iTopDesc=Testen Sie den kostenlosen, schnellen und sicheren VPN-Service für Online-Sicherheit.
M_iTopInfo_NotIns=Testen Sie den kostenlosen, schnellen und sicheren VPN-Service für Online-Sicherheit.
M_iTopInfo_UpToDate=Testen Sie den kostenlosen, schnellen und sicheren VPN-Service für Online-Sicherheit.
M_RuniTop=Jetzt starten
M_iTopOffer1=Privat - Bleiben Sie beim Surfen anonym.
Sicher - Verbergen Sie Ihre IP und verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung.
Schnell - Genießen Sie blitzschnelles Surfen im Internet.
Kostenlos - Entsperren Sie Webseiten und streamen Sie kostenlos.
Shortcuts - Schneller Zugriff auf Netflix, HBO, PUBG...
M_iTopInfo=IObit Empfehlungen
M_ISRInfo_NotIns1=Nehmen Sie Ihren PC-Bildschirm kostenlos in hoher Qualität auf. Keine Aufnahmebegrenzung.
M_ISRInfo_UpToDate1=Nehmen Sie Ihren PC-Bildschirm kostenlos in hoher Qualität auf. Keine Aufnahmebegrenzung.
M_ISRInfo_NeedUpDate2=iTop Screen Recorder ist veraltet.
M_SMCaption=Start-Menü
M_SMInfo_NotIns=Ihr gewohntes Windows "Start"-Menü zurückholen.
M_SMInfo_UpToDate=Start-Menü 8 bringt das Windows "Start"-Menü zurück.
M_SMInfo_NeedUpDate=Ihr Start-Menü 8 ist veraltet.
M_SMDesc=Start-Menü zurückbringen & Desktop verwalten.
M_RunSM=Jetzt ausführen
M_SMOffer=Klassisches Start-Menü zu Windows 8 & Windows 10 zurückbringen.
Die starke und einfache Datei-Suchmaschine.
M_AMCCaption=Android-Schutz
M_AMCInfo_NotIns=Mehr Sicherheit und Privatsphärenschutz für Ihr Android-Gerät bekommen.
M_Recomm_Ins_AMC=Empfohlen: %s auf Ihrem Android-Gerät installieren.
M_AMCDesc=Ihr Android-Gerät optimieren und sichern.
M_RunAMC=Mehr erfahren
M_DLInfo_NotIns=Alle Ihre Kennwörter mit Dashlane-Password-Manager schützen und verwalten.
M_DLInfo_UpToDate=Ihr Kennwort mit sicherem und zuverlässigem Dashlane niemals vergessen.
M_RunDL=Verwalten
M_DLOffer=Der einfache und sichere Weg, Ihre Kennwörter zu verwalten.
Einzigartige Kennwörter zum Schutz Ihrer Benutzerkonten erzeugen.
Automatische Anmeldung auf Ihren Lieblingswebsites.
Für Windows, Mac, iOS und Android.
M_IUCaption=Programm-Deinstallierer
M_IUInfo_NotIns_Distrust=%s Plugins / Werkzeugleisten gefunden, die Ihren Browser verlangsamen können. IObit Uninstaller installieren, um sie jetzt zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=1 Plugin / Werkzeugleiste gefunden, das/die Ihren Browser verlangsamen kann. IObit Uninstaller installieren, um es/sie jetzt zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_C=%s Plugins / Werkzeugleisten gefunden. Bitte IObit Uninstaller installieren, um die unerwünschten Elemente zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=1 Plugin / Werkzeugleiste gefunden. Bitte IObit Uninstaller installieren, um das unerwünschten Element zu entfernen.
M_IUInfo_NotIns=Unerwünschte Programme, Werkzeugleisten und Browser-Plugins entfernen.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller entfernt Plug-ins & Anwendungen gründlich.
M_IUInfo_NeedUpDate=Ihr IObit Uninstaller is veraltet.
M_IUDesc=Bösartige Anwendungen & Plug-ins entfernen.
M_RunIU=Jetzt ausführen
M_IUOffer=Komplettes Bereinigen der Überreste nach der Standard-Deinstallation.
Überwachung der Programm-Installation, Deinstallieren von Bundleware.
Entfernen von hartnäckigen Programmen, die normalerweise nicht deinstalliert werden können.
Schnelles Entfernen von Browser-Plugins, -Toolbars und -Extensions.
Wichtige Programme immer aktuell halten.
M_FPCaption=Video-Umformer
M_FPInfo_NotIns=Einen Video-Umformer bekommen, um Ihre Videos für verschiedene Geräte umzuformen.
M_FPInfo_UpToDate=Videos mit Genuss auf beliebigen Geräten anschauen.
M_FPInfo_NeedUpDate=Formatpaket ist veraltet.
M_iFreeUpCaption=iOS-Optimierung
M_RuniFreeUp=Jetzt prüfen
M_BuyiFreeUp=Jetzt kaufen
M_iFreeUpDesc=Ihr iOS-Gerät für mehr Speicherplatz aufräumen.
M_iFreeUpInfo_NotIns=Auf Ihrem iOS-Gerät kann viel wertvoller Speicherplatz vergeudet sein.
M_iFreeUpInfo_UpToDate=iFreeUp macht mehr Speicherplatz auf Ihrem iOS-Gerät frei.
M_iFreeUpInfo_NeedUpDate=Ihr iFreeUp ist veraltet.
M_Recomm_Ins_iFreeUp=Empfohlen: %s installieren, um vergeudeten Speicherplatz freizugeben.
M_RunSGB=Jetzt ankurbeln
M_SGBCaption=Spiel-Optimierung
M_SGBInfo_NotIns=Ihre Spiele und PC-Lebensdauer ankurbeln, indem Sie ihn in Top-Form halten.
M_SGBInfo_UpToDate=Superb-Game-Boost beschleunigt und optimiert Ihre Spiel-Leistung mit 1 Klick.
M_SGBInfo_NeedUpDate=Superb-Game-Boost ist veraltet.
M_RunIVC=Jetzt ausprobieren
M_RunIOT=Jetzt verwalten
M_IOTCaption=iPhone-Manager
M_IOTInfo_NotIns=Mit 1 Klick iPhone-Daten übertragen, Mülldateien beseitigen & Ihr iPhone boosten.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer läuft gut.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer ist veraltet.
M_IOTOffer2=Ihr bestes iPhone/iPad Datei-Management-Werkzeug.
Mit 1 Klick Daten vom iPhone/iPad zum PC übertragen.
Online-Videos herunterladen und sie in verschiedene Dateiformate umwandeln.
Mülldateien leicht und sicher beseitigen, um iOS-Gerätespeicherplatz freizugeben.
Drahtlos Inhalte zwischen iOS-Gerät und PC übertragen.
M_IOTDesc=Alles in Einem Inhalts-Verwalter für iPhone & iPad.
M_kvpCaption=KeepVid
M_kvpInfo_NotIns=Videos von YouTube und 10.000+ Sites schnell herunterladen.
M_kvpInfo_UpToDate=Videos von YouTube und 10.000+ Sites jetzt schnell herunterladen!
M_AdawareCaption=Web-Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web-Companion schützt Sie gegen Phishing- und Malware-Sites.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web-Companion schützt Sie gegen Phishing- und Malware-Sites.
M_AdawareOfferDesc=Web-Companion installieren, um meinen Internetschutz zu verbessern und Bing® von Microsoft™ als meine Startseite, neue Tabs und Standard-Suchmaschine auf kompatiblen Browsern zu setzen.
M_AdawareOffer=Schnell und leicht zu installieren.
Anti-Phishing-Schutz.
Echtzeit-Webschutz.
Multibrowserverträglichkeit.
M_AomeiCaption=Sicherungssoftware
M_AomeiInfo_NotIns=Die ultimative Sicherungslösung, um das System und die Festplatten zu sichern.
M_OperaCaption=Opera-Browser
M_OperaInfo_NotIns=Schneller und sicherer Browser mit integriertem Werbeblocker, Batteriesparer und kostenlosem VPN.
M_OperaOffer=Anzeigen blockieren, um Webseiten bis zu 90% schneller zu laden.
Bis zu einer Stunde länger browsen.
Mehr Privatsphäre beim Surfen mit dem kostenlosen VPN.
M_Moffer_Title1=Wahlfreies Angebot
M_Close=Schließen
M_Cancel=Abbrechen
M_Moffer_Install=Installieren
M_Moffer_NoteEP=Durch Klicken auf [Installieren] stimmen Sie dem Installieren von %s zu und akzeptieren seine EULA & Datenschutzerklärung.
M_Moffer_Refund=Hinweis: Sie können innerhalb von 30 Tagen eine Rückerstattung bekommen. Dazu Rückerstattungsrichtlinien lesen.
M_ISROffer1=Nehmen Sie Videokonferenzen in beliebigen Dateiformaten auf.
Nehmen Sie 4K-Filme und Musik ohne Qualitätsverlust auf.
Zeichnen Sie Online-Kurse auf, erstellen Sie Video-Tutorials.
Nehmen Sie Spiele ohne Verzögerung in 1080P/60 FPS auf.
Bearbeiten Sie Videos ganz einfach mit dem leistungsstarken Editor.
M_ivbInfo_NotIns=Keine Tracker, kein Phishing, keine Werbung, Inkognito-Browser mit integriertem VPN.
M_ivbInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser ist veraltet.
M_ivbOffer=Privat - Stoppen Sie Tracker von Werbetreibenden und Behörden
Sicher - Schützen Sie Ihren Fingerabdruck. Phishing-Seiten blockieren
Clean - Block online ads. Automatisches Vernichten Ihrer Spuren
Free VPN - 100% kostenloses VPN. 1800+ Server weltweit
M_IDRDesc=Stellen Sie alle Arten von verlorenen Daten für Sie wieder her.
M_idrInfo_NotIns=Vorschau und Wiederherstellung aller Arten von verlorenen Daten und Dateien zu Hause. Einfach & schnell!
M_TDPDesc=Schützen Sie Ihre privaten Daten mit einem Passwort vor unbefugtem Zugriff.
M_tdpInfo_NotIns=Schützen, sperren und verstecken Sie Ihre persönlichen Ordner und Daten. Schnell & sicher!
M_dpmInfo_NotIns=Eine sichere, einfache und kostenlose Möglichkeit zur Verwaltung von Passwörtern, die für Ihr digitales Leben unerlässlich ist.
M_dpmInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager ist veraltet.
M_dpmOffer=Unbeschränkt - Speichern Sie eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern, Zahlungen usw.
Einfach - Automatisches Speichern und Ausfüllen von Passwörtern mit einfachen Klicks
Sicher - Generieren Sie starke, eindeutige Passwörter
Sicher - Speichern Sie Ihre Daten mit erstklassiger Verschlüsselung
Automatisch - Zugriff über eine unbegrenzte Anzahl von Geräten mit automatischer Synchronisierung
M_pdfOffer=Konvertieren von PDFs in/aus Word, Excel, Bildern
Bearbeiten von Text, Bildern, Stempeln und anderen Elementen
Organisieren Sie Ihre PDF-Seiten
Weiterhin: kombinieren, komprimieren, e-Signieren, Formulare ausfüllen
M_pdfDesc=Bearbeiten und konvertieren Sie PDF-Dateien schnell und einfach.
M_pdfInfo_NotIns=Komplettlösung für die PDF-Bearbeitung, Konvertierung und alle anderen PDF-Aufgaben.
M_dpmDesc=Eine sichere, einfache und kostenlose Möglichkeit zur Verwaltung von Passwörtern, die für Ihr digitales Leben unerlässlich ist.
M_dpmInfo_UpToDate=Eine sichere, einfache und kostenlose Möglichkeit zur Verwaltung von Passwörtern, die für Ihr digitales Leben unerlässlich ist.
M_iedDesc=Verabschieden Sie sich von einem unübersichtlichen Desktop und genießen Sie einen effizienteren Arbeitsbereich.
M_iedInfo_NotIns=Verabschieden Sie sich von einem unübersichtlichen Desktop und genießen Sie einen effizienteren Arbeitsbereich.
M_iedInfo_UpToDate=Verabschieden Sie sich von einem unübersichtlichen Desktop und genießen Sie einen effizienteren Arbeitsbereich.
M_iedInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop ist veraltet.
M_iedOffer=Organisieren von Desktop-Dateien und Ordnern mit Boxen
Erstellen Sie ein Ordnerportal für schnellen Zugriff
Schnelles Ausblenden für einen aufgeräumten Desktop
Personalisieren Sie Ihren Desktop in Ihrem Stil
Schnellsuche und Schnellzugriff mit Hotkeys
[AntiviusTips_Form_AntiviusTips]
lbl_Antivius.Caption=Bedrohungstyp:
lbl_File.Caption=Datei:
lbl_default.Caption=Zugriff standardmäßig verweigert.
btnOk.Caption=OK
btnOKAuto.Caption=OK
lbl_Clear.Caption=Bedrohungen entfernen
lbl_Access.Caption=Zugriff verweigern
lbl_AddWhite.Caption=Zur White-Liste hinzufügen
lbl_Details.Caption=Details ansehen
lbl_InfoTitle.Caption=Alarmieren
[AntiviusTips_M]
M_ThreatProcess_one=%d Bedrohung
M_Close=Schließen
M_AlertThreats=%d Bedrohungen gefunden
M_AlertThreat=Bedrohung gefunden
M_AccessDenied=Zugriff verweigern
M_DefautOperation=Zugriff standardmäßig verweigert.
M_DefautOperationAuto_remove=wurden automatisch entfernt.
M_DefautOperationAuto_isolate=wurden automatisch in Quarantäne verschoben.
M_DefautOperationAuto_remove_one=wurde automatisch entfernt.
M_DefautOperationAuto_isolate_one=wurde automatisch in Quarantäne verschoben.
M_AutoRemoved=Entfernt
M_AutoQuarantine=In Quarantäne verschoben
M_AutoRemoveFailed=Entfernen gescheitert
M_AutoQuarantineFailed=In Quarantäne verschieben gescheitert
M_DeleteReboot=Bitte zum Löschen von %s Ihren Computer neu starten. Jetzt neu starten?
M_QuarantineReboot=Bitten Ihren Computer neu starten, um %s in Quarantäne zu verschieben. Jetzt neu starten?
M_ThreatProcess=%d Bedrohungen
M_AutoRemoveRestart=Nach Neustart entfernen
M_AutoQuarantineRestart=Nach Neustart in Quarantäne verschieben
M_btnYes=Ja
M_btnNo=Nein
M_ThreatProcessDetail_one=%d Bedrohung entfernt
M_ThreatProcessDetail=%d Bedrohungen entfernt
[AntiviusTips_frmAntiviusDetail]
lbl_Title.Caption=%d Bedrohungen gefunden
lv_Detail.Columns[0].Caption=Erkanntes Objekt
lv_Detail.Columns[1].Caption=Bedrohungsname
lv_Detail.Columns[2].Caption=Status
lv_AutoDetail.Columns[0].Caption=Erkanntes Objekt
lv_AutoDetail.Columns[1].Caption=Bedrohungsname
lv_AutoDetail.Columns[2].Caption=Status
nSelectAll.Caption=Alle auswählen
nDeselectAll.Caption=Alle abwählen
nInverseSelection.Caption=Auswahl umkehren
btnOk.Caption=OK
btnClose.Hint=Schließen
lbl_Clear.Caption=Bedrohungen entfernen
lbl_Access.Caption=Zugriff verweigern
lbl_AddWhite.Caption=Zur White-Liste hinzufügen
cbxAll.Caption=Alle auswählen
[AntiviusUSB_Form_AntiviusUSB]
lbl_Title.Caption=Wechselfestplatte erkennen
lbl_Recomm.Caption=Wir empfehlen, dieses Gerät sofort zu scannen.
btnScan.Caption=Scannen
lbl_Open.Caption=Sicher öffnen
lbl_StopShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
lbl_InfoTitle.Caption=Benachrichtigung
btnEnable.caption=Sicher öffnen
[AntiviusUSB_M]
M_Disk=Wechsel-Festplatte: %s
M_Close=Schließen
M_USBrecomm=Es wird dringend empfohlen, den USB-Speicher-Wächter für besseren Schutz zu aktivieren.
M_USBdetected=Ein USB-Laufwerk wird erkannt.
M_OpenSafely=Sicher öffnen
M_UsbScan=Scannen
M_UsbEnable=Jetzt aktivieren
[ASCAntivirusFix_M]
M_AntivirusFix=Das Programm ist veraltet. Bitte die neueste Version herunterladen und installieren.
M_DatabaseFix=Vorgang wegen zerstörter Datenbank-Datei gescheitert. Jetzt reparieren?
LoadTimeOut=Timeout! Das Laden der Datenbank war erfolglos. Bitte den PC neu starten.
ReInstall=Das Laden der Virus-Datenbank war erfolglos, weil eine wichtige Komponente (eine .dll-Datei) fehlt. Versuchen Sie, das Programm neu zu installieren, um das Problem zu beheben.
LoadDBReboot=Das Laden der Virus-Datenbank war erfolglos, weil nicht genügend Systemressourcen zur Verfügung stehen. Bitte den PC neu starten, um das Problem zu beheben.
[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Abbrechen
lbl_Min.Caption=Minimieren
btnClose.Hint=Schließen
[ACD_M]
M_Downloading=Lade herunter:
m_Installing=Installiere:
M_DiskIsFull=Zu wenig Festplatten-Speicherplatz!
M_NetError=Herunterladen wegen Netzwerkfehler gescheitert. Bitte später wieder versuchen!
M_Tips=Herunterladen ist im Gange. Mit Doppelklick auf das Symbol Details ansehen.
M_AreSure=Möchten Sie den Aktion-Center-Herunterlader wirklich beenden?
M_AreSure_IObit=Möchten Sie den IObit-Herunterlader wirklich beenden?
M_TipFixing=Repariere
M_MD5Faild=Die heruntergeladene Datei ist kaputt. Bitte später wieder versuchen.
M_Speed=Geschwindigkeit:
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=IObit Malware-Fighter-Aktualisierer
Label_FileUpdate_Title.Caption=Neue Datenbank ist verfügbar
Label_FileUpdate_Info.Caption=Bitte zur neuesten Datenbank aktualisieren, um Ihren PC vor Viren und Malware-Angriffen zu schützen.
RdListView_Downloading.Columns[0].Caption=Verfügbare Aktualisierungen
RdListView_Downloading.Columns[1].Caption=Größe
RdImageButton_Download.Caption=Jetzt aktualisieren
Label_Ver_Title.Caption=Neue Version ist verfügbar!
Label_Ver_WN.Caption=Neuigkeiten
RdLabel_Ver_RML.Caption=Erinneren Sie mich später.
RdImageButton_VerDownloadNow.Caption=Jetzt herunterladen
Label_Finish_Title.Caption=Fertig!
Label_Finish_Info.Caption=Aktualisierung erfolgt!
Label_Nottention.Caption=Achtung: IObit Malware Fighter wird zur Anwendung der Aktualisierung automatisch neu gestartet.
Label_RestartWarn.Caption=Achtung: Bitte Ihren Computer zum Aktualisierungsabschluss neu starten.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Jetzt neu starten
RdImageButton_RestartLater.Caption=Später neu starten
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Fertigstellen
[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Schließen
M_Stop=Anhalten
M_Mini=Minimieren
M_CancelDownload=Wollen Sie die Aktualisierung wirklich abbrechen?
M_Finish=Fertigstellen
M_GetFileFailed=Bezug der Aktualisierungsdateien gescheitert, bitte später wieder versuchen.
M_ToolTipCaption=Autom.Aktualisierung
M_ToolTipContext=Autom.Aktualisierung abgeschlossen.
M_SelectOne=Zumindest ein Objekt zum Aktualisieren auswählen.
M_TrayHint=IObit Malware Fighter-Aktualisierer
M_TrayDLHint=IObit Malware Fighter wird aktualisiert
M_UpdateInfo=IObit Malware Fighter %s ist jetzt verfügbar. Aktualisierung bringt Ihnen die neuesten Verbesserungen und Funktionen!
M_Version=Version
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=IObit-Malware Fighter Aktualisierer
RdImageButton_Yes.Caption=Ja
RdImageButton_No.Caption=Nein
[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=Nein
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=IObit Malware Fighter Aktualisierer
Label_Details.Caption=Neue Version von IObit Malware Fighter ist verfügbar. Jetzt gratis herunterladen, um die neuesten Funktionen und Verbesserungen zu bekommen.
Label_Wait.Caption=Bekomme Aktualisierungsinformationen, bitte warten...
RdLabel_ProxySetting.Caption=Proxy Einstellungen
Label_ViewWhatNew.Caption=Neuigkeiten anzeigen
RdImageButton_Download.Caption=Jetzt herunterladen
RdImageButton_DecideLater.Caption=Später entscheiden
RdImageButton_Cancel.Caption=Abbrechen
[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Bekomme Aktualisierungsinformationen, bitte warten
M_GetUpdateFailed=Bezug der Aktualisierungsinformationen gescheitert, bitte später wieder versuchen.
M_NoUpdate=Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die neueste Version.
M_GetPro=Genug vom manuellen Aktualisieren? Mit %s jetzt immer automatisch die neueste Version haben!
M_ProFunc=Autom.Aktualisierung aktivieren
M_Retry=Wiederholen
M_Stop=Anhalten
M_OK=OK
M_ActivateNow=Jetzt aktivieren
M_KillUpdateTip=Dieses Programm ist veraltet und funktioniert nicht mehr. Bitte zu weiterer Nutzung die neuste Version herunterladen.
[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Senden
lblErrorDetails.Caption=Fehler-Details:
lblUserEmail.Caption=Ihre E-Mail-Adresse:
lblSuccTips1.Caption=Erfolgreich gesendet! Wir werden unser Bestes tun, um dieses Problem so bald wie möglich zu lösen.
btnClose.Hint=Schließen
[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=hat ein Problem festgestellt. Um uns dieses Problem beheben zu helfen, bitte auf [Senden] klicken, um uns die Fehlersuchdatei automatisch zu senden. Datenschutzrichtlinie
M_BugStatisticsTips=hat ein Problem festgestellt und muss schließen. Wir analysieren jetzt die Ursache. Bitte warten...
M_SendingTips=Sende...
M_AttentionTips1=hat ein Problem festgestellt. Um uns dieses Problem beheben zu helfen, wird uns die Fehlersuchdatei in 5 Sekunden automatisch zugesendet. Oder Sie können zum Abbrechen dieses Fenster schließen. Datenschutzrichtlinie
M_InvalidEmailTips=Ungültige E-Mail-Adresse! Bitte Ihre gültige E-Mail-Adresse eingeben, damit wir Sie kontaktieren können.
M_OKTips=OK
[IMFRegister_Form_IObit_Register]
Label_EnterCode.Caption=Code eingeben
Label_Help.Caption=Hilfe
Label_TechDes.Caption=Bitte Ihren Lizenzcode eingeben und auf [%s] klicken, um alle Funktionen der PRO-Ausgabe zu aktivieren. Zur Vermeidung von Tippfehlern bitte den Lizenzcode aus der E-Mail, die Sie bekommen haben, in dieses Feld kopieren.
Label_LicenseCode.Caption=Lizenz-Code:
Button_Activate.Caption=Jetzt aktivieren
Button_RegisterNow.Caption=Jetzt registrieren
Button_RegisterClose.hint=Schließen
rdbtnLMClose.Caption=Schließen
Label_LMTitle.Caption=Lizenz-Verwalter
Label_LMDescrible.Caption=Registrierte Lizenz
Label_LMLSta.Caption=Lizenz-Status:
Label_LMLCode.Caption=Lizenz-Code:
Label_LMLDate.Caption=Ablauf-Datum:
Label_LMHelp.Caption=Hilfe
Label_LMRefresh.Caption=Auffrischen
Label_LMExportL.Caption=Lizenz exportieren
Button_LMClose.hint=Schließen
Label_Know.Caption=Mehr über die PRO-Ausgabe wissen
Rdlabel_more.Caption=Außerdem können Sie auch alle PRO-Funktionen unten erhalten:
Rdlabel_Automatic.Caption=Automatische Aktualisierung
Rdlabel_LMCode.Caption=Lizenz-Code:
rdlabel_LMdes.Caption=Bitte Ihren Lizenzcode eingeben und auf [%s] klicken, um alle Funktionen der PRO-Ausgabe zu aktivieren.
RdbtnLMRegister.Caption=Jetzt registrieren
Rdlabel_Recode.Caption=Code abrufen
rdhtml_getone.lines.text=Keine Lizenz vorhanden? Hier klicken, um eine zu bekommen
rdbtnLMBack.Caption=Zurück
[IMFRegister_M]
M_LicenseProTitle=IObit Malware Fighter Pro Vorteile
M_EnterError=Bitte Ihren Lizenz-Code eingeben!
M_ErrorTitle=Aktivierungsfehler
M_SucceedTitle=Aktivierung
M_IsOtherCode=Der Lizenz-Code %2s ist nur für %s gültig. Bitte auf [OK] klicken, um Ihr %s herunterzuladen und zu registrieren.
M_InvalidCode=Ungültiger Lizenz-Code! Bitte wiederholen.
M_License_Pro=IObit Malware Fighter wurde erfolgreich aktiviert!
M_License_valication=Verbindung zu unserem Server unmöglich. Bitte Ihre Netzwerk- / Proxy-Einstellungen überprüfen und später versuchen, Ihre Lizenz bestätigen zu lassen.
M_License_Expired=Diese Lizenz ist abgelaufen. Klicken Sie auf OK, um sie zu erneuern - zu günstigen Discount-Preisen!
M_License_Unknow=Unbekannter Fehler!
M_License_Illegal=Die Lizenz kann nicht aktiviert werden. Bitte eine neue Lizenz kaufen.
M_License_Overseat=Die Lizenz ist für die maximale PC-Anzahl aktiviert worden und nicht nutzbar. Bitte für diesen PC eine andere Lizenz kaufen.
M_GiveawayCode6=Dies ist eine Lizenz als Werbegeschenk und nur für die spezielle Version gültig. Klicken Sie auf OK, um eine neue Lizenz IMF v6 PRO zu erwerben.
M_PROHint=Sie sind vollständig geschützt durch die IObit Malware Fighter Pro-Ausgabe mit Bitdefender-Maschine und allem folgenden Schutz.
M_FreeHint=Sie sind nicht vollständig geschützt! Es werden täglich Tausende neue Bedrohungen und Malware erzeugt. Jetzt die Bitdefender-Maschine freischalten und allen folgenden Schutz für Ihren PC aktivieren.
M_GiveawayExpir=Diese Werbegeschenk-Lizenz %d ist abgelaufen. Auf %s klicken, um einen neuen Lizenzcode zu kaufen.
M_GiveawayInvalid=Diese Werbegeschenk-Lizenz %d ist ungültig. Auf %s klicken, um einen neuen Lizenzcode zu kaufen.
M_GiveawayMax=Diese Werbegeschenk-Lizenz %d ist für die maximale PC-Anzahl aktiviert worden und nicht nutzbar. Auf [%s] klicken, um einen neuen Lizenzcode zu kaufen.
M_Yes=Ja
M_Activated=Aktiviert
M_License Seat=Lizenz Sitz:
M_IObitCap=IObit Malware Fighter
M_ExpCap=Ihr IObit Malware Fighter ist abgelaufen..
M_ExpDes=Während des Abonnements hat IObit Malware Fighter %d Dateien geschützt und %1d Bedrohungen für Sie entfernt.
M_Expnothreats=Während des Abonnements hat IObit Malware Fighter %d Dateien für Sie geschützt.
M_ExpRenew=Erneuern Sie jetzt mit exklusiven Discount und erhalten damit den vollen Schutz zurück:
M_Exp1=Dreifach-Schutz mit Bitdefender, IObit Anti-Malware- und Anti-Ransomware-Software.
M_Exp2=Privatsphäre-Schutz mit Anti-Tracking und Kamera-Wächter.
M_Exp3=Höhere Sicherheit für Ihre sensiblen Daten durch die SafeBox mit Passwort-Schutz.
M_Exp4=Automatische Aktualisierung der Datenbank und des Programmes.
M_Exp5=Sie sind völlig geschützt durch unsere 100%-Geld-zurück-Garantie
M_ExpNow=Erneuern Sie jetzt
M_Explicense=Ich habe bereits eine Lizenz.
M_ExpD_Title=Sorry, Ihre Lizenz ist abgelaufen.
M_ExpD_Title2=Tut uns leid, Sie informieren zu müssen, dass folgende Funktionen der PRO-version nicht länger zur Verfügung stehen:
M_ExpD_Desc1=Erkennung von über 200 Mio. Arten von Malware
M_ExpD_Desc2=Höhere Erkennungsrate durch die Bitdefender-Engine
M_ExpD_Desc3=Schutz wichtiger Dateien gegen Ransomware
M_ExpD_Desc4=Exklusiver Schutz durch den "Camera Guard" und eine Anti-Tracking-Software
M_ExpD_Desc=Aber Sie können das alles wiederhaben mit einem exklusiven %s Preisnachlass heute!
M_btnRenewNowD=den Erneuerungs-Preisnachlass erhalten
M_GiveawayCodeArea=Der Lizenzcode %s ist in Ihrem Land oder Region ungültig. Bitte klicken Sie auf "OK", um einen gültigen zu erwerben.
[IMF_FormSuspenMenu]
btnHomePage.Caption=Status
btnScanPage.Caption=Prüfen
btnBrowsePage.Caption=Browser-Schutz
btnSecurityPage.Caption=Sicherheits-Wächter
btnActionCenter.Caption=Aktions-Center
btnDataProtectPage.Caption=DatenSchutz
[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Manuell aktualisieren
lblActiveTitle.Caption=Genug von manuellen Aktualisierungen?
btnActiveAutoUpt.Caption=Automatische Aktualisierungen aktivieren
btnDonotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
lblClose.Caption=Schließen
[IMF5_Tray_M]
lblInfo.Caption=Geplantes Scannen
rdlblViewD=Details anzeigen
btnStop=Stopp
lbltsCaption1=Der Echtzeit-Schutz Ihres PC ist aus.
lbltsCaption2=Ihr PC ist nicht vollständig geschützt. Bitte alle Schutzarten einschalten, um Ihren PC zu sichern.
lbltscaption3=Die Datenbank ist veraltet.
lbltscaption4=Ihr PC wurde seit %d Tagen nicht geprüft.
lbltscaption5=Ihr PC wurde noch nie geprüft.
lbltscaption6=Ihr PC ist nicht vollständig geschützt und die Datenbank ist veraltet.
lbltscaption7=Ihr PC ist nicht vollständig geschützt und wurde seit %d Tagen nicht geprüft.
lbltscaption8=Ihr PC ist nicht vollständig geschützt und wurde noch nie geprüft.
lbltscaption9=Die Datenbank ist veraltet und Ihr PC wurde seit %d Tagen nicht geprüft.
lbltscaption10=Die Datenbank ist veraltet und Ihr PC wurde noch nie geprüft.
lbltscaption11=Die Datenbank ist veraltet. Ihr PC ist nicht vollständig geschützt und wurde seit %d Tagen nicht geprüft.
lbltscaption12=Die Datenbank ist veraltet. Ihr PC ist nicht vollständig geschützt und wurde noch nie geprüft.
lbltscaption13=Durch keinerlei Antivirus-Maschine geschützt.
lbltscaption14=Nicht durch Bitdefender-Antivirus-Maschine geschützt.
lbltscaption15=1 Bedrohung erkannt. Bitte sie jetzt entfernen, um Ihren PC zu sichern.
lbltscaption16=%d Bedrohungen erkannt. Bitte diese Bedrohungen jetzt entfernen, um Ihren PC zu sichern.
TrayPN=Jetzt schützen
TrayTurnOn=Einschalten
TrayUpdateNow=Jetzt aktualisieren
TrayScanNow=Jetzt prüfen
TrayEnableNow=Jetzt aktivieren
BEOn=Bitdefender-Maschine: Aktiviert
BEOff=Bitdefender-Maschine: Deaktiviert
AEOn=IObit-Anti-Malware-Maschine: Aktiviert
AEOff=IObit-Anti-Malware-Maschine: Deaktiviert
AREOn=Anti-Ransomware-Maschine: Aktiviert
AREOff=Anti-Ransomware-Maschine: Deaktiviert
[IMF5_Tray_TrayTips]
lbl_Attention.caption=Achtung!
lbl_Secure.caption=Ihr PC ist sicher
TrayTipBtn.caption=Alle beheben
lbl_view.caption=Details anzeigen
btn_remove.caption=Jetzt entfernen
[RanSomeWare_RansomewareForm]
rdlabe_title.Caption=Anti-Ransomware
rdbtn_close.Hint=Schließen
rdbtn_OK.Caption=OK
rdbtnapply.Caption=Anwenden
rdbtn_cancel.Caption=Abbrechen
rdbtn_bg.Caption=Programm hinzufügen
rdbtn_black.Caption=Sperrliste
rdlabel_details.Caption=Bitte den Dateityp auswählen, den Sie schützen wollen.
rdbtnProtect.Caption=Einstellungen
rdbtnWhite.Caption=White-Liste
rdbtn_his.Caption=Historie
lv_black_9.Columns[0].Caption=Typ
lv_black_9.Columns[1].Caption=Name
lv_black_9.Columns[2].Caption=Pfad
lv_black_9.Columns[3].Caption=Operation
rdlv_history_.Columns[0].Caption=Datum
rdlv_history_.Columns[1].Caption=DateiName
rdlv_history_.Columns[2].Caption=DateiPfad
rdlv_history_.Columns[3].Caption=Prozesspfad
rdlv_history_.Columns[4].Caption=Ergebnis
rdlv_Content.Columns[0].Caption=Dateityp
rdlv_Content.Columns[1].Caption=Information
lv_white_9.Columns[0].Caption=Typ
lv_white_9.Columns[1].Caption=Name
lv_white_9.Columns[2].Caption=Pfad
lv_white_9.Columns[3].Caption=Operation
lv_recentinfo7.Columns[0].Caption=Datum
lv_recentinfo7.Columns[1].Caption=Prozes
lv_recentinfo7.Columns[2].Caption=File Name
lv_recentinfo7.Columns[3].Caption=Status
rdbtnRecommand.Caption=Empfohlen
OpenFileLocation1.Caption=Dateiort öffnen
OpenFileLocation2.Caption=Dateiort öffnen
lblProtect_FTTitle.Caption=File-Typ-Schutz
lblProtect_SensTitle.Caption=Schutz für sensible Daten
lblProtect_SensDesc.Caption=Bitte wählen Sie die sensiblen Daten aus, die Sie schützen wollen.
btnSensData_Doc.Caption=Meine Dokumente
btnSensData_Pic.Caption=Meine Bilder
btnSensData_Video.Caption=Meine Videos
btnSensData_Contact.Caption=Meine Kontakte
btnSensData_Fav.Caption=Meine Favoriten
[RanSomeWare_M]
M_LvProgram=Programm
M_LvFolder=Ordner
M_strDriveInfo=Laufwerk %s kann nicht zur Blockliste hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Dateien/Ordner hinzu.
M_strSystemInfo=Systemordner können nicht zur Blockliste hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Ordner hinzu.
M_WhiteFolder=Die Ordner wurden zur Whitelist hinzugefügt. Sind Sie sicher, dass Sie sie von dort entfernen und zur Sperrliste hinzufügen können?
M_WhiteFolderOne=Der Ordner wurde zur Whitelist hinzugefügt. Sind Sie sicher, dass Sie ihn von dort entfernen und zur Sperrliste hinzufügen können?
M_BlackFolder=Die Ordner wurden zur Sperrliste hinzugefügt. Sind Sie sicher, dass Sie sie von dort entfernen und zur Whitelist hinzufügen können?
M_BlackFolderOne=Der Ordner wurde zur Sperrliste hinzugefügt. Sind Sie sicher, dass Sie sie von dort entfernen und zur Whitelist hinzufügen können?
M_RecommendInfo=Dadurch werden Ihre Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Weiter?
M_BlockOne=Die Datei steht in der Sperrliste. Möchten Sie sie wirklich daraus entfernen und zur White-Liste hinzufügen?
M_Block=Die Dateien stehen in der Sperrliste. Möchten Sie sie wirklich daraus entfernen und zur White-Liste hinzufügen?
M_White=Die Dateien stehen in der White-Liste. Möchten Sie sie wirklich daraus entfernen und zur Sperrliste hinzufügen?
M_WhiteOne=Die Datei steht in der White-Liste. Möchten Sie sie wirklich daraus entfernen und zur Sperrliste hinzufügen?
M_Protect=Bitte den Dateityp auswählen, den Sie schützen wollen.
M_WhiteList6=Bitte die Programme hinzufügen, denen Sie erlauben, auf die geschützten Dateien ohne Benachrichtigung zuzugreifen.
M_History7=Zuletzt entdeckte Einträge.
M_BlackList=Bitte die Programme hinzufügen, die nicht auf geschützte Dateien zugreifen dürfen.
M_Allow=Erlauben
M_Refuse=Ablehnen
M_Delete=Löschen
m_document=Dokumente
m_office=Office-Dateien
m_picture=Bilder
m_video=Videos
m_developfile=Entwicklerdateien
m_designfile=Designdateien
m_databasefile=Datenbank-Dateien
m_webfile=Web-Dateien
m_otherfile=Andere Dateien
M_TXT=Text-Dokument
M_HLP=Hilfe-Datei
M_WPS=Textverarbeitungssystem
M_RTF=Rich-Text-Format
M_PDF=Adobe-Acrobat-Dokument
M_XML=XML-Dokument
M_SVG=SVG-Dokument
M_DNG=Digitale Negativ-Datei
M_HTM=HTM-Datei
M_HTML=HTML-Datei
M_DOC7=Microsoft Office Word 97 - 2003 Document
M_DOCX7=Microsoft Office Word Document
M_XLS7=Microsoft Office Excel 97-2003 Worksheet
M_XLSX7=Microsoft Office Excel Worksheet
M_PPT7=Microsoft Office PowerPoint 97-2003 Presentation
M_PPTX7=Microsoft Office PowerPoint Presentation
M_MDB=Microsoft Access-Datenbank
M_XSN=Microsoft Office InfoPath Formularvorlage
M_ONE=Microsoft Office OneNote-Sektion
M_PUB=Microsoft Office Herausgeber-Dokument
M_VSD=Microsoft Visio-Dokument
M_VDX=Microsoft Office Visio XML-Zeichnen
M_BMP=Bitmap-Image
M_GIF=GIF-Image
M_JPG=JPG-Image
M_JPEG=JPEG-Image
M_PIC=Peripherie-Schnittstellensteuerung
M_PNG=PNG-Image
M_TIF=TIF-Datei
M_DWG=DWG-Datei
M_3DM=3DM-Datei
M_3DS=3DS-Datei
M_3G2=3GPP2 Audio/Video
M_3GP=3GPP Audio/Video
M_7Z=WinRAR-Archiv
M_ACCDB=Microsoft Access-Datenbank
M_AES=AES-Datei
M_AI=AI-Datei
M_ARC=ARC-Datei
M_ASC=ASC-Datei
M_ASF=Windows Media Audio/Video-Datei
M_ASM=Assembler Quellcode
M_ASP=ASP-Datei
M_AVI=Video-Clip
M_BACKUP=SICHERUNGs-Datei
M_BAK=BAK-Datei
M_BAT=Windows Batch-Datei
M_BRD=BRD-Datei
M_BZ2=WinRAR-Archiv
M_C=C-Quellcode-Datei
M_CGM=CGM-Datei
M_CLASS=CLASS-Datei
M_CMD=Windows Command-Script
M_CPP=C++ Quellcode-Datei
M_CRT=Sicherheits-Zertifikat
M_CS=Visual C#-Quellcode-Datei
M_CSR=CSR-Datei
M_CSV=Microsoft Excel durch Kommas getrennte Werte-Datei
M_DB=Datenbank-Datei
M_DBF=DBF-Datei
M_DCH=DCH-Datei
M_DER=Sicherheits-Zertifikat
M_DIF=DV-Movie
M_DIP=DIP-Datei
M_DJVU=DJVU-Datei
M_DOCB=DOCB-Datei
M_DOCM=Microsoft Word-Makro-aktiviertes Dokument
M_DOT=Microsoft Word 97 - 2003 Vorlage
M_DOTM=Microsoft Word-Makro-aktivierte Vorlage
M_DOTX=Microsoft Word-Vorlage
M_EDB=EDB-Datei
M_EML=E-Mail-Nachricht
M_FLA=FLA-Datei
M_FLV=FLV-Datei
M_FRM=FRM-Datei
M_GPG=GPG-Datei
M_GZ=WinRAR-Archiv
M_H=C++ Kopf-Datei
M_HWP=HWP-Datei
M_IBD=IBD-Datei
M_ISO=Disc Image-Datei
M_JAR=WinRAR-Archiv
M_JAVA=JAVA-Datei
M_JS=JavaScript-Datei
M_JSP=JSP-Datei
M_KEY=KEY-Datei
M_LAY=LAY-Datei
M_LAY6=LAY6-Datei
M_LDF=SQL-Server-Datenbank Transaktions-Protokoll-Datei
M_M3U=M3U-Datei
M_M4U=M4U-Datei
M_MAX=MAX-Datei
M_MDF=SQL-Server-Datenbank Primärdaten-Datei
M_MID=MIDI-Sequenz
M_MKV=Matroska Multimedia-Container
M_MML=MML-Datei
M_MOV=QuickTime-Movie
M_MP3=MP3-Format-Sound
M_MP4=MP4-Video
M_MPEG=Movie-Clip
M_MPG=Movie-Clip
M_MSG=Outlook-Element
M_MYD=MYD-Datei
M_MYI=MYI-Datei
M_NEF=NEF-Datei
M_ODB=ODB-Datei
M_ODG=ODG-Datei
M_ODP=OpenDocument Präsentation
M_ODS=OpenDocument Spreadsheet
M_ODT=OpenDocument Text
M_ONETOC2=Microsoft OneNote-Inhaltsverzeichnis
M_OST=Outlook-Daten-Datei
M_OTG=OTG-Datei
M_OTP=OTP-Datei
M_OTS=OTS-Datei
M_OTT=OTT-Datei
M_P12=Persönlicher Informationsaustausch
M_PAQ=PAQ-Datei
M_PAS=Delphi-Quellcode-Datei
M_PEM=PEM-Datei
M_PFX=Persönlicher Informationsaustausch
M_PHP=PHP-Datei
M_PL=PL-Datei
M_POT=Microsoft PowerPoint 97-2003 Vorlage
M_POTM=Microsoft PowerPoint Makroaktivierte Designvorlage
M_POTX=Microsoft PowerPoint-Vorlage
M_PPAM=Microsoft PowerPoint-Addin
M_PPS=Microsoft PowerPoint 97-2003 Diaschau
M_PPSM=Microsoft PowerPoint Makroaktivierte Diaschau
M_PPSX=Microsoft PowerPoint-Diaschau
M_PPTM=Microsoft PowerPoint Makroaktivierte Präsentation
M_PS1=PS1-Datei
M_PSD=PSD-Datei
M_PST=Outlook-Daten-Datei
M_RAR=WinRAR-Archiv
M_RAW=RAW-Datei
M_RB=RB-Datei
M_SCH=SQL-Server Replikation Schnappschuss Schema Skript
M_SH=SH-Datei
M_SLDM=Microsoft PowerPoint Macro-Enabled Slide
M_SLDX=Microsoft PowerPoint-Slide
M_SLK=Microsoft Excel SLK-Daten-Import-Format
M_SLN=Microsoft Visual Studio-Solution
M_SNT=SNT-Datei
M_SQL=SQL-Datei
M_SQLITE3=SQLITE3-Datei
M_SQLITEDB=SQLITEDB-Datei
M_STC=STC-Datei
M_STD=STD-Datei
M_STI=STI-Datei
M_STW=STW-Datei
M_SUO=Visual-Studio-Solution Benutzer-Optionen
M_SWF=Shockwave Flash-Objekt
M_SXC=SXC-Datei
M_SXD=SXD-Datei
M_SXI=SXI-Datei
M_SXM=SXM-Datei
M_SXW=SXW-Datei
M_TAR=WinRAR-Archiv
M_TBK=TBK-Datei
M_TGZ=WinRAR-Archiv
M_TIFF=TIFF-Datei
M_UOP=UOP-Datei
M_UOT=UOT-Datei
M_VB=Visual Basic Quellcode-Datei
M_VBS=VBScript Script-Datei
M_VCD=VCD-Datei
M_VDI=VDI-Datei
M_VMDK=VMware Virtual Machine Disk
M_VMX=VMware Konfigurations-Dateien
M_VOB=VOB-Datei
M_VSDX=Microsoft Visio-Dokument
M_WAV=Wave Sound
M_WB2=WB2-Datei
M_WK1=WK1-Datei
M_WKS=WKS-Datei
M_WMA=Windows Media Audio-Datei
M_WMV=Windows Media Audio/Video-Datei
M_XLC=XLC-Datei
M_XLM=Microsoft Excel 4.0 Makro
M_XLSB=Microsoft Excel Binary Tabellenblatt
M_XLSM=Microsoft Excel Makroaktiviertes Tabellenblatt
M_XLT=Microsoft Excel Vorlage
M_XLTM=Microsoft Excel Makroaktivierte Vorlage
M_XLTX=Microsoft Excel-Vorlage
M_XLW=Microsoft Excel-Arbeitsbereich
M_ZIP=WinRAR-ZIP-Archiv
M_ARW=Sony RAW File
M_SRF=Sony RAW File
M_SR2=Sony RAW File
M_CRW=Canon RAW File
M_CR2=Canon RAW File
M_CR3=Canon RAW File
M_ERF=Epson RAW File
M_GPR=Gopro RAW File
M_NRW=Nikon RAW File
M_ORF=Olympus RAW File
M_PEF=Pentax RAW File
M_PTX=Pentax RAW File
M_PXN=Logitech RAW File
M_RAF=Fuji RAW File
M_RW2=Panasonic RAW File
M_SRW=Samsung RAW File
M_PVHD=Paragon Datensicherung und Wiederherstellung (Backup and Recovery)
M_PBE=Proton Plus Compiler File
M_PFI=Paragon Backup Index File
M_ADI=AOMEI Backupper Disk Backup File
[IMF_IMFTipsDlPrtFrm]
lblContent.Caption=Die heruntergeladene Datei %s ist sicher. Die Verwendung steht Ihnen frei.
lblNotShow.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
btnClearManage.Caption=OK
rdlbl1.Caption=Dateiort öffnen
lblEnableBd=Aktivieren Sie Bitdefender Engine, um tiefer und verstecktere Bedrohungen zu finden.
[IMF_CameraProtectForm]
lblUseCameraQues=%s bittet um Erlaubnis zur Benutzung Ihrer Kamera. Würden Sie es erlauben oder nicht?
lblShutDown.Caption=Merken
[IMF_DataProtectForm]
lblAttempAccess=1s versucht Zugriff auf 2s. Möchten Sie diesen Datei-Zugriff erlauben?
lblStateFileTitle.Caption=Benachrichtigung
lblShutDown.Caption=Merken
btnSetting.Hint=Einstellungen
[IMF_RightDelForm]
lblRightDel=Die gelöschte Datei konnte aus dem Papierkorb nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie die ausgewählte Datei wirklich dauerhaft löschen?
lblRightDelFail=Löschen der Datei gescheitert. Bitte Ihren PC im sicheren Modus neu starten und diese Datei manuell löschen.
[IMF_cookiesTipsFrm]
lbl_content=%d Verfolgungscookies gefunden. Es wird dringend empfohlen, Anti-Verfolgung zu aktivieren, um Verfolgungscookies automatisch zu beseitigen.
lblDetail=Details ansehen
btnClose.Hint=Schließen
btnYes=Jetzt aktivieren
btnNo=Nein
btnSetting.Hint=Einstellungen
[IMF_cookiesDetailsFrm]
lbl_content=%d Verfolgungscookies gefunden
lv1.Columns[0].Caption=Erkanntes Element
lv1.Columns[1].Caption=Bedrohungsname
lv1.Columns[2].Caption=Browser
btn1.Caption=Schließen
btnClose.Hint=Schließen
[IMF_cameraTipsFrm]
lbl_content=Kamera auf Ihrem PC erkannt. Zum Schutz Ihrer Kamera, von böswilligen Programmen zum Ausspähen Ihrer Privatsphäre missbraucht zu werden, bitte den Kamera-Wächter aktivieren.
lblShutDown.Caption=Merken
btnClose.Hint=Schließen
btnEnable.Caption=Jetzt aktivieren
[IMF_notifyScanFrm]
btnClose.Hint=Schließen
btnEnable.Caption=Jetzt aktivieren
[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Rechteck
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Farbpinsel
M_Return=Wiederherstellungsoperation (Ctrl + Z)
M_Copy=In die Zwischenablage kopieren
M_Exit=Screenshot verlassen
M_Save=Abspeichern
M_TipInfo=Der Screenshot wurde in die Zwischenablage kopiert. Zum Einfügen können Sie (Ctrl + V) benutzen.
M_TipShow=Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Links klicken und mit der Maus ziehen, um den Bereich für das Abbild auszuwählen
M_NoticeInfo_AC=2. Zum Verlassen Rechts klicken oder [Esc] -Taste drücken
[IMF_FormSaleTip]
lblFeatrues.Caption=Alle PROs aktivieren
Button_Func_BD.Caption=Bitdefender-Maschine
Button_Func_Camera.Caption=Kamera-Wächter
Button_Func_AR.Caption=Anti-Ransomware-Maschine
Button_Func_BG.Caption=Behavior Guard
Button_Func_AutoUpdate.Caption=Automatisch Aktualisieren
Label_EnterCode.Caption=Code eingeben
Button_Activate_Main.Caption=Jetzt aktivieren
[IMF_BDEngineFrm]
btnGetPro.Caption=30 Tage lang PRO GRATIS bekommen
[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Details ansehen
btnExit.Hint=Schließen
btnSet.Hint=Einstellungen
Checkbox_LaterPopup.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
Label_ByProgram_NoUrl.Caption="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage und Suchmaschine %s geändert wurde durch folgendes Programm:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Suchmaschine %s geändert wurde durch folgendes Programm:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage %s geändert wurde durch folgendes Programm:
Label_ByProgram_Url.Caption="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage %s geändert wurde zu
%s
Label_ByProgram_Url.Hint="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Suchmaschine %s geändert wurde zu
%s
Label_ExeInfo.Caption=Prozess-ID (PID): %s
Name: %s
Pfad: %s
Label_FileNotFound.Caption=Die Applikation existiert nicht.
Label_Lock_All.Caption="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage und Suchmaschine %s geändert wurde.
Label_Lock_All.Hint="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage %s geändert wurde zu
Label_Lock_Page.Caption="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage %s geändert wurde.
Label_Lock_Page.Hint="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Homepage %s geändert wurde zu
Label_Lock_Search.Caption="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Suchmaschine %s geändert wurde.
Label_Lock_Search.Hint="Homepage Advisor" hat erkannt, dass Ihre Suchmaschine %s geändert wurde zu
Label_Popup.Caption=Startseite geändert
Label_Popup.Hint=Suchmaschine geändert
Label_Popup_All.Caption=Startseite und Suchmaschine geändert
Label_PopupHead.Caption=Das folgende Programm hat Ihre Homepage geändert zu
%s
Label_Restore.Caption=Wiederherstellen der Homepage zum ursprünglichen Standardwert
Label_Restore.HelpKeyword=Wiederherstellen der Homepage und Suchmaschine zu ihren ursprünglichen Standardwerten
Label_Restore.Hint=Wiederherstellen der Suchmaschine zum ursprünglichen Standardwert
[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Hinzufügen
btnExit.Hint=Schließen
btnHistory.Caption=Verlauf
btnMin.Hint=Minimieren
btnSetting.Caption=Einstellungen
btnStatus.Caption=Status
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 Monate
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 Monate
cb_HPLog.Items[2].Caption=1 Jahr
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 Monate
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 Monate
cb_SPLog.Items[2].Caption=1 Jahr
Checkbox_Off.Caption=AUS
Checkbox_Off.Hint=Ungeschützt
Checkbox_On.Caption=EIN
Checkbox_On.Hint=Geschützt
ck_HPNotify.Caption=Nachricht, wenn meine Startseite oder Suchmaschine geändert wird
edt_Ads.TextHint=zB.: beispiel.com
edt_SPUrl.TextHint=zB.: beispiel.com
Label_AdsSet.Caption=Whiteliste für Anzeigenentfernung
Label_AdsSetInfo.Caption=Sie können bestimmten Websites Anzeigen durch Eintrag der URLs in die Liste unten erlauben (Browser-Neustart erforderlich).
Label_FileNotFound.Caption=Die Anwendung existiert nicht.
Label_HPHistory.Caption=Modifizierung erkannt:
Label_HPHistory.Hint=Keine Daten verfügbar.
Label_HPInfo.Caption=Überwachung und Benachrichtigung aller Änderungen Ihrer Homepage und Suchmaschine. Falls Ihre Homepage und Suchmaschine bösartiger weise geändert wurde, könnte Ihr Browser gekapert und Ihr PC infiziert werden.
Label_HPLog.Caption=Unten ist ein Verlauf der vom Startseitenbetreuer erkannten Modifizierung Ihrer Startseite und Suchmaschine.
Label_HPSet1.Caption=Benachrichtigung
Label_HPSet2.Caption=Benachrichtigungshäufigkeit
Label_HPSet3.Caption=Protokolle
Label_HPSetLog.Caption=Protokolle behalten für:
Label_HPUnknown.Caption=Unbekannt
Label_Loading.Hint=Lade
Label_SPAcmCount.Hint=Krypto-Mining Webseiten
Label_SPAds.Caption=Anzeigen blockiert:
Label_SPAdsCount.Hint=Anzeigen blockiert
Label_SPInfo.Caption=Schutz des Browsers gegen Online-Bedrohungen, Phishing, Kryptowährungs-Websiten und nerviger Werbung. (Hinweis: Browser muss neu gestartet werden.)
Label_SPLog.Caption=Hier die Historie von bösartigen Webseiten, Werbung, eMails und Kryptowährungs-Websiten, die durch "Surfing Protection" blockiert wurden..
Label_SPLogs.Caption=Protokolle
Label_SPNeedEnable.Caption=Aktivierung als Browser-Erweiterung
Label_SPNeedEnable.Hint=Sie müssen es manuell in einigen Browsern aktivieren. Klicken Sie auf den Pfeil, um weitere Details zu erfahren.
Label_SPSet.Caption=Elternkontrolle
Label_SPSetInfo.Caption=Surfschutz unterstützt die Elternkontrollfunktion, um eine einfache und sichere Internetumgebung für Ihre Familie bereitzustellen (Browser-Neustart erforderlich).
Label_SPSetLog.Caption=Protokolle behalten für:
Label_SPWeb.Caption=Websites blockiert:
Label_SPWeb.Hint=Keine Daten verfügbar.
Label_SPWebCount.Hint=bösartige Website
Label_Title.Caption=Startseitenbetreuer
Label_Title.Hint=Surfschutz
lvHP.Columns[0].Caption=Aktivität
lvHP.Columns[1].Caption=von
lvHP.Columns[2].Caption=bis
lvHP.Columns[3].Caption=durch
lvHP.Columns[4].Caption=Datum
lvHP_Type.Caption=Homepage wurde modifiziert
lvHP_Type.Hint=Suchmaschine wurde modifiziert
lvSP.Columns[0].Caption=Browser
lvSP.Columns[1].Caption=Website
lvSP.Columns[2].Caption=Kommentar
lvSP.Columns[3].Caption=Datum
lvSP.Groups[0].Caption=Surfschutz (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Bösartige eMails erkannt (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Werbung blockiert (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=blockierte Webseiten, die Kryptowährungen berechnen (%d)
Menu_Clear.Caption=Alle Einträge löschen
Menu_Clear.HelpKeyword=Sind Sie sicher, die Historie komplett zu löschen?
Menu_Delete.Caption=Diesen Eintrag löschen
MsgBox_No.Caption=Nein
MsgBox_Yes.Caption=Ja
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSetInfo.Caption=Fügen Sie eMail-Adressen in der Box unten hinzu, damit sie nicht als verdächtig eingestuft werden (Danach ist ein Browser-Neustart notwendig).
Label_EmailSet.Caption="weiße Liste" von eMail-Sendern
Label_InvalidEmail.Caption=Ungültige eMail-Adresse! Bitte eine gültige eingeben.
Label_EmailCount.Hint=Bösartige eMail
Label_SPIgnoreIE.Caption=Das Entfernen der Werbung unterstützt derzeit nur Google Chrome, Microsoft Edge und Mozilla Firefox.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Schützt Ihre eMails gegen Spam, Phishing und andere eMail-basierte Bedrohungen. Es unterstützt aktuell Gmail, Outlook und Yahoo.
sp_Ads.Caption=Entfernen der Werbung
sp_Email.Caption=eMail-Schutz
sp_Sp.Caption=Surfschutz
edt_email.TextHint=zB.: whitelist@beispiel.com
[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Erweiterung hinzufügen
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnExit.Hint=Schließen
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome.Caption=Um diese Funktion bei Google Chrome zu aktivieren, müssen Sie das neueste "IObit Surfing Protection " aus dem Chrome Web Store hinzufügen.
Label_Edge.Caption=Um diese Funktion bei Microsoft Edge zu aktivieren, müssen Sie "IObit Surfing Protection " aus dem Microsoft Store hinzufügen.
Label_OutDate.Caption=Veraltete Erweiterung erkannt
Label_OutDate_Txt.Caption=Um diese Funktion zu Google Chrome hinzuzufügen, müssen Sie die veraltete version von IObit Surfing Protection manuell entfernen und die aktuelle vom Chrome Web Store hinzufügen.
Label_OutDate_Edge.Caption=Um diese Funktion bei Microsoft Edge zu aktivieren, müssen Sie das veraltete "IObit Surfing Protection " manuell entfernen und dann das neueste aus dem Microsoft Store hinzufügen.
Label_Popup.Caption=Erweiterung muss installiert werden
Label_Chrome16.Caption=To enable this feature, you need to add the IObit Surfing Protection extension first.
[IMF_ScanHistoryForm]
lblCDirHeadDesc.Caption=Den Suchverlauf unten überprüfen. Und Sie können auf [Details anzeigen] klicken, um mehr Details zu bekommen.
btnSysClose.Hint=Schließen
lblCDirHead.Caption=Suchverlauf
[IMF_ScanHistoryForm_M]
ScanTitle=%s bei %2s
ScanMode=Such-Modus:
ScanType=Such-Typ:
TimeElapsed=Verstrichene Zeit:
ObjectScanned=Geprüfte Objekte:
ThreatsFound=Bedrohungen gefunden:
ScanStatus=Status:
ViewDetail=Details anzeigen
ThreatFixed=Bedrohungen behoben:
ScanModeText_AutoScan=AutoSuch-Leerlauf
ScanModeText_Manual=Manuell
ScanModeText_AutoScanIdle=AutoScan in der Warteschleife
ScanModeText_FixAll=Alle beheben
ScanTypeText_SmartScan=Smart-Suche
ScanTypeText_FullScan=Voll-Suche
ScanTypeText_CustomScan=Kunden-Suche
ScanTypeText_RightScan=Rechts-Suche
ScanStatusText_Completed=Komplett
ScanStatusText_Stopped=Angehalten
[IMF_FixAllReportForm]
lblCDirHead.Caption=Alle beheben
lblCDirHeadDesc.Caption=Zusammenfassungsbericht von Alle beheben.
btnViewDetail.Caption=Details anzeigen
btnSysClose.Hint=Schließen
btnOK.Caption=OK
[NotificationCenter_M]
M_Close=Bereinigen
M_Clear=Alle bereinigen
M_InfoTitle=Information
M_AttTitle=Achtung
M_NoMsg=Jetzt keine Benachrichtigung
[IMF_ScanPrgFrm]
lblDetail=Details anzeigen
lblStop=Anhalten
[IMF_Form_AntiDetails]
Form_AntiDetails.Caption=Anti-Verfolgung
rdlbl_ATD.caption=Anti-Verfolgung
rdimgbtn_close.hint=Schließen
rdimgbtn_settings.caption=Einstellungen
rdimgbtn_history.caption=Verlauf
rdlbl_whitelist.caption=Anti-Verfolgung-White-Liste
rdlbl_describle.caption=Bitte auf [Hinzufügen] klicken, um die Websites hinzuzufügen, die Sie durch Anti-Verfolgung nicht beseitigt haben wollen.
rdimgbtn_add.caption=Hinzufügen
rdlbl_log.caption=Protokolle
rdlbl_savelog.caption=Protokolle speichern für:
rdlbl_historyclean.caption=Unten ist ein Verlauf von durch Anti-Verfolgung beseitigten Verfolgungscookies.
rdlbl_trackcook.caption=Verfolgungscookies insgesamt beseitigt:
rdlv_history.Columns[0].Caption=Browser
rdlv_history.Columns[1].Caption=Erkanntes Element
rdlv_history.Columns[2].Caption=Bedrohungsname
rdlv_history.Columns[3].Caption=Datum
rdcbbx_settime.Items[0].Caption=3 Monate
rdcbbx_settime.Items[1].Caption=6 Monate
rdcbbx_settime.Items[2].Caption=1 Jahr
rdlblClear.Caption=Alles löschen
lblClearAll=Sind Sie sicher, die gesamte Historie zu löschen?
btnYes=Ja
btnNo=Nein
[IMF_CustomMsgBoxForm]
btnClose.Hint=Schließen
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnYes.Caption=Ja
btnNo.Caption=Nein
chkDoNotShow.Caption=Nicht noch einmal zeigen.
[IMF_BDPatchInstall_M]
M_Install_AR=Installiere Anti-Ransomware-Maschine
M_Install_BD=Installiere Bitdefender-Maschine
[SafeBox_FormConfirmPasswd]
rdlbl_info_tips.Caption=Bitte wählen Sie, ob Sie den Passwortschutz aktivieren wollen.
btn_DisablePwd.Caption=Entferne Passwort-Schutz
btn_EnablePwd.Caption=Aktiviere Passwort-Schutz
rdlbl_Pwd.Caption=Passwort *
rdlbl_ConfirmPwd.Caption=Bestätiges Passwort *
rdlbl_Email.Caption=eMail *
btn_Cancel.Caption=Abbrechen
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=Safe-Box
btn_Close.Hint=Schließen
[FormConfirmPasswd_M]
m_DefaultLanInputPwd=6-20 Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen.
m_DefaultlanEmail=Wird benutzt, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.
m_ErrorLanInputPwd=Bitte das Passwort eingeben.
m_ErrorLanConfirmPwd=Die Bestätigung des Passworts paßt nicht zum Passwort.
m_ErrorLanEmail=Bitte eine eMail für ein Passwort-Reset angeben.
m_ErrorValidPwd=Ein gültiges Passwort muss 6-20 Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen haben.
m_ErrorValidEmail=Falsche eMail-Adresse. Bitte eine gültige eingeben.
[FormPasswdInput_M]
m_DefaultPwd=Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.
m_ErrorPwd=Falsches Passwort. Geben Sie bitte das richtige Passwort ein.
m_ErrorEmail=Bitte geben Sie die eMail ein für ein Passwort-Reset.
m_ErrorEmail2=Die eMail paßt nicht zu der, die früher eingegeben wurde.
m_MsgInfo_Email=Das neue Passwort wurde zu Ihrer eMail geschickt. Bitte prüfen und in SafeBox mit den neuen Passwort anmelden.
m_rdlbl_PwdInput=Passwort
m_rdhtmlbl_Froget=Passwort vergessen?
m_btn_Cancel=Abbrechen
m_btn_Login=Einloggen
m_btn_Login2=OK
m_rdlbl_Email=Bitte die eMail-Adresse für das Passwort-Reset eingeben.
m_btn_OK=OK
m_rdlbl_title=Safe-Box
m_btn_Close=Schließen
[SafeBox_FormSetting]
btn_GeneralSetting.Caption=Allgemeine Einstellungen
btn_Passwd.Caption=Passwort
btn_Option.Caption=Schutz-Optionen
rdlbl_options.Caption=Optionen für geschützte Dateien/Ordner
btn_Hide.Caption=Verbergen vor dem Explorer und anderen Programmen
btn_Read.Caption=Verhindern des Lesezugriffs (Verhindert Starten/Kopieren/Lesen)
btn_Write.Caption=Verhindern des Schreibzugriffs (verhindert Verschieben/Löschen/Modifizieren)
btn_Notification.Caption=Benachrichtigung
btn_ShowNotification_tips.Caption=Nachfrage, ob der bestehende Schutz für eine Datei/einen Ordner aufgehoben werden soll
btn_SetOk.Caption=OK
btn_SetCancel.Caption=Abbrechen
btn_SetApply.Caption=Anwenden
btn_Disable.Caption=Entfernen des Passwort-Schutzes
btn_Enable.Caption=Aktivieren des Passwort-Schutzes
rdlbl_CPwd.Caption=Aktuelles Passwort
rdlbl_NewPwd.Caption=Neues Passwort
rdlbl_ConfirmPasswd.Caption=Passwort bestätigen
rdlbl_Email.Caption=eMail
btn_Cancel.Caption=Abbrechen
btn_OK.Caption=OK
rdlbl_title.Caption=SafeBox
btn_close.Hint=Schließen
[FormSetting_M]
m_ErrorCurPwd=Bitte geben Sie das richtige Passwort ein.
m_ErrorEmptyCurPwd=Bitte geben Sie das aktuelle Passwort ein.
m_ErrorNewPwd=Das neue Passwort darf nicht das gleiche wie das alte sein.
m_ErrorConfirmPwd=Die Bestätigung paßt nicht zum neuen Passwort.
m_ErrorEmptyPwd=Bitte geben Sie das neue Passwort ein.
m_ErrorValidPwd=Ein gültiges Passwort muss 6-20 Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen haben.
m_ErrorValidEmail=Ungültige eMail-Adresse. Bitte eine gültige eingeben.
m_ErrorEmptyEmail=Bitte die eMail-Adresse für das Passwort-Reset eingeben.
m_rdCpwd=Aktuelles Passwort
m_rdNewPwd=neues Passwort
m_rdConfirmPwd=Passwort-Bestätigung
m_rdEmail=eMail
m_DefaultLanInputPwd=6-20 Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen.
m_DefaultlanEmail=Wird benutzt, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.
[IMF_WhatsNewForm]
lblWhatsNewTitle.Caption=Was gib's Neues?
btnSysClose.Hint=Schließen
[Safebox7_SafeBox]
nodata_des8.Caption=Klicken Sie auf den Button, um die Datei/das Verzeichnis hinzuzufügen - für den Schutz. Oder per "drag-and-drop" herüberziehen.
rdlblcap.Caption=Safe-Box
btnclose.hint=Schließen
btn_safebox_list.hint=Details
btn_safebox_lview.hint=Icons
rdlv_show.Columns[0].Caption=Name
rdlv_show.Columns[1].Caption=Größe
rdlv_show.Columns[2].Caption=Datum
rdlv_show.Columns[3].Caption=Aktion
MenuAddfile.Caption=Datei hinzufügen
MenuAddfolder.Caption=Ordner hinzufügen
MenuUnprotect.Caption=Schutz aufheben
MenuView.Caption=Ansicht
MenuDetails.Caption=Details
MenuIcons.Caption=Icons
rdbtnhome.hint=Home
rdbtnaddfile.hint=Datei hinzufügen
rdbtnaddfolder.hint=Ordner hinzufügen
rdbtnsetting_1.hint=Einstellungen
rdbtnsetting.hint=Einstellungen
rdbtnhelp.hint=Hilfe
[Safebox7_CreatGroup]
btnclose.hint=Schließen
rdlblGroup.Caption=GruppenName
rdbtncancel.Caption=Abbrechen
rdbtnok.Caption=OK
[Safebox7_M]
M_CannotDrive=Das Laufwerk %s kann nicht zur "Safe Box" hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie die Dateien und Verzeichnisse hinzu.
M_GiveBetterProtection=Um Sie besser zu schützen, werden alle Dateien und Verzeichnisse, die der "Safe Box" hinzugefügt wurden, nur noch durch die Safe Box erreichbar sein. Alle anderen Zugriffe werden verhindert.
M_CannotSystem=System-Ordner können nicht zur SafeBox hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Ordner hinzu.
M_CannotFile=System-Dateien können nicht zur SafeBox hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Dateien hinzu.
M_CannotSpecial=%s kann nicht zur SafeBox hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Dateien/Ordner hinzu.
M_CannotRemoveFile=%s ist eine Wechselplatte und kann nicht zur SafeBox hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Dateien/Ordner hinzu.
M_CannotNetworkPath=%s ist ein Netzwerk-Pfad und kann nicht zur SafeBox hinzugefügt werden. Bitte fügen Sie Ihre anderen Dateien/Ordner hinzu.
M_FolderInGroup=%1s als Unterordner wurde zur Gruppe hinzugefügt %2s.
M_FileInGroup=%1s wurde zur Gruppe hinzugefügt %2s.
M_Unprotected=Ungeschützt
M_Back=Zurück
M_Forward=Weiter
M_DeleteGroup=Einmal gelöscht werden alle Inhalte in der Gruppe nicht mehr geschützt. Sind Sie sicher, die Gruppe %s zu löschen?
M_Yes=Ja
M_No=Nein
M_Home=Home
M_Detele=Lösche
M_DeteleSure7=Sind Sie sicher, den bestehenden Schutz für eine Datei/einen Ordner aufzuheben und es aus der "Safe Box" zu entfernen?
M_DeteleSureMore=Sind Sie sicher, für alle ausgewählten Einträge den Schutz aufzuheben?
M_ProgresssSure=Sind Sie sicher, das Hinzufügen zu beenden?
M_UnprotectSure=Sind Sie sicher, das Entfernen des Schutzes zu beenden?
M_Unprotect=Ungeschützt
M_LoadDriverFailed1=Die Initialisierung ist schiefgegangen. Um die SafeBox zu laden, müssen Sie den PC durchstarten. Wollen Sie das Durchstarten jetzt machen?
M_LoadDriverFailed2=Das Laden ist schiefgegangen. Bitte prüfen Sie, ob ein Sicherheitsprogramm die SafeBox blockiert und entsperren Sie es. Ansonsten bitte den PC durchstarten und noch einmal probieren.
M_NoData=Klicken auf Datei hinzufügen oder Ordner hinzufügen, um eine Datei/einen Ordner zu schützen. Oder ziehen Sie zum Schutz (per drag&drop) die Datei/den Order.
[IMF_threatFileFrm]
btnAllow.Caption=OK
rdlbl1.Caption=Bedrohung erkannt
lblThreat.Caption=Typ der Bedrohung:
lblFile.Caption=Datei:
rdlbl2.Caption=standardmäßig Zugriff verweigern.
btn1.Caption=Bedrohung entfernen
btn3.Caption=Erlauben
btn4.Caption=Zur WhiteList hinzufügen
rdlblShutDown.Caption=Sich merken
[PromoteSafebox_PromoteSafebox]
rdbtn_enable.Caption=Jetzt aktivieren
rdlblcap.Caption=Safe-Box
btnclose.hint=Schließen
Label_Wizard1_Cap.Caption=Höheres Sicherheits-Niveau mit einem Passwort
Label_Wizard1_Des.Caption=kein Zugriff auf die geschützten Daten ohne Passwort.
Label_Wizard2_Cap.Caption=Privatsphären-Schutz
Label_Wizard2_Des.Caption=Schützen Sie Ihre sensiblen Daten vor dem Verlust von Privatsphäre.
Label_Wizard3_Cap.Caption=keine Datenverluste
Label_Wizard3_Des.Caption=Schützen Sie Ihre wichtigen Dateien vor Ransomware, die das verschlüsseln könnten.
Label_Wizard4_Cap.Caption=leistungsstarker Schutz
Label_Wizard4_Des.Caption=Alle Dateien und Verzeichnisse, die der "Safe Box" hinzugefügt wurden, sind nur noch durch die Safe Box erreichbar. Alle anderen Zugriffe werden verhindert.
Label_install_Cap.Caption=Erneut verbesserte Safe Box. Erhöhte Datensicherheit.
Label_install_Des.Caption=Alle Dateien und Verzeichnisse, die Sie der "Safe Box" früher hinzugefügt haben, sind weiterhin geschützt. Für eine verbesserte Datensicherheit sind alle Dateien und Verzeichnisse, die der Safe Box hinzugefügt wurden, nur noch durch die Safe Box erreichbar. Alle anderen Zugriffe werden verhindert.
rdbtn_Opensafebox.Caption=Safe Box öffnen
rdbtn_Gotit.Caption=Verstanden
[Safebox7_FormProgress]
rdlblcap.hint=Safe-Box
rdlblCancel.Caption=Beenden
[UninsQuery_FormUninstallIMF_SB]
FormUninstallMsgBox.Caption=IObit Malware Fighter De-Installieren
lblEnterPw.Caption=Geben Sie das Passwort ein
lblNote.Caption=Hinweis: das Deinstallieren von IObit Malware Fighter wird den SafeBox-Schutz für alle geschützten Dateien und Verzeichnisse aufheben.
lblPleaseEnterPw.Caption=Bitte geben Sie das Passwort für SafeBox ein, um das Programm zu deinstallieren.
lblPassword.Caption=Passwort:
btnNext.Caption=Weiter >
btnBack.Caption=< Zurück
btnCancel.Caption=Abbrechen
WrongPassword.Caption=Falsches Passwort.
lblUninstall_Title1.Caption=Deinstallations-Option
lblUninstall_Title2.Caption=Sind Sie sicher, IObit Malware Fighter komplett zu entfernen?
lblUninstall_desc2.Caption=Wählen Sie folgende Daten zum Entfernen aus:
chkQuarFile.Caption=Dateien in Quarantäne
chkConfigFile.Caption=Konfigurations-Dateien (Nicht empfohlen zu entfernen)
chkLicenseFile.Caption=Lizenzfiles (Es wird nicht empfohlen, diese zu löschen)
[UninsQuery_FormUninstIMF_AU]
lblTitle.Caption=IObit Malware Fighter - Deinstallation (Uninstall)
lblUninstallHead.Caption=Halten Sie Ihren PC sauber und wechseln Sie zu dem leistungsstärkeren Advanced SystemCare Ultimate
lblFeature_1.Caption=Starker Schutz gegen Schadsoftware (Malware & Viren)
lblFeature_2.Caption=Schützt persönliche und sensible Daten
lblFeature_3.Caption=Säubert und optimiert den PC
lblSwitchEULA.Caption=Durch das Klicken auf "%s" stimmen Sie zu, Advanced Systemcare Ultimate zu installieren und akzeptieren die EULA und Datenschutzbestimmungen.
btnSwitch.Caption=Wechseln
btnUninstall.Caption=Deinstallation
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnClose.Hint=Schließen
lbl_cancelswitch=Sind Sie sicher, dass Sie nicht zu "Advanced SystemCare Ultimate" wechseln wollen?
lbl_dlfailed=Netzwerk-Fehler. Download missglückt. Wollen Sie "Advanced SystemCare Ultimate" direkt herunterladen und installieren?
[IMF_expireFrm]
btnRenew.Caption=Jetzt erneuern
lblRenew=Erneuern Sie es jetzt mit exklusiven Rabatt und erhalten Sie den vollen Schutz zurück.
rdlbl1.Caption=Abo abgelaufen!
rdlblShutDown.Caption=Dies nicht mehr anzeigen
content=Während der Subskription hat IObit Malware Fighter
fileDetailSing=1 Datei geschützt
fileDetailPlu=%d Dateien geschützt
thtDetailSing=1 Bedrohung entfernt
thtDetailPlu=%d Bedrohungen entfernt
cookieDetailSing=1 Verfolgungs-Cookie entfernt
cookieDetailPlu=%d Verfolgungs-Cookies entfernt
cameraDetailSing=1 Kamera-Bedrohung blockiert
cameraDetailPlu=%d Kamera-Bedrohungen blockiert
ransomwareDetail=%d Erpressersoftware (Ransomware) blockiert
btnClose.Hint=Schließen
[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnExit.Hint=Schließen
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Das wird die Homepage %s auf den ursprüngliche Wert zurücksetzen.
Label_IE.Hint=Das wird die Suchmaschine %s auf den ursprüngliche Wert zurücksetzen.
Label_IE.HelpKeyword=Das wird die Homepage und Suchmaschine %s auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen.
Label_Chrome.Caption=Das wird die Homepage von Google Chrome auf den ursprüngliche Wert zurücksetzen. Wenn Sie Google Sync aktiviert haben, könnte der Status durch die synchronisierten Einstellungen ersetzt werden.
Label_Chrome.Hint=Das wird die Suchmaschine von Google Chrome auf den ursprüngliche Wert zurücksetzen. Wenn Sie Google Sync aktiviert haben, könnte der Status durch die synchronisierten Einstellungen ersetzt werden.
Label_Chrome.HelpKeyword=Das wird die Homepage und Suchmaschine von Google Chrome auf den ursprüngliche Wert zurücksetzen. Wenn Sie Google Sync aktiviert haben, könnte der Status durch die synchronisierten Einstellungen ersetzt werden.
[IMF_bdOutdateFrm]
lblContent=Das Programm ist veraltet. Bitte laden Sie es erneut herunter und installieren Sie die neueste Version.
btnClose.Hint=Schließen
btnOK.Caption=OK
[IMF_IObitPreScan]
EnableAT=Aktivieren Sie jetzt das automatische Aufräumen (Auto Clean)
EnableAR=Jetzt aktivieren, um zu schützen
ImportAnti=%s verfolgende Cookies gefunden
ImportFiles=%s wichtige Dateien gefunden
rdlbl_Per.Caption=Leistungs-Scann
rdImg_stop.Caption=Stop
btnSysClose.Hint=Schließen
[IMF_IObitPreScan_M]
Unknown=Unbekannt
ISUSoft=Scann durch den "Software Updater"
IUProgram=Diagnose des Programm-Status (health diagnosis)
DBOut=Scann nach veralteten Treibern
ASCPer=Leistungs-Scann
Privacytraces=Privatsphäre-Spuren
Junkfiles=Datenmüll
Internetimprovements=Internet-Verbesserungen
Registryentries=Registry-Einträge
Systemoptimizations=Systemoptimierung
ItemsFoundMB=%s Einträge gefunden (%2s MB)
ItemsFound=%s Einträge gefunden
ItemFound=%s Eintrag gefunden
ItemsFoundDe=%s Einträge gefunden. Details.
ItemFoundDe=%s Eintrag gefunden. Details.
ASCItemsFoundDeDes=Dies wird die Leistung des System beeinflussen. Wir empfehlen, Advanced SystemCare zu installieren, um es zu reparieren.
ASCItemFoundDeDes=Dies könnte die Leistung des System beeinflussen. Wir empfehlen, Advanced SystemCare zu installieren, um es zu reparieren.
ASCInstall=Installieren, um es zu reparieren
ProductAgree=Durch einen Klick auf "%s" stimmen Sie der Installation von %2s zu und akzeptieren seine EULA und Datenschutzerklärung.
ASCNoissus=Nichts gefunden
ASCNoissusDes=Wir empfehlen, Advanced SystemCare zu installieren, um den PC immer in einem sauberen und schnellen Zustand zu halten.
DBCurent=Aktuell: %s
DBAv=Verfügbar: %s
DBInstall=Installieren für ein Update
DBItemsFound=%s veraltete Treiber gefunden.
DBItemFound=1 veralteter Treiber gefunden.
DBItemsFoundDes=Diese veralteten Treiber werden Ihr System verlangsamen und können Instabilität verursachen. Wir empfehlen, Driver Booster zu installieren, um alle auf den neusten Stand zu bringen.
DBItemFoundDes=Dieser veraltete Treiber könnte Ihr System verlangsamen und Instabilität verursachen. Wir empfehlen, Driver Booster zu installieren, um es auf den neusten Stand zu bringen.
Install=INSTALLIEREN
DBNoFound=Es wurden keine veralteten Treiber gefunden.
DBNoFoundDes=Wir empfehlen, Driver Booster zu installieren, um alle Gerätetreiber auf dem neuesten Stand zu halten.
DBNoFoundDrives=veraltete Gerätetreiber
DBNoFoundComponents=Veraltete Game-Komponenten
IUUninstallationLeftovers=Überbleibsel von De-Installationen
IUOutdatedsoftware=Veraltete Software
IUInfrequentlyusedprograms=selten benutzte Programme
IUMaliciousAdPlugins=Bösartige oder Werbe-Plug-Ins
IUInstall=Installation zum Entfernen
IUItemsFoundDes=Diese Sachen werden das System instabil machen, Ressource verbrauchen und den Browser verlangsamen. Wir empfehlen, IObit Uninstaller zu installieren, um sie zu entfernen.
IUItemFoundDes=Dies könnte das System instabil machen, Ressource verbrauchen und den Browser verlangsamen. Wir empfehlen, IObit Uninstaller zu installieren, um es zu entfernen.
IUNOFound=keinen Probleme gefunden
IUNOfoundDes=Wir empfehlen Ihnen, IObit Uninstaller zu installieren, um die unerwünschte Software (Programme und Plug-Ins) zu entfernen und damit Ihren PC in einem guten Zustand zu halten.
ISUItemsFound=%s veraltete Programme wurden gefunden.
ISUItemsFoundDes=Diese veralteten Programme machen Ihren PC für Hacker angreifbar. Wir empfehlen, IObit Software Updater zu installieren, um die veralteten Programme zu aktualisieren.
ISUItemFound=1 veraltetes Programm wurde gefunden.
ISUItemFoundDes=Dieses veraltete Programm könnte Ihren PC für Hacker angreifbar machen. Wir empfehlen, IObit Software Updater zu installieren, um das veraltete Programm zu aktualisieren.
ISUNoFound=Es wurden keine veralteten Programme gefunden
ISUNoFoundDes=Wir empfehlen, IObit Software Updater zu installieren, um immer ihre Programme auf dem neuesten Stand zu halten und wichtige Programme mit einem Klick zu installieren.
ISUNoFoundItem=Veraltete Programme
[IMF_IMFTipsAutoScanProFrm]
lblNeverScan=Sie haben Ihren PC noch nie durchsuchen lassen. Aktivieren Sie "Auto Scan", um das Scannen zu festgelegten Zeiten automatisch zu machen.
lblLongTime=Ihr PC wurde seit %s Tagen nicht gescannt. Aktivieren Sie "Auto Scan", um das Scannen zu festgelegten Zeiten automatisch zu machen.
btnScan=Scannen
btnEnable=Jetzt aktivieren
[IMF_IMFTipsPatchFrm]
lblTitle=Erfolgreich aktualisiert auf IObit Malware Fighter %s
[IMF_Sandbox]
wait=Initialisierung, bitte warten...
initialFail=Initialisierung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob andere Sandbox-Programme auf dem System installiert sind.
Title=Sie trauen einem Programm nicht?
Des=Führen Sie es sicher in dieser isolierten Umgebung aus, um Schäden an Ihrem PC zu vermeiden.
btnRun.Caption=Verdächtiges Programm in der Sandbox ausführen
RunDes=Klicken Sie auf die obige Schaltfläche, um verdächtige Programme in der Sandbox auszuführen. Oder ziehen Sie sie per Drag & Drop hierher, um sie direkt auszuführen.
lvTitle=In der Sandbox laufende Programme
hintMini=Minimieren
hintClose=Schließen
btnYes=Ja
btnNo=Nein
btnOK=OK
QuitSandbox=Sind Sie sicher, dass Sie die Sandbox beenden wollen? Wenn Sie die Sandbox beenden, werden auch alle laufenden Programme in der Sandbox geschlossen.
[IMF_FormRecomiTop]
lbl_Title=Ihre IP-Adresse (%s), Ihr Standort (%1s) und Ihre Identität könnten offengelegt werden.
lbl_Title2=Ihre IP-Adresse, Ihr Standort und Ihre Identität können offengelegt werden.
lblWithTopTitle.Caption=Reparieren Sie es mit iTop VPN, um maximalen Schutz Ihrer Privatsphäre zu erhalten.
lblWithTopFeature1.Caption=Stoppen Sie die Zusendung gezielter Werbung durch Werbetreibende.
lblWithTopFeature2.Caption=Verhindern Sie, dass der ISP (InternetServiceProvider) Ihre Surfgewohnheiten verfolgt.
lblWithTopFeature3.Caption=Hindert Hacker daran, Ihren Standort auszuspähen.
btnGetTopVPN.Caption=Sicher und privat
lblClickDesc.Caption=Durch den Klick auf "%s" stimmen Sie zu, %2s zu installieren und akzeptieren die EULA und Datenschutzrichtlinie.